Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Popularne teksty
Metallica - Hardwired
Hardwired
Tekst dodał(a): PanSpecjalista
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FvckYouXD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the name of desperation
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane
We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct
On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to the great destroyer
Doom design
We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct
Once upon a planet burning, once upon a flame
Once upon a fear returning, all in vain
Do you feel that hope is fading; do you comprehend
Do you feel it terminating in the end?
We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
In the name of wretched pain
In the name of all creation
Gone insane
We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct
On the way to paranoia
On the crooked borderline
On the way to the great destroyer
Doom design
We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct
Once upon a planet burning, once upon a flame
Once upon a fear returning, all in vain
Do you feel that hope is fading; do you comprehend
Do you feel it terminating in the end?
We’re so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct
Hardwired to self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Self-destruct
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW imię desperacji
W imię nędznego bólu
W imię wszelkiego stworzenia
Idziemy w szaleństwo
Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem
W drodze do paranoi
Na skrzywionym pograniczu
W ślad za wielkim niszczycielem
Fatalny plan
Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem
Dawno temu ziemia płonie, dawno temu płomień
Dawno temu strach powraca, wszystko nadaremno
Czy ty czujesz, że nadzieja gaśnie; czy ty to pojmujesz?
Czy ty czujesz, że to w wreszcie kończy się?
Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem
Sprzężeni z samozniszczeniem
Samozniszczenie
Samozniszczenie
Samozniszczenie
W imię nędznego bólu
W imię wszelkiego stworzenia
Idziemy w szaleństwo
Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem
W drodze do paranoi
Na skrzywionym pograniczu
W ślad za wielkim niszczycielem
Fatalny plan
Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem
Dawno temu ziemia płonie, dawno temu płomień
Dawno temu strach powraca, wszystko nadaremno
Czy ty czujesz, że nadzieja gaśnie; czy ty to pojmujesz?
Czy ty czujesz, że to w wreszcie kończy się?
Mamy przejebane
Cholerny koniec szczęścia
Sprzężeni z samozniszczeniem
Sprzężeni z samozniszczeniem
Samozniszczenie
Samozniszczenie
Samozniszczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Hetfield, Lars Ulrich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Hetfield, Lars Ulrich |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Covery: |
Ektomorf; Loud'n'Proud |
| Płyty: |
Hardwired... To Self-Destruct (CD, 2016) |
Komentarze (8):
once upon a tmie a fear returning
Ja bym to zinterpretował inaczej ,niż w/w tłumaczeniu,a mianowicie ,że przyjdzie pewnego razu taki czas,że ziemia znów zapłonie,i pewnego razu znów powróci strach.To się znów nam może zdarzyć,lub już to się dokonało...czyli self-destruct...
BTW, tekst dobry dla euroentuzjastów uchodźców...