Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Melodicka Bros - Africa (Cyberpunk)
Africa (Cyberpunk)
Tekst dodał(a): werkaharcerka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werkaharcerka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werkaharcerka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in, 12:30 flight
The moonlight wings reflect the stars that guide me from salvation
I stopped man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say, "Hurry boy, it;s waiting there for you"
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do things we could never had
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless, longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside,
Frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
Hurry boy, she's waiting there for you
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
I bless the rain, I bless the rain, I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in, 12:30 flight
The moonlight wings reflect the stars that guide me from salvation
I stopped man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say, "Hurry boy, it;s waiting there for you"
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do things we could never had
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless, longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside,
Frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
Hurry boy, she's waiting there for you
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
I bless the rain, I bless the rain, I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę, jak bębny odbijają się dziś wieczorem
Ale słyszy tylko szepty jakiejś cichej rozmowy
Przylatuje, lot o 12:30
Skrzydła księżyca odbijają gwiazdy, które prowadzą mnie od zbawienia
Po drodze zatrzymałem mężczyznę
Mając nadzieję na znalezienie starych zapomnianych słów lub starożytnych melodii
Odwrócił się do mnie, jakby chciał powiedzieć: „Pospiesz się chłopcze, to; czeka tam na ciebie”
Dużo zajmie, zanim odciągnę mnie od ciebie
Nie ma nic, co mogłoby zrobić stu lub więcej mężczyzn
Błogosławię deszcze w Afryce
Zajmie trochę czasu, zanim zrobimy rzeczy, których nigdy nie mogliśmy mieć
Dzikie psy krzyczą w nocy
Gdy stają się niespokojne, tęsknią za jakimś samotnym towarzystwem
Wiem, że muszę zrobić to, co słuszne
Tak pewne, jak Kilimandżaro wznosi się jak Olimp ponad Serengeti
Staram się wyleczyć to, co jest głęboko w środku
Boję się tego, czym się stałem
Dużo zajmie, zanim odciągnę mnie od ciebie
Nie ma nic, co mogłoby zrobić stu lub więcej mężczyzn
Błogosławię deszcze w Afryce
Zajmie trochę czasu zrobienie rzeczy, których nigdy nie mieliśmy
Pośpiesz się chłopcze, ona tam na ciebie czeka
Dużo zajmie, zanim odciągnę mnie od ciebie
Nie ma nic, co mogłoby zrobić stu lub więcej mężczyzn
Błogosławię deszcze w Afryce
Błogosławię deszcze w Afryce
Błogosławię deszcz, błogosławię deszcz, błogosławię deszcze w Afryce
Zajmie trochę czasu zrobienie rzeczy, których nigdy nie mieliśmy
Ale słyszy tylko szepty jakiejś cichej rozmowy
Przylatuje, lot o 12:30
Skrzydła księżyca odbijają gwiazdy, które prowadzą mnie od zbawienia
Po drodze zatrzymałem mężczyznę
Mając nadzieję na znalezienie starych zapomnianych słów lub starożytnych melodii
Odwrócił się do mnie, jakby chciał powiedzieć: „Pospiesz się chłopcze, to; czeka tam na ciebie”
Dużo zajmie, zanim odciągnę mnie od ciebie
Nie ma nic, co mogłoby zrobić stu lub więcej mężczyzn
Błogosławię deszcze w Afryce
Zajmie trochę czasu, zanim zrobimy rzeczy, których nigdy nie mogliśmy mieć
Dzikie psy krzyczą w nocy
Gdy stają się niespokojne, tęsknią za jakimś samotnym towarzystwem
Wiem, że muszę zrobić to, co słuszne
Tak pewne, jak Kilimandżaro wznosi się jak Olimp ponad Serengeti
Staram się wyleczyć to, co jest głęboko w środku
Boję się tego, czym się stałem
Dużo zajmie, zanim odciągnę mnie od ciebie
Nie ma nic, co mogłoby zrobić stu lub więcej mężczyzn
Błogosławię deszcze w Afryce
Zajmie trochę czasu zrobienie rzeczy, których nigdy nie mieliśmy
Pośpiesz się chłopcze, ona tam na ciebie czeka
Dużo zajmie, zanim odciągnę mnie od ciebie
Nie ma nic, co mogłoby zrobić stu lub więcej mężczyzn
Błogosławię deszcze w Afryce
Błogosławię deszcze w Afryce
Błogosławię deszcz, błogosławię deszcz, błogosławię deszcze w Afryce
Zajmie trochę czasu zrobienie rzeczy, których nigdy nie mieliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Paich, Jeff Porcaro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toto |
| Covery: |
Melodicka Bros, Rudy Ayoub |
Komentarze (0):