Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meshuggah
Popularne teksty
12. Aespa - Whiplash
Meshuggah - Qualms of Reality
Qualms of Reality
Tekst dodał(a): Voltagen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Redundant cruelty
Children are shoveled into enclosed solitude
In lack of value cause by minor defects
Each one an unsuitability outside the publics field of vision
Left to die on a bed of concrete
While the rich swallows ostentation
Distorted minds screaming for consolation
The vanity of convenience rules the world
Locked up, who cares about rights
So what if the world's a bit rude
The prosperous, pay to keep it concealed
Leaving problems untouched because of fear
Abandoned lives
Hundreds in a room, staring with empty swollen eyes
Mutilated possibilities
Enslaved by insanity
The belligerent arrogance of the leaders
Strangles the subjected right to a childhood of safety
Nightmares but for real for ever engraved
In the minds of lost infancies
Shut out
From this dying world of calumny
Infanticide
A thousand souls a day flows away with the breeze
Living corpses, breathing lungs filled with disease
Underdeveloped twisted thoughts, trying to understand
Unfairly secluded by the prevailing injustices
That pushes this mentally ill world over the edge of acceptance
Locked up, who cares about rights
So what if the world's a bit rude
The prosperous, pay to keep it concealed
Leaving problems untouched because of fear
Death inside, without reach-their freedom
Bound to feel, within illness floating
Souls in penury, soon to fade out-aggravation in charge
Bemoan oppression, extensive carnage behind walls of uncertainty
We'll realize as the floods of insight come down
Children are shoveled into enclosed solitude
In lack of value cause by minor defects
Each one an unsuitability outside the publics field of vision
Left to die on a bed of concrete
While the rich swallows ostentation
Distorted minds screaming for consolation
The vanity of convenience rules the world
Locked up, who cares about rights
So what if the world's a bit rude
The prosperous, pay to keep it concealed
Leaving problems untouched because of fear
Abandoned lives
Hundreds in a room, staring with empty swollen eyes
Mutilated possibilities
Enslaved by insanity
The belligerent arrogance of the leaders
Strangles the subjected right to a childhood of safety
Nightmares but for real for ever engraved
In the minds of lost infancies
Shut out
From this dying world of calumny
Infanticide
A thousand souls a day flows away with the breeze
Living corpses, breathing lungs filled with disease
Underdeveloped twisted thoughts, trying to understand
Unfairly secluded by the prevailing injustices
That pushes this mentally ill world over the edge of acceptance
Locked up, who cares about rights
So what if the world's a bit rude
The prosperous, pay to keep it concealed
Leaving problems untouched because of fear
Death inside, without reach-their freedom
Bound to feel, within illness floating
Souls in penury, soon to fade out-aggravation in charge
Bemoan oppression, extensive carnage behind walls of uncertainty
We'll realize as the floods of insight come down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbędne okrucieństwo
Dzieci są spychane łopatą w zamkniętą samotność
Bez wartości z powodu drobnych wad
Każde z nich jest nieprzydatne poza polem widzenia publiczności
Zostawiony na pewną śmierć na betonowym łóżku
Podczas gdy bogaci przełykają ostentację
Zniekształcone umysły wołające o pocieszenie
Próżność wygody rządzi światem
Zamknięty, kto dba o prawa
Co z tego, że świat jest trochę niegrzeczny
Zamożni płacą za ukrywanie tego
Pozostawienie problemów nietkniętych z powodu strachu
Opuszczone życia
Setki w pokoju, gapiących się pustymi, opuchniętymi oczami
Okaleczone możliwości
Zniewolone przez szaleństwo
Wojownicza arogancja przywódców
Dusi podporządkowane prawo do bezpiecznego dzieciństwa
Koszmary, ale naprawdę na zawsze wyryte
W umysłach zagubionych dzieci
Wykluczać
Z tego umierającego świata oszczerstw
Dzieciobójca
Tysiąc dusz dziennie odpływa z wiatrem
Żywe zwłoki, oddychające płuca wypełnione chorobą
Niedorozwinięte pokręcone myśli, próbujące zrozumieć
Niesprawiedliwie odosobniony przez panującą niesprawiedliwość
To popycha ten chory psychicznie świat na skraj akceptacji
Zamknięty, kto dba o prawa
Co z tego, że świat jest trochę niegrzeczny
Zamożni płacą za ukrywanie tego
Pozostawienie problemów nietkniętych z powodu strachu
Śmierć wewnątrz, bez zasięgu - ich wolność
Zobowiązany do odczuwania, w chorobie unoszącej się
Dusze w nędzy, które wkrótce zanikną - irytacja u władzy
Opłakuj ucisk, rozległą rzeź za murami niepewności
Zrozumiemy to, gdy opadną potoki wglądu
Dzieci są spychane łopatą w zamkniętą samotność
Bez wartości z powodu drobnych wad
Każde z nich jest nieprzydatne poza polem widzenia publiczności
Zostawiony na pewną śmierć na betonowym łóżku
Podczas gdy bogaci przełykają ostentację
Zniekształcone umysły wołające o pocieszenie
Próżność wygody rządzi światem
Zamknięty, kto dba o prawa
Co z tego, że świat jest trochę niegrzeczny
Zamożni płacą za ukrywanie tego
Pozostawienie problemów nietkniętych z powodu strachu
Opuszczone życia
Setki w pokoju, gapiących się pustymi, opuchniętymi oczami
Okaleczone możliwości
Zniewolone przez szaleństwo
Wojownicza arogancja przywódców
Dusi podporządkowane prawo do bezpiecznego dzieciństwa
Koszmary, ale naprawdę na zawsze wyryte
W umysłach zagubionych dzieci
Wykluczać
Z tego umierającego świata oszczerstw
Dzieciobójca
Tysiąc dusz dziennie odpływa z wiatrem
Żywe zwłoki, oddychające płuca wypełnione chorobą
Niedorozwinięte pokręcone myśli, próbujące zrozumieć
Niesprawiedliwie odosobniony przez panującą niesprawiedliwość
To popycha ten chory psychicznie świat na skraj akceptacji
Zamknięty, kto dba o prawa
Co z tego, że świat jest trochę niegrzeczny
Zamożni płacą za ukrywanie tego
Pozostawienie problemów nietkniętych z powodu strachu
Śmierć wewnątrz, bez zasięgu - ich wolność
Zobowiązany do odczuwania, w chorobie unoszącej się
Dusze w nędzy, które wkrótce zanikną - irytacja u władzy
Opłakuj ucisk, rozległą rzeź za murami niepewności
Zrozumiemy to, gdy opadną potoki wglądu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1991 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Meshuggah |
| Płyty: |
Contradictions Collapse |
Komentarze (0):