Teksty piosenek > M > Merche > Dos extraños
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 333 oczekujących

Merche - Dos extraños

Dos extraños

Dos extraños

Tekst dodał(a): abracadabra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abracadabra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eran dos extraños
dandose mil besos sin parar.
De un par de sonrisas
nacen las caricias
que no quisieron parar.

Se pasó la noche
entre vino y copas de champagne,
besos y miradas,
sin soltar palabras
que pudieran molestar.

El tiempo se agotó
y salieron de aquel bar,
enfermos de pasión,
prendados de ese amor.
La luz del día los separó,
como vampiros al amanecer,
no se volvieron a ver.

[ESTRIBILLO:]
¿En que estabas pensando
cuando os fuisteis sin hablar?
No sabes bien como se llama,
si, su forma de besar.
No te perdono que no
le dieras tu teléfono.
En estos casos tanta timidez
no hace ningun bien.
Lo tienes que encontrar y
volverlo a enamorar.

Pasaron los meses
y no se volvieron a cruzar.
Y en cada salida
nuevas despedidas,
que no les hizo olvidar
todo lo que paso en esa noche.
Cuando se dieron tanto
sin reproches,
y se pusieron a buscar,
no se cansaron de esperar.
Como vampiros una anochecer
se volvieron a ver.

[ESTRIBILLO]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byli dwójką nieznajomych
całujących się bez końca
Z kilku uśmiechów
narodziły się pieszczoty
nie znające końca.

Minęła noc
z winem i kieliszkami szampana
pocałunkami i spojrzeniami
bez słów, które mogły
przeszkodzić

Czas się skończył
i wyszli z tego baru
chorzy z namiętności
owładnięci miłością.
Światło dnia ich rozdzieliło,
niczym wampiry o poranku;
nigdy więcej się nie widzieli

[ref:]
O czym wy myśleliście
gdy wyszliście bez słowa?
Nie wiesz nawet jak nazywa się
jego sposób całowania.
Nie mogę ci wybaczyć
że nie dałaś jej swojego telefonu
W takich przypadkach skromność
nie robi nic dobrego
Musisz go znaleźć
i znowu rozkochać

Minęły miesiące
i ich drogi się nie spotkały.
I na każdym kroku
kolejne pożegnania.
Oboje nie mogli zapomnieć
o tym co zdarzyło się tamtej nocy
Kiedy wzięli się w garść,
bez wymówek,
i zaczęli się szukać
cierpliwie czekając
jak wampiry o zmierzchu
znów się zobaczyli

[ref]

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Merche

Płyty:

Necesito Libertad

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności