Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melovin
Popularne teksty
15. Molodi - My sea
Melovin - Oh, no!
Oh, no!
Tekst dodał(a): Joshie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joshie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Any other day, any other time
I would throw myself into a big fat fight
Not because you're wrong, not because I'm right
Not even cuz it's used to be mine
But because it's lame, life is not a game
Anyone who says so should know my name
I won't walk away, I'm not terrified
I'll just have my no-oh in mind
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Yeah, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Yeah
Free to give advice, I'm gonna roll the dice
Always have the move that can beat you twice
So you're looking good, playing to be nice
Really you're a king of the mice
I will nod my head, things I've heard you said
Then I'll be your dealbreaker instead
I'm not terrified, I won't look away
All is left my no-oh to say
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Yeah, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Yeah
We will love and follow its thread
Nothing's ever a mistake
I see the light, we've never lost aim
I gotta go, I cannot stay
I would throw myself into a big fat fight
Not because you're wrong, not because I'm right
Not even cuz it's used to be mine
But because it's lame, life is not a game
Anyone who says so should know my name
I won't walk away, I'm not terrified
I'll just have my no-oh in mind
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Yeah, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Yeah
Free to give advice, I'm gonna roll the dice
Always have the move that can beat you twice
So you're looking good, playing to be nice
Really you're a king of the mice
I will nod my head, things I've heard you said
Then I'll be your dealbreaker instead
I'm not terrified, I won't look away
All is left my no-oh to say
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Yeah, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Oh no no, oh no
Yeah
We will love and follow its thread
Nothing's ever a mistake
I see the light, we've never lost aim
I gotta go, I cannot stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakiegokolwiek dnia o dowolnej porze
Rzuciłbym się w wielką, potężną walkę
Nie dlatego, że się mylisz, nie dlatego, że ja mam rację
Nawet nie dlatego, że to kiedyś było moje
Lecz dlatego, że to żałosne życie nie jest grą
Ktokolwiek tak mówi, powinien znać me imię
Nie ucieknę, nie jestem wystraszony
Jedynie mam swoje o-nie! w głowie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Yeah, yeah, o nie!
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Yeah, oh!
Wolny, by dać wskazówkę
Rzucę kośćmi
Zawsze mam ruch, który potrafi pogrążyć cię podwójnie
Więc, wyglądasz dobrze, udając miłego
Serio, jesteś królem myszy*
Pokłonię głowę, przez rzeczy które słyszałem, że mówisz,
W zamian, zepsuję twoje biznesy
Nie jestem wystraszony, nie ucieknę
Wszystko co pozostało to powiedzenie o nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Yeah, yeah, o nie!
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Yeah, oh!
[Przerywnik]
Będziemy kochać i podążać tym śladem
Nic nie jest pomyłką
Widzę światło, nigdy nie zgubię swego celu
Muszę już iść, nie mogę tu zostać
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Yeah, yeah, o nie!
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Nie nie nie nie!
Nie nie nie nie!
Nie nie nie nie!
*określenie 'mouse' w slangu oznacza osobę bardzo inteligentną, chytrą, sprytną, z głową do biznesu
Tekst przez brak odpowiedniej interpunkcji można tłumaczyć dwojako
Rzuciłbym się w wielką, potężną walkę
Nie dlatego, że się mylisz, nie dlatego, że ja mam rację
Nawet nie dlatego, że to kiedyś było moje
Lecz dlatego, że to żałosne życie nie jest grą
Ktokolwiek tak mówi, powinien znać me imię
Nie ucieknę, nie jestem wystraszony
Jedynie mam swoje o-nie! w głowie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Yeah, yeah, o nie!
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Yeah, oh!
Wolny, by dać wskazówkę
Rzucę kośćmi
Zawsze mam ruch, który potrafi pogrążyć cię podwójnie
Więc, wyglądasz dobrze, udając miłego
Serio, jesteś królem myszy*
Pokłonię głowę, przez rzeczy które słyszałem, że mówisz,
W zamian, zepsuję twoje biznesy
Nie jestem wystraszony, nie ucieknę
Wszystko co pozostało to powiedzenie o nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Yeah, yeah, o nie!
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Yeah, oh!
[Przerywnik]
Będziemy kochać i podążać tym śladem
Nic nie jest pomyłką
Widzę światło, nigdy nie zgubię swego celu
Muszę już iść, nie mogę tu zostać
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Yeah, yeah, o nie!
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
O nie-nie-nie-nie
Nie nie nie nie!
Nie nie nie nie!
Nie nie nie nie!
*określenie 'mouse' w slangu oznacza osobę bardzo inteligentną, chytrą, sprytną, z głową do biznesu
Tekst przez brak odpowiedniej interpunkcji można tłumaczyć dwojako
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kostyantyn Bocharov, Ryals Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kostyantyn Bocharov |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melovin |
| Płyty: |
Octopus |
Komentarze (0):