Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Metallica > Shoot me again
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Metallica

1. Metallica - (Anesthesia) – Pulling Teeth
2. Metallica - Jump in the Fire (Demo)
3. Metallica - Shadows Follow
4. Metallica - Sleepwalk My Life Away
5. Metallica - You Must Burn!
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jorja Smith - Loving You (feat. Maverick Sabre)
2. Saleka - Release
3. Katy Perry - Wonder
4. Nemo - Eurostar
5. Lights Follow - Live Your Beautiful Life
6. Deep Purple - I'm Saying Nothin
7. Future - Lil Demon
8. Chwytak & Dj Wiktor - Dzisio praca a jo mom kaca
9. Dobry, Kuba Galiński i Piotr Fronczewski x Młode Głowy - Powiedz mi jak?
10. Kokardeczka - Najgorsze za nami
11. Ionut Cercel - Made in Romania
12. Dylan - Perfect Revenge
13. Kizo & Bletka - Dolce Vita ft. Szpaku
14. Natalia Szroeder, Mela Koteluk - Zwierzęta nocy
15. Gracie Abrams - Blowing Smoke
16. Kocchi no Kento - Hai Yorokonde (ENG Ver.)
17. Post Malone - What Don't Belong To Me
18. Ziulik - Rozchodniak
19. Trzech Króli - Zobacz Tato
20. Monika Brodka - Spotkanie z Warszawą
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Metallica - Shoot me again

Shoot me again

Shoot me again

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+41)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I won't go away
Right here I'll stay

Stand silent in flames
Stand tall 'till it fades

Shoot me again
I ain't dead yet,
Come on, shoot me again
I ain't dead yet,
I said shoot me again
I ain't dead yet,
Come on, shoot me again
I ain't dead yet

Come on, shoot me again, shoot me again, shoot me
Shoot me again, shoot me again
Come on, shoot me again, shoot me again, shoot me
Shoot me again, shoot me again
Come on

All the shots i take
I spit back at you
All the shit you fake
Comes back to haunt you

All the shots
All the shots

All the shots I take
What difference did I make?
All the shots I take
I spit back at you

I won't go away, with a bullet in my back
Right, right here I'll stay, with a bullet in my back

Shoot me (Take a shot),
Shoot me (Take a shot),
Shoot me (Take a shot),
Shoot me (Take a shot)

I'll Stand on my own, with a bullet in my back
I'm stranded and sold, with a bullet in my back

Shoot me again
I ain't dead yet,
Come on, shoot me again
I ain't dead yet,
Yeah shoot me again
I ain't dead yet,
Come on, shoot me again
I ain't dead yet

I said shoot me again, shoot me again,
Come on, shoot me again, shoot me again
Come on, shoot me again, shoot me again, shoot me
Shoot me again, shoot me again
Yeah !


All the shots i take
I spit back at you
All the shit you fake
Comes back to haunt you

All the shots
All the shots

All the shots I take
What difference did I make?
All the shots I take
I spit back at you

I bite my tongue
trying not to shoot back
No compromise
My heart won't pump the other way

Wake the sleeping giant
Wake the beast
Wake the sleeping dog
No, let him sleep

I bite my tongue
trying not to shoot back

All the shots i take
I spit back at you
All the shit you fake
Comes back to haunt you

All the shots
All the shots

All the shots I take,
Hey, what difference did I make? (What difference did I make?)
All the shots I take
I spit back at you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie odejdę stąd
W miejscu będę stał

Spokojnie będę stał w płomieniach
Będę stał wyprostowany, aż nie zgasną

Postrzel mnie jeszcze raz
Jeszcze nie umarłem
Postrzel mnie jeszcze raz
Jeszcze nie umarłem
Powiedziałem, postrzel mnie jeszcze raz
Jeszcze nie umarłem
No dalej, postrzel jeszcze raz
Jeszcze nie umarłem

No dalej, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz
No dalej, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz
Jeszcze raz

Za wszystkie twoje strzały
Splunę ci prosto w twarz
Wszystkie twe oszustwa
Powrócą by cię prześladować

Wszystkie strzały
Wszystkie strzały

Wszystkie pociski, które przyjmuję
Nie robią mi żadnej krzywdy
Za wszystkie twoje strzały
Splunę ci prosto w twarz

Nie odejdę stąd, z pociskiem w plecach
Będę stał w miejscu, z pociskiem w plecach

Postrzel mnie (Przyjmę twój strzał),
Postrzel mnie (Przyjmę twój strzał),
Postrzel mnie (Przyjmę twój strzał),
Postrzel mnie (Przyjmę twój strzał)

Będę stał tu całkiem sam, z pociskiem w plecach
Sprzedany i pozostawiony, z pociskiem w plecach

Postrzel mnie jeszcze raz
Jeszcze nie umarłem
Postrzel mnie jeszcze raz
Jeszcze nie umarłem
Powiedziałem, postrzel mnie jeszcze raz
Jeszcze nie umarłem
No dalej, postrzel jeszcze raz
Jeszcze nie umarłem

Powiedziałem postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz
No dalej, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz, postrzel jeszcze raz
Yeah !

Wszystkie pociski, które przyjmuję
Nie robią mi żadnej krzywdy
Za wszystkie twoje strzały
Splunę ci prosto w twarz

Wszystkie strzały
Wszystkie strzały

Wszystkie pociski, które przyjmuję
Nie robią mi żadnej krzywdy
Za wszystkie twoje strzały
Splunę ci prosto w twarz

Gryzę się w język
Staram się nie odstrzelić
Żadnego kompromisu
Serce może pompować tylko w jedną stronę

Zbudź śpiącego olbrzyma
Zbudź śpiącą bestię
Zbudź śpiącego psa
Nie, pozwól mu spać

Gryzę się w język
Staram się nie odstrzelić

Za wszystkie twoje strzały
Splunę ci prosto w twarz
Wszystkie twe oszustwa
Powrócą by cię prześladować

Wszystkie strzały
Wszystkie strzały

Wszystkie pociski, które przyjmuję
Nie robią mi żadnej krzywdy
Za wszystkie twoje strzały
Splunę ci prosto w twarz

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

James Hetfield

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

James Hetfield/ Lars Ulrich/ Kirk Hammett/ Bob Rock

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Metallica

Płyty:

St.Anger (CD, 2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Metallica: Some Kind of Monster
Głosuj na ten utwór
(+41)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

martusq21
martusq21 27.12.2012, 13:58
(+1)
@xxGhc
w zupełności się z Tobą zgadzam. Mam takie samo zdanie jeśli chodzi o tę płytę. Chociaż moją ulubioną jest "The Unnamed Feeling" ;>

xxGhc 18.01.2012, 21:42
(+6)
Mo ulubiony z płyty "st.anger" i wbrew temu co ludzie mówią... płyta nie jest zła, jest po prostu inna niż poprzednie.

archol 21.12.2010, 15:36
(+1)
"Zastrzel mnie znów"? powinno być "jeszcze raz strzel we mnie" albo "Postrzel mnie raz jeszcze" IMO...

ancia_xdrlz 3.09.2010, 16:13
(0)
zastrzel mnie znow ! <3
tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności