Teksty piosenek > M > Metro Station > Disco
2 529 556 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 859 oczekujących

Metro Station - Disco

Disco

Disco

Tekst dodał(a): NYCsHottie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yochimu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Prinzesche Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wonder if you're going down
Well, we all know you get lost
And then get found
And then I wonder so
I can't believe that's what you said
I wonder in my sleep
I can't believe that's what you heard
Can you not feel?

I can't take this
No, I don't like it
I don't know where you are

You know she's dancing at the disco
And whoa, she's dying on the dance floor

I know you're sleeping all alone
You feel suicidal
Now you're dying to get out
But its in you deep inside
Do you feel it in your veins
The poison rushing through?
But can't you see it in your heart
I'm still there for you?

I can't take this
No, I don't like it
I don't know where you are

You know she's dancing at the disco
And whoa, she's dying on the dance floor

(Say my name)
You don't even know it
(Well, I am done)
Well, you sure aren't showing it
(Now hold my hand)
You know she's on the dance floor
(Well, I know she's dying)
But still she craves more

You know she's dancing at the disco
And whoa, she's dying on the dance floor
Yeah, yeah, she's dancing at the disco
Whoa, she's dying on the dance floor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się czy idziesz na dno.
No cóż, wszyscy wiemy, że się pogubiłaś
A potem znalazłaś
I zasanawiam się więc
nie mogę uwierzyć w to co mówiłaś.
Zastanwiam sie w śnie
nie mogę uwierzyć w to co słyszałaś.
Czy ty nie czujesz.?

Nie mogę tego znieść
Nie, nie lubie tego.
Nie wiem gdzie jesteś.

Ty wiesz, że ona tańczy na disco.
I, whoa, ona umiera na parkiecie.

Wiem, że śpisz sama
Czujesz się samobójczo.
Wiem, że umierasz żeby wyjść
ale to jest gdzieś głęboko w tobie.

Nie mogę tego znieść
Nie, nie lubie tego.
Nie wiem gdzie jesteś

Czy czujesz to w swoich żyłach.?
Trciznę w nich biegnącą.?
Ale czy nie widzisz tego w swoim sercu.?
Że ja jestem tu ciągle dla ciebie

Nie mogę tego znieść
Nie, nie lubie tego.
Nie wiem gdzie jesteś.

Ty wiesz, że ona tańczy na disco.
I, whoa, ona umiera na parkiecie.

(Powiedz moje imie)
Ty go nawet nie znasz
(Jestem gotowy)
No cóż, ty napewno tego nie pokazujesz
(Trzymaj moją ręke)
Wiesz, że ona jest na parkiecie
(Wiem, że ona umiera)
Ale nadal ma ochotę na więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Spirit_14 31.08.2009, 13:43
(0)
Co do tego znaku zapytania to tam ma byc"But its in you deep inside"świetna piosenka :)

zosSiakowa 21.05.2009, 16:13
(0)
dodajcięm tłumaczenie ~!! proszę bo bardzo lubię to piosnkę ;)

tekstowo.pl
2 529 556 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 859 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności