Teksty piosenek > M > Mercedes Lackey > Threes (Take 2)
2 554 261 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 468 oczekujących

Mercedes Lackey - Threes (Take 2)

Threes (Take 2)

Threes (Take 2)

Tekst dodał(a): LadyOfAvalon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOfAvalon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyOfAvalon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Deep into the stony hills
Miles from town or hold
A troop of guards comes riding
With a lady and her gold
She rides bemused among them
Shrouded in her cloak of fur
Companioned by a maiden
And a toothless sated cur

Three things see not end
A flower blighted ere it bloom
A message that miscarries
And a journey that is doomed

One among the guardsmen
Has a shifting restless eye
And as they ride he scans the hills
That rise against the skies
He wears both sword and jewels
Worth more than he could afford
And hidden in his baggage
Is a heavy secret horde

Of three things be wary of
A feather on a cat
The shepherd eating mutton
And the guardsman that is fat

Little does the lady care
What all the guardsmen know
That bandits ambush caravans
That on these trade roads go
In spite of tricks and clever traps
And all that men can do
The brigands seem to always sense
Which trains are false or true

Three things are most perilous
The shape that walks behind
The ice that will not hold you
And the spy you cannot find

From ambush bandits screaming
Charge the pack train and it's prize
And all but four within the train
Are taken by surprise
And all but four are cut down
As a woodsman fells a log
The guardsmen and the lady
And the maiden and the dog

Three things hold a secret
Lady riding in a dream
The dog that sounds no warning
And the maid who does not scream

Then off the lady pulls her cloak
In armor she is clad
Her sword is out and ready and
Her eyes are fierce and glad
The maiden makes a gesture and
The dog's a cur no more
A wolf, swordmaiden and sorceress
Now face the bandit horde

Three things never anger
Or you will not live for long
A wolf with cubs
A man with power
And a woman's sense of wrong

The lady and her sister
By a single trader lone
Were hired out to try to lay
A trap all of their own
And no one knew their plan except
The two who rode that day
For what you do not know
You cannot ever give away

Three things is it's better part
That only two should know
Where treasure hides, who shares your bed
And how to catch your foe

The bandits growl a challenge
And the lady only grins
The sorceress bows mockingly
And them the fight begins
When it ends there's only four
Left standing from the horde
The witch the wolf the traitor
And the women with the sword

Three things never trust in
A maiden sworn as pure
The vows a kings has given
And the ambush that is sure

They strip the traitor naked
And then whip him on his way
Into the barren hill sides like
The folk he used to slay
And what of all the maidens
That this bandit raped and slew
So as revenge the sorceress
Makes him a women too

Three things trust above all else
The horse on which you ride
The beast that guards your sleeping
And your shield mate at your side

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głęboko wśród kamiennych wzgórz
Mile od miasta lub gospodarstwa
Jedzie oddział straży
Z panią i jej złotem
Jedzie speszona pomiędzy nimi
Odziana w swój futrzany płaszcz
W towarzystwie panny
I bezzębnego najedzonego kundla

Trzem rzeczom nie widać końca
Kwiatu zniszczonemu przed rozkwitem
Wiadomości, której nie dostarczono
I podróży skazanej na niepowodzenie

Jeden wśród strażników
Ma ruchliwe, niespokojne oko
I kiedy jadą przeszukuje wzgórza
co wznoszą się naprzeciw niebu
On nosi zarówno miecz jak i klejnoty
Warte więcej niż mógłby sobie pozwolić
A w jego bagażu ukryta
jest ciężka tajemnica grupy

Strzeż się trzech rzeczy
Pióra na kocie
Pasterza jedzącego baraninę
I strażnika co jest gruby

Pani niewiele dba
o to co wiedzą wszyscy strażnicy
Że bandyci atakują karawany
Które podróżują tymi szlakami
Pomimo sztuczek i chytrych pułapek
I wszystkiego co w ludzkiej mocy
Bandyci zdają się zawsze wyczuwać
Które konwoje są fałszywe lub prawdziwe

Trzy rzeczy są najniebezpieczniejsze
Kształt co idzie za tobą
Lód, który cię nie utrzyma
I szpieg, którego nie możesz znaleźć

Z pułapki bandyci krzyczą
Szarżują na obładowany tabor i jego zdobycz
I wszyscy prócz czwórki wewnątrz karawany
Są wzięci przez zaskoczenie
I wszyscy prócz czwórki zostali ścięci
jak przez drwala pień
Strażnicy i pani,
I panna i pies

Trzy rzeczy znają sekret
Pani jadąca we śnie
Pies, który nie szczeka ostrzegawczo
I panna, która nie krzyczy

Wtedy Pani odrzuciła swój płaszcz
W zbroję była odziana
Jej miecz jest na wierzchu i gotowy
Jej oczy są zajadłe i zadowolone
Panna skinęła krótko i
Pies nie jest już kundlem
Wilk, wojowniczka i czarodziejka
Stawiają czoła hordzie bandytów

Trzech rzeczy nigdy złość
Albo nie pożyjesz długo
Wilka z młodymi
Mężczyzny z władzą
I poczucia krzywdy kobiety

Pani i jej siostra
Przy jednym, samotnym kupcu
Zostały wynajete by

Bandyci wywarczeli wyzwanie
A Pani się tylko uśmiechnęła
Czarodziejka ukłoniła się kpiąco
I wtedy zaczęła się walka
Kiedy to się skończyło tylko czwórka została
Wiedźma, wilk, zdrajca i kobieta z mieczem

Nigdy nie ufaj trzem rzeczom
Pannie klnącej jak szewc
Przyrzeczeniom, które daje król
I pułapkom, to jest pewne

Rozebrali zdrajcę do naga
I wychłostali go jego sposobem
Na nagich stokach wzgórza jak on zwykł zabijać/zarzynać Ludzi
Odebrali gruntowną zemstę za kobietę, którą ściął
I wtedy dosiedli swoich koni i wrócili z powrotem do miasta

Trzem rzeczom ufaj ponad wszystko inne
Konia na którym jedziesz
Bestię, która strzeże twojego snu
I towarzysz broni przy twoim boku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mercedes Lackey

Edytuj metrykę
Płyty:

Heralds, Harpers & Havoc

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 261 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności