Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Memphis May Fire
Popularne teksty
Memphis May Fire - The Rose
The Rose
Tekst dodał(a): magnaw18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anakha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnaw18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Swimming against the current, it's been this way from day one.
Always an uphill battle, we never got a single handout from anyone.
So tell me, if we were "damaged goods," then what does that make you?
As far as I'm concerned, you're nothing more than just a worthless suit.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don't you wish you would have known?
How does it feel now that you're in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
Now I won't take all the credit, but you sure don't deserve an ounce.
So go & talk the talk while we walk the walk.
There's no way that you can stop us now!
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don't you wish you would have known?
How does it feel now that you're in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don't deserve until you die.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don't deserve until you die.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don't deserve until you die, but you can never take away our pride.
Because when they said we couldn't WE DID!
One day you'll be forgotten.
When they said we couldn't WE DID!
They'll remember our name forever, because when they said we couldn't WE DID!
I forgive you.
It's not your fault you couldn't see what I saw.
You never were to care about the underdog.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don't you wish you would have known?
How does it feel now that you're in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
You left us on our own!
I guess you should have had a little more faith in me.
Always an uphill battle, we never got a single handout from anyone.
So tell me, if we were "damaged goods," then what does that make you?
As far as I'm concerned, you're nothing more than just a worthless suit.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don't you wish you would have known?
How does it feel now that you're in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
Now I won't take all the credit, but you sure don't deserve an ounce.
So go & talk the talk while we walk the walk.
There's no way that you can stop us now!
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don't you wish you would have known?
How does it feel now that you're in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don't deserve until you die.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don't deserve until you die.
You can lie.
You can cheat your way through life.
You can take what you don't deserve until you die, but you can never take away our pride.
Because when they said we couldn't WE DID!
One day you'll be forgotten.
When they said we couldn't WE DID!
They'll remember our name forever, because when they said we couldn't WE DID!
I forgive you.
It's not your fault you couldn't see what I saw.
You never were to care about the underdog.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
Don't you wish you would have known?
How does it feel now that you're in the back seat?
I guess you should have had a little more faith in me.
We are the rose.
We are the rose that grew from the crack in the concrete.
I never doubted for a second even when you left us on our own.
You left us on our own!
I guess you should have had a little more faith in me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłyniemy pod prąd od dnia swych narodzin.
Zawsze toczymy bitwy z gorszej pozycji
Nigdy nie dostajemy pomocnej dłoni od nikogo.
Więc powiedz mi, jeśli bylibyśmy "uszkodzonym towarem", to czym to czyni ciebie?
Jeśli o mnie chodzi, to jesteś tylko bezwartościowym garniturkiem.
Jesteśmy różami.
Jesteśmy różami wyrosłymi z pęknięć w betonie.
Nigdy nie zwątpiłem nawet przez chwilę, nawet kiedy nas opuściłeś.
Nie chciałbyś wiedzieć?
Jak to jest być teraz na tylnym siedzeniu?
Chyba trzeba było mieć we mnie trochę więcej wiary.
Nie wezmę na siebie wszystkich zasług, ale Ty z pewnością nie zasługujesz nawet na krztynę.
Więc leć i palnij gadkę, kiedy my będziemy odchodzić.
Już nie jesteś w stanie nas powstrzymać!
Jesteśmy różami.
Jesteśmy różami wyrosłymi z pęknięć w betonie.
Nigdy nie zwątpiłem nawet przez chwilę, nawet kiedy nas opuściłeś.
Nie chciałbyś wiedzieć?
Jak to jest być teraz na tylnym siedzeniu?
Chyba trzeba było mieć we mnie trochę więcej wiary.
Możesz kłamać.
Możesz wytoczyć swoją drogę życia oszustwami.
Możesz zabierać to na co nie zasługujesz aż do śmierci.
Możesz kłamać.
Możesz wytoczyć swoją drogę życia oszustwami.
Możesz zabierać to na co nie zasługujesz aż do śmierci.
Możesz kłamać.
Możesz wytoczyć swoją drogę życia oszustwami.
Możesz zabierać to na co nie zasługujesz aż do śmierci, ale nie odbierzesz nam dumy.
Bo kiedy powiedzieli, że nie możemy, MY TO ZROBILIŚMY!
Pewnego dnia zostaniesz zapomniany.
Kiedy powiedzieli, że nie możemy, MY TO ZROBILIŚMY!
Zapamiętają nasze nazwiska po wieki, bo kiedy powiedzieli, że nie możemy, MY TO ZROBILIŚMY!
Wybaczam Ci.
