Teksty piosenek > M > Metallica > Attitude
2 538 317 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 453 oczekujących

Metallica - Attitude

Attitude

Attitude

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queen_of_puppets Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Suppose I say
I'm never satisfied
Suppose I say
You cut some root
To make the tree survive


Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once
I'm oh so bored to death


Ohhhh, I hunger
I hunger
I eat

Born Into Attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?

Suppose I say
the vultures smile at me
Suppose I say
I've sent them down
They plan to pick you clean


And satifaction this way comes
And satifaction this way comes
And satifaction's here and gone, gone
Yeah gone again


Oooh, I hunger
Ooh I hunger
I eat

Born Into Attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And stand there

Born Into Attitude
Twist mother tongue
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?

[Solo ]


Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once for me
I'm bored to death


And satifaction this way comes
And satifaction this way comes
And satifaction's here and gone, gone
gone again


Yeah I hunger
Oooh I hunger
I eat

Born Into Attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And stand there

Born Into Attitude
Twist mother tongue
Throwing all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Attitude - Pogląd

A gdybym powiedział
Że nigdy nie jestem zadowolony
A gdybym powiedział
Że musisz podciąć korzenie
Żeby uratować drzewo

Pozwól mi cię zabić na chwilę
Pozwól mi cię zabić dla uśmiechu
Pozwól mi cię zabić choć raz
Jestem piekielnie znudzony

Głodnieję!
Głodnieję!
Jem!

Wpasowany w ten pogląd
Zasypiam za kierownicą
Wrzuć wszystkie twoje naboje do ognia
I biegnij przed siebie
Po co leczyć gorączkę?
Gdzie zniknął pot?

A gdybym powiedział
Że sępy się do mnie uśmiechają
A gdybym powiedział
Że je tu zwołałem
Planują cię pożreć

Bo satysfakcja przychodzi w ten sposób
Bo satysfakcja przychodzi w ten sposób
Bo satysfakcja przychodzi i odchodzi

Głodnieję!
Głodnieję!
Jem!

Wpasowany w ten pogląd
Zasypiam za kierownicą
Wrzuć wszystkie twoje naboje do ognia
I stań tam

Wpasowany w ten pogląd
Pokrętny język
Wrzuć wszystkie naboje do ognia
I biegnij przed siebie
Po co leczyć gorączkę?
Gdzie zniknął pot?

Pozwól mi cię zabić na chwilę
Pozwól mi cię zabić dla uśmiechu
Pozwól mi cię zabić choć raz
Jestem piekielnie znudzony

Bo satysfakcja przychodzi w ten sposób
Bo satysfakcja przychodzi w ten sposób
Bo satysfakcja przychodzi i odchodzi, odchodzi
Odchodzi znów

Głodnieję!
Głodnieję!
Jem!

Wpasowany w ten pogląd
Zasypiam za kierownicą
Wrzuć wszystkie naboje do ognia
I stań tam

Wpasowany w ten pogląd
Pokrętny język
Wrzuć wszystkie naboje do ognia
I biegnij przed siebie
Po co leczyć gorączkę?
Gdzie zniknął pot?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Hetfield/ Ulrich

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Płyty:

Reload (CD, 1997)

Komentarze (1):

tablicaqwerty 4.07.2015, 15:04
(+1)
Pozwól mi cię zabić dla uśmiechu :)

tekstowo.pl
2 538 317 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności