Teksty piosenek > M > Melody Gardot > Se Você Me Ama
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 457 oczekujących

Melody Gardot - Se Você Me Ama

Se Você Me Ama

Se Você Me Ama

Tekst dodał(a): AliceSprings Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yasumi9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sem você
Não há vida pra viver
Sem você
Não há vida pra viver, não há
Amor
Se você me ama, por que não me chamas?
Não te escondas no silêncio de uma muda flor
Nessa tarde lua, já se mostra tão nua
Mar e vento, meu tormento, minha solidão
Sob a lua
Luz que é tão sua
Céu aberto acima
Dois amantes na franca luz, nesse mar de amor
Tanto amor
Pra ganhar carinho
(Pra ganhar seu carinho)
Sou seu passarinho
(Sou seu passarinho)
Vou voando bem baixinho, canto pra você
Se você me ama
Por que não me chamas?
No meu ninho aqui sozinho canto sem você
Encantada
Miragem de um nada (de um nada)
Meu deserto a céu aberto aberto pra voar
Mais que nada
"Sayonara" meu amor
Sem você
Não há vida vida pra viver, não há
Não há vida

Without you
There is no life to live
Without you
There is no life to live, there is
love
If you love me, why do not you call me?
Do not hide in the silence of a flower changes
That afternoon the moon, as shown as naked
Sea and wind, my torment, my loneliness
Under the moon
Light that is so your
Open up
Two lovers in frank light in a sea of love
So much love
Love to win
(To win your love)
I'm your bird
(I'm your bird)
I fly very softly, sing for you
If you love me
Why do not you call me?
In my nest singing here alone without you
enchanted
A mirage of nothing (no one)
My desert to fly open open
More than anything
"Sayonara" my love
Without you
There is no life life to live, there is
There is no life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Bez Ciebie
Nie ma życia do przeżycia
Bez Ciebie
Nie ma życia do przeżycia, nie ma
Miłość
Jeśli mnie kochasz, dlaczego mnie nie wołasz?
Nie ukrywaj się w milczeniu niemej kwiaci
Popołudniu księżyc, objawia się taki nagi
Morze i wiatr, moje udręki, moja samotność
Pod księżycem
Światło, które jest tak twoje
Otwarte niebo nad nami
Dwoje kochanków w szczerym świetle, w morzu miłości
Tyle miłości
Aby zyskać czułość
(Aby zyskać twoją czułość)
Jestem twoim ptaszkiem
(Jestem twoim ptaszkiem)
Lecę bardzo nisko, śpiewam dla ciebie
Jeśli mnie kochasz
Dlaczego mnie nie wołasz?
W moim gnieździe tu samotnie śpiewam bez ciebie
Zaczarowana
Miraż niczego (niczego)
Mój pustynny świat do otwartego lotu
Więcej niż cokolwiek
"Sayonara" moja miłości
Bez Ciebie
Nie ma życia do przeżycia, nie ma
Nie ma życia
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Melody Gardot

Edytuj metrykę
Muzyka:

Melody Gardot, Heitor Pereira

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Melody Gardot

Płyty:

The Absence (CD-LP, 2012), Sayonara Meu Amor (CD, 2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności