Metallica - Damage Inc.

„Korporacja Zniszczenia”

Rozdajemy agonię w środku,
Szarżujemy mocno i nikt się nie podda

Życie na kolanach, konformizm,
Lub śmierć na stojąco za uczciwość

Skrzyżowani, nasze ciała działają jak jedno,
Krwawiący, ale nigdy nie płaczący poddania

Podążamy za instynktem, a nie trendem,
Idziemy pod prąd aż do końca

Krew podąży za krwią,
Nadeszła pora umierania,
Korporacja Zniszczenia

Rzucamy się do przodu, nie zadzieraj z *razorback,
Wystąp, poczujesz nasz piekielny oddech na plecach

Krew podąża za krwią i dbamy o to,
Że życie nie jest dla ciebie, a my jesteśmy lekiem

Uczciwość to moje jedyne wytłumaczenie,
Spróbuj nam ją odebrać, ale to na nic

Walec miażdży wszystko,
Twoje imię to "ofiara", a ty upadniesz

Krew podąży za krwią,
Nadeszła pora umierania,
Korporacja Zniszczenia

Żujemy i wypluwamy cię,
Śmiejemy się, ty krzyczysz i wrzeszczysz,
Wszyscy uciekają, w strachu biegasz,
Wkrótce zrozumiesz, skąd pochodzimy
Korporacja Zniszczenia
Naprzód!

Szakale zniszczenia przebijają się przez ciebie,
Widok i zapach tego sprawiają, że dostaję szału

Dokładnie wiemy, jak dostać to, czego chcemy,
Wyrwiemy to z twojej duszy podczas nocnych łowów

Pieprzyć wszystko i żadnych pieprzonych wyrzutów sumienia,
Nigdy szczęśliwego zakończenia na tych mrocznych planach

W Korporacji Zniszczenia wszystko jest dozwolone, zobaczysz,
Podejdź trochę bliżej, jeśli prosisz

Krew podąży za krwią,
Nadeszła pora umierania,
Korporacja Zniszczenia

*Razorback to określenie dzikiej świni lub dzika o ostrym grzbiecie, pochodzące głównie z południowych Stanów Zjednoczonych. Jest to zwierzę agresywne, dzikie i trudne do ujarzmienia, co idealnie pasuje do kontekstu brutalności i dzikości, które są centralnym motywem w piosence. W kontekście tekstu „Damage, Inc.,” razorback jest symbolem brutalnej siły, która przetacza się przez wszystko na swojej drodze, więc ma znaczenie metaforyczne.