Teksty piosenek > M > Metric > Lost Kitten
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 718 oczekujących

Metric - Lost Kitten

Lost Kitten

Lost Kitten

Tekst dodał(a): PoisonIvy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HatefulEvil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PoisonIvy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't say yes if you can't say no,
Victim of the system, say it isn't so
Squatted on the doorstep, swollen on the blow
Leaving without you, can't say no

Halfway starts with happiness for me
Halfway house, lost kitten in the street
Hit me where it hurts, I'm coming home to lose
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes

No more hard-headed Saturdays,
They got it, they want it, they give it away
Tell me one thing you would never do
I was looking for a hooker when I found you

You've got my eyes, you've got my eyes
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes

When you lie, I'll cover it up
When you hide, I'll cover it up
When you cry, I'll cover it up
When you come undone, I'll cover it up

So pent up, I was coming home to you
Happy in the nighttime, howlin' at the moon
Sippin' on a cocktail, drinking in the loo
There's something about you I hold on to

You've got my eyes, you've got my eyes
You'll never be mine, ah, but you've got my eyes

When you lie, I'll cover it up
When you hide, I'll cover it up
When you cry, I'll cover it up
When you're blind, I'll cover it up

When you lie, I'll cover it up,
When you hide, I'll cover it up
When you cry, I'll cover it up
When you come undone, I'll cover it up

They got it, they want it, they give it away
They got it, they want it, they give it away
They got it, they want it, they give it away
They got it, they want it, they give it away

They got it, they want it, they give it away
(When you lie, I'll cover it up)
They got it, they want it, they give it away
(When you hide, I'll cover it up)
They got it, they want it, they give it away
(When you cry, I'll cover it up)
They got it, they want it, they give it away
(When you come undone, I'll cover it up)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mów tak jak nie możesz mówić nie,
Ofiaro systemu, powiedz że tak nie jest
Rozgnieciony na progu, opuchnięty od uderzenia
Uciekam bez ciebie, nie możesz powiedzieć nie

Za półmetkiem rozpoczyna się szczęście dla mnie
Za półmetkiem dom, zagubiony kociak na ulicy
Uderz mnie tam gdzie boli, wracam do domu, by przegrać
Kociak na wybiegu, buty na wysokim obcasie

Nigdy wiecej opornych sobót
Mają to, chcą to, pozbywają się tego
Powiedz mi jedna rzecz której nigdy byś nie zrobił
Szukałem już prostytutki, gdy znalazłem cie

Masz moje oczy, masz moje oczy
Nigdy nie będziesz moja, ach, lecz masz moje oczy

Kiedy kłamiesz, ja to zataję
Kiedy się chowasz, ja to zataję
Kiedy płaczesz, ja to zataję
Kiedy przybędziesz niespełniona, ja to zataję

Tak urobiony, wracałem do domu, do ciebie
Szczęśliwy w nocy, wyjąc do księżyca
Łyk koktajlu, pijąc w toalecie
Jest to coś w tobie czego się trzymam

Masz moje oczy, masz moje oczy
Nigdy nie będziesz moja, ach, lecz masz moje oczy

Kiedy kłamiesz, ja to zataję
Kiedy się chowasz, ja to zataję
Kiedy płaczesz, ja to zataję
Kiedy przybędziesz niespełniona, ja to zataję

Kiedy kłamiesz, ja to zataję
Kiedy się chowasz, ja to zataję
Kiedy płaczesz, ja to zataję
Kiedy przybędziesz niespełniona, ja to zataję

Mają to, chcą to, pozbywają się tego
Mają to, chcą to, pozbywają się tego
Mają to, chcą to, pozbywają się tego
Mają to, chcą to, pozbywają się tego

Mają to, chcą to, pozbywają się tego
(Kiedy kłamiesz, ja to zataję)
Mają to, chcą to, pozbywają się tego
(Kiedy się chowasz, ja to zataję)
Mają to, chcą to, pozbywają się tego
(Kiedy płaczesz, ja to zataję)
Mają to, chcą to, pozbywają się tego
(Kiedy przybędziesz niespełniona, ja to zataję)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Synthetica

Komentarze (2):

winterschizo 7.10.2023, 16:03
(0)
ta piosenka ma takie wesołe brzmienie a mimo wszystko zawsze sprawia, że jestem smutna kiedy zaczynam jej słuchać...

Monia007 24.06.2012, 16:05
(+2)
Cudna <3

tekstowo.pl
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności