Teksty piosenek > M > Metallica > Leper Messiah
2 538 315 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 454 oczekujących

Metallica - Leper Messiah

Leper Messiah

Leper Messiah

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queen_of_puppets Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One, two
One, two, three, four, one

Spineless from the start, sucked into the part
Circus comes to town, you play the lead clown

Please, please, spreading his disease
Living by his story
Knees, knees, falling to your knees
Suffer for his glory, you will

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, heaven you will meet
Make a contribution and you'll get the better seat
Bow to leper messiah

Marvel at his tricks, need your Sunday fix
Blind devotion came, rotting your brain

Chain, chain, join the endless chain
Taken by his glamour
Fame, fame, infection is the game
Stinking drunk with power, we see

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, heaven you will meet
Make a contribution and you'll get the better seat
Bow to leper messiah

Witchery, weakening
Sees the sheep are gathering
Set the trap, hypnotize
Now you follow

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, heaven you will meet
Make a contribution and you'll get the better seat

Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Trędowaty Mesjasz”

Raz, dwa
Raz, dwa, trzy, cztery, raz

Bezwolny od początku, wciągnięty w rolę
Cyrk przybywa do miasta, grasz głównego klauna

Proszę, proszę, szerząc jego chorobę
Żyjesz według jego historii
Kolana, kolana, upadasz na kolana
Cierpisz dla jego chwały, będziesz

Czas na żądzę, czas na kłamstwo
Czas pożegnać swoje życie
Wyślij mi pieniądze, wyślij mi zielone, spotkasz niebo
Złóż ofiarę, a dostaniesz lepsze miejsce
Kłaniaj się trędowatemu mesjaszowi

Zachwycaj się jego sztuczkami, potrzebujesz niedzielnej dawki
Ślepa oddaność przyszła, gnijąc ci mózg

Łańcuch, łańcuch, dołącz do niekończącego się łańcucha
Zabrany przez jego blask
Sława, sława, infekcja to gra
Pijany mocą, widzimy

Czas na żądzę, czas na kłamstwo
Czas pożegnać swoje życie
Wyślij mi pieniądze, wyślij mi zielone, spotkasz niebo
Złóż ofiarę, a dostaniesz lepsze miejsce
Kłaniaj się trędowatemu mesjaszowi

Czary, osłabienie
Widzisz, jak owce się zbierają
Zastaw pułapkę, hipnotyzuj
Teraz podążasz

Czas na żądzę, czas na kłamstwo
Czas pożegnać swoje życie
Wyślij mi pieniądze, wyślij mi zielone, spotkasz niebo
Złóż ofiarę, a dostaniesz lepsze miejsce

Kłam, kłam, kłam, kłam
Kłam, kłam, kłam, kłam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

James Hetfield, Lars Ulrich

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Covery:

Fightstar, Syphilic

Płyty:

Master of Puppets (LP, 1986)

Komentarze (16):

MARCISIA2005 11.02.2021, 10:04
(+1)
Tekst jest bardzo mocny, opowiada o smutnej, ale niestety prawdziwej rzeczy. Są kaznodzieje, guru sekt, czy tzw. "fałszywi mesjasze", którzy chcą oszukać ludzi, zepsuć i wyciągnąć od nich pieniądze. Zależy im na popularności, wręcz walczą o swoich uczniów, naśladowców i nie mają nic wspólnego z wiarą katolicką. Ten utwór nie jest satanistyczny. Teksty Metalliki mają to do siebie, że często nie są dosłowne. Trzeba się chwilę nad nimi zastanowić. Często jest w nich dużo ironii. Bardzo dobra piosenka, jak wiele. Wspaniały zespół.

Demonik1 5.03.2017, 02:25
(+1)
To utwór o kołczach XD

jacekwacek2 14.08.2016, 14:33
(+2)
Chyba najbardziej niedoceniany kawałek od Mety, a i tak kopie dupe. Zwłaszcza przyśpieszenie.

Pulpetownia 9.03.2014, 22:58
(+8)
Ludzie małej wiary przybywam. Ten tekst nie jest w żadnej mierze satanistyczny (chcecie szatana to odsyłam choćby na Christ Illusion Slayera, żeby daleko nie szukać). Słowa "Trędowatego Mesjasza" odnoszą się do tzw. fałszywych proroków, którzy głoszą różnej maści herezje. Wnioskuję o tym głównie z wersów "Send me money, send me green/ Heaven you will meet" . Przecież chyba każdy spotkał się z takimi telewizyjnymi kaznodziejami, którzy obiecują zbawienie w zamian za "drobny" przelew na konto, co nie? To skoro to wyjaśniliśmy, to z powrotem w słuchawki i cyt. "Metal up your ass!"

Ronnie23 19.01.2014, 12:55
(+1)
Nie jestem fanem wokalu Hetfielda, ale tutaj wokal i perkusja to są filary tego numeru.

eugen99 26.12.2013, 21:26
(+3)
To znaczy ten utwór jest trochę kontrowersyjny, według mnie jest to o osobie, która podaje się za takiego fałszywego mesjasza, ale można to różnie odebrać. Jeśli chodzi o muzyczną stronę to 10/10, jest moc.

Warbringer570 17.10.2013, 11:05
(+3)
Ja pierniczę, Metallica w niektórych utworach ma więcej przekazu niż przeciętna punkrockowa piosenka.

spatium 17.08.2013, 13:11
(0)
Metallica i satanistyczne teksty? Coś we mnie pękło......

Fear6 11.02.2013, 22:44
(+3)
Thrash metal,nie trash... widze koleżanka mało zorientowana
Co do utworu to super.Ciężki,tajemniczy i ta solówka.Coś pięknego.

klaudia9819 24.12.2012, 13:17
(+2)
świetny utwór, jak każdy Metalliki, a jeżeli chodzi o to co tam pieprzycie, to nie wiem o co chodzi ale Metallica to zespół grający trash, a nie jakiś satanistyczny black metal (nie urażając tych którzy słuchają black metalu)...

shotgun3 15.02.2012, 17:39
(+4)
Uwielbiam tą piosenkę! A tak w ogóle to metallica to nie jakiś satanistyczny metal idioto -,-

pelen 5.01.2012, 10:12
(+3)
Metallica4ever0 :

"Pierce współczuje, sądzisz ża metalluca ma każdy utwór satanistyczny?????" ................
Polecam się nie wypowiadać jak się nie ma pojęcia

wojtaszek1234 31.12.2011, 03:45
(+6)
Utwor pod wzgledem mocy ! wpada w ucho za pierwszym razem

Metallica4ever0 16.09.2011, 16:14
(+2)
Pierce współczuje, sądzisz ża metalluca ma każdy utwór satanistyczny?????

Pierce 28.08.2011, 21:21
(-6)
Co ty...
Za mało pierdolnięcia na pełnej k****e. Tu nie ma szatana!

milanik 3.07.2011, 20:19
(+2)
Jedna z moich ulubionych piosenek pod wzgledem brzmienia

tekstowo.pl
2 538 315 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności