Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MewithoutYou
MewithoutYou - The Ghost
The Ghost
Tekst dodał(a): prqemila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziula121
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaoshi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll lie down for the last time
and fall well away from her
And I insist that I'll be dearly missed
(please, say never)
I'll pour down like water
In between the sky and doubt
we talked about 'forever'
and all our other useless words.
Until I say "in his silent sound was the
peace I found" but she hides behind
her eyelids. I feel the breath from
her nose on my neck as it blows by.
the warmth passes me (like her love did)
"But a tree once cut down
came up new from the ground"
she smiles a lie, "that may very well be,"
she replies "and so it goes,
it's the devil, I suppose but it doesnt matter much to me."
Put music to our troubles
and we'll dance them away.
From my left eye flow tears of joy,
of sorrow from my right.
"You might seem too strong to surrender,
boy, but you're far too frail to fight."
That old dull pain beats in my brain
it runs down my back into every limb-
And its more of the same
as the warmth that I seem to lack,
you'll neither find in him.
and fall well away from her
And I insist that I'll be dearly missed
(please, say never)
I'll pour down like water
In between the sky and doubt
we talked about 'forever'
and all our other useless words.
Until I say "in his silent sound was the
peace I found" but she hides behind
her eyelids. I feel the breath from
her nose on my neck as it blows by.
the warmth passes me (like her love did)
"But a tree once cut down
came up new from the ground"
she smiles a lie, "that may very well be,"
she replies "and so it goes,
it's the devil, I suppose but it doesnt matter much to me."
Put music to our troubles
and we'll dance them away.
From my left eye flow tears of joy,
of sorrow from my right.
"You might seem too strong to surrender,
boy, but you're far too frail to fight."
That old dull pain beats in my brain
it runs down my back into every limb-
And its more of the same
as the warmth that I seem to lack,
you'll neither find in him.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę leżeć po raz ostatni
I upadnę z dala od niej
I upieram się, że będzie mnie szczerze brakowało
(proszę, nie mów nigdy)
Będę się wylewać jak woda
Pomiędzy niebem a wątpliwościami
Mówiliśmy o wieczności
I wszystkie nasze bezużyteczne słowa
Dopóki nie powiem ,,w jego cichym dźwięku był
spokój, który znalazłem", ale ona się ukrywa za
swoimi powiekami. Czuję oddech z
jej nosa na mojej szyi, jak owiewa
Jej ciepło mnie przenika (jak jej miłość to robiła)
,,Ale drzewo raz ścięte
pojawia się nowe z ziemi"
Ona uśmiecha się kłamstwem ,,Może być bardzo dobrze"
Odpowiada ,,I tak idzie,
to diabeł, przypuszczam, ale to nie ma dla mnie większego znaczenia"
"Włóż" muzykę w nasze problemy
I je "wytańczymy"
Z mego lewego oka spływa łza radości
Ze smutku z prawego
,,Możesz wydawać się zbyt silny, by się poddać,
chłopcze, ale jesteś zbyt słaby, by walczyć"
Ten stary, tępy ból bębni w moim mózgu
biegnie w dół moich pleców do każdej kończyny
To więcej tego samego
Jak ciepło, którego wydaje się mi brakować
Tym bardziej nie znajdziesz do u niego
I upadnę z dala od niej
I upieram się, że będzie mnie szczerze brakowało
(proszę, nie mów nigdy)
Będę się wylewać jak woda
Pomiędzy niebem a wątpliwościami
Mówiliśmy o wieczności
I wszystkie nasze bezużyteczne słowa
Dopóki nie powiem ,,w jego cichym dźwięku był
spokój, który znalazłem", ale ona się ukrywa za
swoimi powiekami. Czuję oddech z
jej nosa na mojej szyi, jak owiewa
Jej ciepło mnie przenika (jak jej miłość to robiła)
,,Ale drzewo raz ścięte
pojawia się nowe z ziemi"
Ona uśmiecha się kłamstwem ,,Może być bardzo dobrze"
Odpowiada ,,I tak idzie,
to diabeł, przypuszczam, ale to nie ma dla mnie większego znaczenia"
"Włóż" muzykę w nasze problemy
I je "wytańczymy"
Z mego lewego oka spływa łza radości
Ze smutku z prawego
,,Możesz wydawać się zbyt silny, by się poddać,
chłopcze, ale jesteś zbyt słaby, by walczyć"
Ten stary, tępy ból bębni w moim mózgu
biegnie w dół moich pleców do każdej kończyny
To więcej tego samego
Jak ciepło, którego wydaje się mi brakować
Tym bardziej nie znajdziesz do u niego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):