To nie Twoja wina, że nie ujrzałeś tego co ja.
Nigdy nie obchodzili Cię przegrańcy*.
Jesteśmy różami.
Jesteśmy różami wyrosłymi z pęknięć w betonie.
Nigdy nie zwątpiłem nawet przez chwilę, nawet kiedy nas opuściłeś.
Nie chciałbyś wiedzieć?
Jak to jest być teraz na tylnym siedzeniu?
Chyba trzeba było mieć we mnie trochę więcej wiary.
Jesteśmy różami.
Jesteśmy różami wyrosłymi z pęknięć w betonie.
Nigdy nie zwątpiłem nawet przez chwilę, nawet kiedy nas opuściłeś.
Opuściłeś!
Chyba trzeba było mieć we mnie trochę więcej wiary.
*underdog-osoba na przegranej pozycji. Żeby nie pisać potworków w stylu "ludzie na przegranej pozycji", użyłem słowa "przegraniec". miejcie na uwadze, że "underdog" to nie osoba, która zawsze przegrywa, a taka która stawia czoła przeciwnościom losu, mimo piętrzących się przed nim trudności.
Zawsze toczymy bitwy z gorszej pozycji
Nigdy nie dostajemy pomocnej dłoni od nikogo.
Więc powiedz mi, jeśli bylibyśmy "uszkodzonym towarem", to czym to czyni ciebie?
Jeśli o mnie chodzi, to jesteś tylko bezwartościowym garniturkiem.
Jesteśmy różami.
Jesteśmy różami wyrosłymi z pęknięć w betonie.
Nigdy nie zwątpiłem nawet przez chwilę, nawet kiedy nas opuściłeś.
Nie chciałbyś wiedzieć?
Jak to jest być teraz na tylnym siedzeniu?
Chyba trzeba było mieć we mnie trochę więcej wiary.
Nie wezmę na siebie wszystkich zasług, ale Ty z pewnością nie zasługujesz nawet na krztynę.
Więc leć i palnij gadkę, kiedy my będziemy odchodzić.
Już nie jesteś w stanie nas powstrzymać!
Jesteśmy różami.
Jesteśmy różami wyrosłymi z pęknięć w betonie.
Nigdy nie zwątpiłem nawet przez chwilę, nawet kiedy nas opuściłeś.
Nie chciałbyś wiedzieć?
Jak to jest być teraz na tylnym siedzeniu?
Chyba trzeba było mieć we mnie trochę więcej wiary.
Możesz kłamać.
Możesz wytoczyć swoją drogę życia oszustwami.
Możesz zabierać to na co nie zasługujesz aż do śmierci.
Możesz kłamać.
Możesz wytoczyć swoją drogę życia oszustwami.
Możesz zabierać to na co nie zasługujesz aż do śmierci.
Możesz kłamać.
Możesz wytoczyć swoją drogę życia oszustwami.
Możesz zabierać to na co nie zasługujesz aż do śmierci, ale nie odbierzesz nam dumy.
Bo kiedy powiedzieli, że nie możemy, MY TO ZROBILIŚMY!
Pewnego dnia zostaniesz zapomniany.
Kiedy powiedzieli, że nie możemy, MY TO ZROBILIŚMY!
Zapamiętają nasze nazwiska po wieki, bo kiedy powiedzieli, że nie możemy, MY TO ZROBILIŚMY!
Wybaczam Ci.
To nie Twoja wina, że nie ujrzałeś tego co ja.
Nigdy nie obchodzili Cię przegrańcy*.
Jesteśmy różami.
Jesteśmy różami wyrosłymi z pęknięć w betonie.
Nigdy nie zwątpiłem nawet przez chwilę, nawet kiedy nas opuściłeś.
Nie chciałbyś wiedzieć?
Jak to jest być teraz na tylnym siedzeniu?
Chyba trzeba było mieć we mnie trochę więcej wiary.
Jesteśmy różami.
Jesteśmy różami wyrosłymi z pęknięć w betonie.
Nigdy nie zwątpiłem nawet przez chwilę, nawet kiedy nas opuściłeś.
Opuściłeś!
Chyba trzeba było mieć we mnie trochę więcej wiary.
*underdog-osoba na przegranej pozycji. Żeby nie pisać potworków w stylu "ludzie na przegranej pozycji", użyłem słowa "przegraniec". miejcie na uwadze, że "underdog" to nie osoba, która zawsze przegrywa, a taka która stawia czoła przeciwnościom losu, mimo piętrzących się przed nim trudności.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Memphis May Fire |
| Płyty: |
Unconditional |
Komentarze (0):