Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Metallica - Fixxer
Fixxer
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mitrandir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fiwu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, dolls of voodoo all stuck with pins
One for each of us and our sins
So you lay us in a line
Push your pins they make us humble
Only you can tell in time
If we'll fall or merely stumble
But tell me, can you heal what father's done
Or fix this hole in a mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?
Tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin, jab another pin in me
Mirror, mirror upon the wall
Break this spell or become the doll
See you sharpening the pins
So the holes will remind us
We're just the toys in the hands of another
And in time the needles turn from shine to rust
But tell me, can you heal what father's done
Or fix this hole in a mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?
Tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin, jab another pin in me
Yeah, jab it
Here come the pins
Blood for face, sweat for dirt
Three X's for the stone
To break this curse a ritual due
I believe I'm not alone
Shell of shotgun, pint of gin
Numb us up to shield the pins
Renew our faith which way we can
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love, to fall in love
To fall in love with life again
So tell me, can you heal what father's done
Or fix this hole in mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?
Yeah, tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
Jab another pin, jab another pin in me, yeah
No more pins in me, yeah
No more, no more pins in me
No more, no more pins in me
No more, no more, no more no, no, no
One for each of us and our sins
So you lay us in a line
Push your pins they make us humble
Only you can tell in time
If we'll fall or merely stumble
But tell me, can you heal what father's done
Or fix this hole in a mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?
Tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin, jab another pin in me
Mirror, mirror upon the wall
Break this spell or become the doll
See you sharpening the pins
So the holes will remind us
We're just the toys in the hands of another
And in time the needles turn from shine to rust
But tell me, can you heal what father's done
Or fix this hole in a mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?
Tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin, jab another pin in me
Yeah, jab it
Here come the pins
Blood for face, sweat for dirt
Three X's for the stone
To break this curse a ritual due
I believe I'm not alone
Shell of shotgun, pint of gin
Numb us up to shield the pins
Renew our faith which way we can
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love, to fall in love
To fall in love with life again
So tell me, can you heal what father's done
Or fix this hole in mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?
Yeah, tell me, can you heal what father's done
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
Jab another pin, jab another pin in me, yeah
No more pins in me, yeah
No more, no more pins in me
No more, no more pins in me
No more, no more, no more no, no, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLaleczki voodoo podziurawione szpilkami
Jedna za każdego z nas i nasze grzechy
Więc ustawiasz nas w linii
I wpychasz szpilki - one czynią nas pokornymi
Tylko ty możesz powiedzieć na czas
Czy upadniemy, czy ledwie się potkniemy
Ale powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo uleczyć tę dziurę w synu matki?
Możesz uleczyć zepsute światy?
Czy możesz odkryć sam siebie, byśmy mogli zacząć od początku?
Powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo odciąć ten sznur i pozwolić nam biec?
Gdy wreszcie wszystko wydaje się w porządku, a ja - wolny od bólu
Ty wbijasz kolejną szpilkę, wbijasz kolejną szpilkę we mnie
Lustro, lustro - na ścianie
Złam ten czar lub stań się laleczką
Widzę, jak ostrzysz szpilki
By dziury przypominały nam, że
Jesteśmy tylko zabawkami w rękach innych
I z czasem igły zaczną rdzewieć
Ale powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo uleczyć tę dziurę w synu matki?
Możesz uleczyć zepsute światy?
Czy możesz odkryć sam siebie, byśmy mogli zacząć od początku?
Powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo odciąć ten sznur i pozwolić nam biec?
Gdy wreszcie wszystko wydaje się w porządku, a ja - wolny od bólu
Ty wbijasz kolejną szpilkę, wbijasz kolejną szpilkę we mnie
Tak, wbij ją
Oto nadchodzą szpilki
Krew dla twarzy, pot dla brudu
Trzy iksy dla skały
By złamać tę klątwę trzeba wypełnić rytuał
Wierzę, że nie jestem sam
Łuska strzelby, pinta ginu
Znieczulą nas, by osłonić przed szpilkami
Odnów naszą wiarę w sposób, który znamy
By znów pokochać życie
By znów pokochać życie
By znów pokochać życie
By znów pokochać, by znów pokochać
By znów pokochać życie
Ale powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo uleczyć tę dziurę w synu matki?
Możesz uleczyć zepsute światy?
Czy możesz odkryć sam siebie, byśmy mogli zacząć od początku?
Powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo odciąć ten sznur i pozwolić nam biec?
Gdy wreszcie wszystko wydaje się w porządku, a ja - wolny od bólu
Ty wbijasz kolejną szpilkę, wbijasz kolejną szpilkę we mnie, tak
Żadnych więcej szpilek we mnie, tak
Żadnych więcej, żadnych więcej szpilek we mnie
Żadnych więcej, żadnych więcej szpilek we mnie
Żadnych więcej, żadnych więcej, żadnych więcej, nie, nie, nie
Jedna za każdego z nas i nasze grzechy
Więc ustawiasz nas w linii
I wpychasz szpilki - one czynią nas pokornymi
Tylko ty możesz powiedzieć na czas
Czy upadniemy, czy ledwie się potkniemy
Ale powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo uleczyć tę dziurę w synu matki?
Możesz uleczyć zepsute światy?
Czy możesz odkryć sam siebie, byśmy mogli zacząć od początku?
Powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo odciąć ten sznur i pozwolić nam biec?
Gdy wreszcie wszystko wydaje się w porządku, a ja - wolny od bólu
Ty wbijasz kolejną szpilkę, wbijasz kolejną szpilkę we mnie
Lustro, lustro - na ścianie
Złam ten czar lub stań się laleczką
Widzę, jak ostrzysz szpilki
By dziury przypominały nam, że
Jesteśmy tylko zabawkami w rękach innych
I z czasem igły zaczną rdzewieć
Ale powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo uleczyć tę dziurę w synu matki?
Możesz uleczyć zepsute światy?
Czy możesz odkryć sam siebie, byśmy mogli zacząć od początku?
Powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo odciąć ten sznur i pozwolić nam biec?
Gdy wreszcie wszystko wydaje się w porządku, a ja - wolny od bólu
Ty wbijasz kolejną szpilkę, wbijasz kolejną szpilkę we mnie
Tak, wbij ją
Oto nadchodzą szpilki
Krew dla twarzy, pot dla brudu
Trzy iksy dla skały
By złamać tę klątwę trzeba wypełnić rytuał
Wierzę, że nie jestem sam
Łuska strzelby, pinta ginu
Znieczulą nas, by osłonić przed szpilkami
Odnów naszą wiarę w sposób, który znamy
By znów pokochać życie
By znów pokochać życie
By znów pokochać życie
By znów pokochać, by znów pokochać
By znów pokochać życie
Ale powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo uleczyć tę dziurę w synu matki?
Możesz uleczyć zepsute światy?
Czy możesz odkryć sam siebie, byśmy mogli zacząć od początku?
Powiedz mi, czy możesz uleczyć to, co zrobił ojciec?
Albo odciąć ten sznur i pozwolić nam biec?
Gdy wreszcie wszystko wydaje się w porządku, a ja - wolny od bólu
Ty wbijasz kolejną szpilkę, wbijasz kolejną szpilkę we mnie, tak
Żadnych więcej szpilek we mnie, tak
Żadnych więcej, żadnych więcej szpilek we mnie
Żadnych więcej, żadnych więcej szpilek we mnie
Żadnych więcej, żadnych więcej, żadnych więcej, nie, nie, nie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):