Teksty piosenek > M > Mercedes Lackey > Snow Beast
2 555 734 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 619 oczekujących

Mercedes Lackey - Snow Beast

Snow Beast

Snow Beast

Tekst dodał(a): LadyOfAvalon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOfAvalon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Narfea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Children playing in the snow
Further out than they should go,
Saw a stranger walking near --
Never stopped to think or fear.

Hair like snow, eyes that gleam,
Things aren't always what they seem.
Teeth too long, hands too thin --
Always look beneath the skin!

Greetings children, the woman said,
It's so cold, I'm chilled near dead,
Where's your camp and family, too?
Won't you take me home with you?

Hair like snow, eyes that gleam,
Things aren't always what they seem.
Teeth too long, hands too thin --
Always look beneath the skin!

Long white hair and eyes like ice,
She spoke so fair she seemed so nice;
Foolish children did not ask,
Why she set them such a task.

Hair like snow, eyes that gleam,
Things aren't always what they seem.
Teeth too long, hands too thin --
Always look beneath the skin!

They did not wait to find a guard,
They led her straight to their own yard.
They did not think to ask their kin,
They brought her home and let her in.

Hair like snow, eyes that gleam,
Things aren't always what they seem.
Teeth too long, hands too thin --
Always look beneath the skin!

And when she was well hid inside,
Then she cast off her human hide.
Her fangs grew long, her claws sprang free --
A hungry fierce snow beast was she!

Hair like snow, eyes that gleam,
Things aren't always what they seem.
Teeth too long, hands too thin --
Always look beneath the skin!

And all that night through every tent
She stalked and slaughtered as she went.
When the sun raised up his head,
Half of all that tribe lay dead.

Hair like snow, eyes that gleam,
Things aren't always what they seem.
Teeth too long, hands too thin --
Always look beneath the skin!

For pretty words and pretty whiles
And pretty looks and pretty smiles --
Those folks where slain and scattered all,
Because they let their caution fall.

Hair like snow, eyes that gleam,
Things aren't always what they seem.
Teeth too long, hands too thin --
Always look beneath the skin!
Always look beneath the skin!

* The story Tarma tell to warn children about strangers

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śnieżna Bestia

Dzieci bawią się w śniegu
Odeszły dalej niż powinny
Zobaczyły przechodzącą obok nieznajomą—
Nigdy nie zatrzymane by pomyśleć lub przez strach

Włosy jak śnieg, lśniące oczy
Rzeczy nie zawsze są tym czym się wydają.
Zęby za długie, ręce za cienkie --
Zawsze patrz pod skórę!

Drogie dzieci, powiedziała kobieta
Jest tak zimno, zamarzłam niemal na śmierć,
Gdzie wasz obóz i rodzina?
Nie zabierzecie mnie ze sobą do domu?

Włosy jak śnieg, lśniące oczy
Rzeczy nie zawsze są tym czym się wydają.
Zęby za długie, ręce za cienkie --
Zawsze patrz pod skórę!

Długie białe włosy i oczy jak lód,
Mówi tak pięknie i wydaje się taka miła;
Głupie dzieci nie spytały,
Czemu wyznaczyła im takie zadanie

Włosy jak śnieg, lśniące oczy
Rzeczy nie zawsze są tym czym się wydają.
Zęby za długie, ręce za cienkie --
Zawsze patrz pod skórę!

Nie czekali by znaleźć straż,
Poprowadzili ją prosto na własne podwórko.
Nie pomyśleli by zapytać krewnego,
Zabrali ją do domu i pozwolili wejść.

Włosy jak śnieg, lśniące oczy
Rzeczy nie zawsze są tym czym się wydają.
Zęby za długie, ręce za cienkie --
Zawsze patrz pod skórę!

I kiedy dobrze skryła się wewnątrz,
Mogła zrzucić swe ludzkie oblicze.
Urosły jej długie kły, wysunęła swe pazury—
Ona była głodną, zajadłą, śnieżną bestią!

Włosy jak śnieg, lśniące oczy
Rzeczy nie zawsze są tym czym się wydają.
Zęby za długie, ręce za cienkie --
Zawsze patrz pod skórę!

I całą noc przez każdy namiot
Grasowała i masakrowała tak jak szła.
Kiedy słońce wzeszło nad jego głową,
Połowa całego plemienia leżała martwa.

Włosy jak śnieg, lśniące oczy
Rzeczy nie zawsze są tym czym się wydają.
Zęby za długie, ręce za cienkie --
Zawsze patrz pod skórę!

Dla pięknych słów i pięknych chwil,
Pięknego wyglądu i pięknych uśmiechów—
Wszyscy tamci ludzie zostali zabici i rozproszeni,
Ponieważ pozwolili uśpić swoją ostrożność

Włosy jak śnieg, lśniące oczy
Rzeczy nie zawsze są tym czym się wydają.
Zęby za długie, ręce za cienkie --
Zawsze patrz pod skórę!
Zawsze patrz pod skórę!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Leslie Fish

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Cecilia Eng, Sara Hayes, Meg Haydt

Płyty:

Oathbound

Ciekawostki:

Music from Vows and Honor Trilogy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności