Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Merchant Ships
Popularne teksty
Merchant Ships - Sleep Patterns
Sleep Patterns
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elnepelne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klausyndho
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
September 9, 2001
Gary and I were skating at a hospital on top of a huge hill overlooking a valley
An ambulance came and took out a dead woman. Gary asked me why she wasn't moving or blinking. They hadn't closed her eyes yet
She must have died on the way. A car full of family and friends came in with the ambulance
They were all crying and hugging each other. One woman screamed hysterically and grabbed at the woman's body asking her to wake up
I had to tell Gary that her soul went to Heaven. I didn't believe a word of it, but I knew it'd be easier for him to understand
Two days from now, at 9 AM, the planes will hit the World Trade Center killing over 3,000 people
I will tell Gary that there is no God, and all of this is meaningless
But today, there is a God. And he has a plan for him
He doesn't know it, but a year from now, our family will be torn apart and I will move far away and won't see or talk to him for five years
And as we sit on the hood of our car, the sun goes down and he asks me what I want out of my life. I tell him I don't know
On and on we run away
From the things we are afraid of
On and on we run away
From the things we are afraid of
On and on we run away
From the things we are afraid- of
I don't tell him about the dream I had the night before, where I'm riding in a car full of strangers and singing to some song I've never heard and smoking a cigarette and we swerve off the road and hit a tree
I go through the windshield and hit the edge of a fence, dislocating my jaw and flipping me into a wall where my neck is broken, and my skull is fractured
I bleed to death in excruciating pain
I will have this dream periodically until I meet all of the strangers, one by one introducing them all to one another until we are a close group of friends. I will set these events in motion, and I will die
But today in the warm light of the sunset, I don't see it. I just see the sunset
I smile back and shake my head
I have absolutely no idea
I am afraid
Gary and I were skating at a hospital on top of a huge hill overlooking a valley
An ambulance came and took out a dead woman. Gary asked me why she wasn't moving or blinking. They hadn't closed her eyes yet
She must have died on the way. A car full of family and friends came in with the ambulance
They were all crying and hugging each other. One woman screamed hysterically and grabbed at the woman's body asking her to wake up
I had to tell Gary that her soul went to Heaven. I didn't believe a word of it, but I knew it'd be easier for him to understand
Two days from now, at 9 AM, the planes will hit the World Trade Center killing over 3,000 people
I will tell Gary that there is no God, and all of this is meaningless
But today, there is a God. And he has a plan for him
He doesn't know it, but a year from now, our family will be torn apart and I will move far away and won't see or talk to him for five years
And as we sit on the hood of our car, the sun goes down and he asks me what I want out of my life. I tell him I don't know
On and on we run away
From the things we are afraid of
On and on we run away
From the things we are afraid of
On and on we run away
From the things we are afraid- of
I don't tell him about the dream I had the night before, where I'm riding in a car full of strangers and singing to some song I've never heard and smoking a cigarette and we swerve off the road and hit a tree
I go through the windshield and hit the edge of a fence, dislocating my jaw and flipping me into a wall where my neck is broken, and my skull is fractured
I bleed to death in excruciating pain
I will have this dream periodically until I meet all of the strangers, one by one introducing them all to one another until we are a close group of friends. I will set these events in motion, and I will die
But today in the warm light of the sunset, I don't see it. I just see the sunset
I smile back and shake my head
I have absolutely no idea
I am afraid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie9 września, rok 2001
Gary i ja jeździliśmy na deskorolkach przy szpitalu na wielkim wzgórzu nad doliną
Ambulans przyjechał i wyciągnął martwą kobietę. Gary zapytał się mnie, dlaczego się nie ruszała ani nie mrugała. Jescze nie zamknęli jej oczu
Pewnie umarła po drodze. Samochód pełen jej rodziny i przyjaciół przyjechał wraz z karetką
Wszyscy płakali i się przytulali. Kobieta krzyczała panicznie i złapała ciało martwej kobiety, mówiąc, aby się obudziła
Musiałem powiedzieć Garemu, że jej dusza poleciała do nieba. Nie wierzyłem w ani jedno słowo, które wypowiedziałem, ale wiedziałem, że łatwiej będzie mu to zrozumieć
Dwa dni później, o 9 rano, samoloty uderzą w World Trade Center, zabijając przeszło 3,000 ludzi
Powiem Garemu, że Bóg nie istnieje i że wszystko to jest bez sensu. Ale dzisiaj - Bóg istnieje i ma dla niego pewien plan
On tego nie wie, ale za rok nasza rodzina rozerwie się na strzępy, a ja przeniosę się daleko stąd i nie będziemy się spotykać ani gadać przez pięć lat
Gdy siedzimy na masce naszego samochodu, zachodzi słońce, a ten pyta się mnie, czego chcę w życiu. Mówię mu, że nie wiem
Raz po raz uciekamy
Od rzeczy, których się boimy
Raz po raz uciekamy
Od rzeczy, których się boimy
Raz po raz uciekamy
Od rzeczy, których się boimy
Nie mówię mu o śnie, który miałem poprzedniej nocy, w którym jeżdzę samochodem pełnym ludzi, których nie znam i śpiewam piosenkę, której nigdy nie słyszałem, palę papierosa, razem zbaczamy z drogi i uderzamy w drzewo
Lecę przez przednią szybę i uderzam w róg płotu, zwichając moją szczękę i wywracając mnie o ścianę, gdzie moja szyja jest złamana, a czaszka pęknięta
Wykrwawiam się na śmierć w potwornym bólu
Będę miał ten sen okresowo, dopóki nie poznam wszystkich nieznajomych - zapoznam razem każdego po kolei, aż będziemy zżytą paczką. Nadam biegu tym zdarzeniom i umrę
Ale dzisiaj, w ciepłym świetle zachodzącego słońca, tego nie widzę. Widzę tylko zachód słońca
Usmiecham się z powrotem do niego i kręcę głową
Nie mam zielonego pojęcia
Jestem przerażony
Gary i ja jeździliśmy na deskorolkach przy szpitalu na wielkim wzgórzu nad doliną
Ambulans przyjechał i wyciągnął martwą kobietę. Gary zapytał się mnie, dlaczego się nie ruszała ani nie mrugała. Jescze nie zamknęli jej oczu
Pewnie umarła po drodze. Samochód pełen jej rodziny i przyjaciół przyjechał wraz z karetką
Wszyscy płakali i się przytulali. Kobieta krzyczała panicznie i złapała ciało martwej kobiety, mówiąc, aby się obudziła
Musiałem powiedzieć Garemu, że jej dusza poleciała do nieba. Nie wierzyłem w ani jedno słowo, które wypowiedziałem, ale wiedziałem, że łatwiej będzie mu to zrozumieć
Dwa dni później, o 9 rano, samoloty uderzą w World Trade Center, zabijając przeszło 3,000 ludzi
Powiem Garemu, że Bóg nie istnieje i że wszystko to jest bez sensu. Ale dzisiaj - Bóg istnieje i ma dla niego pewien plan
On tego nie wie, ale za rok nasza rodzina rozerwie się na strzępy, a ja przeniosę się daleko stąd i nie będziemy się spotykać ani gadać przez pięć lat
Gdy siedzimy na masce naszego samochodu, zachodzi słońce, a ten pyta się mnie, czego chcę w życiu. Mówię mu, że nie wiem
Raz po raz uciekamy
Od rzeczy, których się boimy
Raz po raz uciekamy
Od rzeczy, których się boimy
Raz po raz uciekamy
Od rzeczy, których się boimy
Nie mówię mu o śnie, który miałem poprzedniej nocy, w którym jeżdzę samochodem pełnym ludzi, których nie znam i śpiewam piosenkę, której nigdy nie słyszałem, palę papierosa, razem zbaczamy z drogi i uderzamy w drzewo
Lecę przez przednią szybę i uderzam w róg płotu, zwichając moją szczękę i wywracając mnie o ścianę, gdzie moja szyja jest złamana, a czaszka pęknięta
Wykrwawiam się na śmierć w potwornym bólu
Będę miał ten sen okresowo, dopóki nie poznam wszystkich nieznajomych - zapoznam razem każdego po kolei, aż będziemy zżytą paczką. Nadam biegu tym zdarzeniom i umrę
Ale dzisiaj, w ciepłym świetle zachodzącego słońca, tego nie widzę. Widzę tylko zachód słońca
Usmiecham się z powrotem do niego i kręcę głową
Nie mam zielonego pojęcia
Jestem przerażony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):