Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mezo & Kasia Wilk
Mezo & Kasia Wilk - Nieśmiertelność
Nieśmiertelność
Tekst dodał(a): MaludaPn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola090
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hanna252
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Gdy dowiedziałem się myślałem że się wkurzę
Żona wyjechała a ja mam do pilnowania Zuzę
Moją córeczkę co ma trzy miesiące ,
I ogólnie jest małym pięknym brzdącem
Ale miałem inne plany na tą nockę
chciałem przeczytać bardzo grubą książkę
Bo właśnie tego dnia miałem czelność
Zadać sobie beznadziejne pytanie : Czym jest nieśmiertelność
Czy istnieje , gdzie jest? Tak ogólnie
Z konieczności musiałem tego szukać z Zuzą wspólnie
A ona oczywiście zamiast zasnąć
Wolała od czasu do czasu głośno wrzasnąć
Więc miałem w czytaniu wymuszone przerwy
A jej nie kończyły się energii rezerwy
Skoczę po smoczek i będzie spokój
Temat: nieśmiertelność , prace : w toku
Ref:
Nie zobaczysz tam
Nie zobaczysz tego w księgach wersów
Nie zobaczysz tam
Tajemniczej prawdy wielkich mędrców
Nie przypuszczasz
Gdzie leży ta odpowiedź
Nie zobaczysz tam
Nieśmiertelny bywa człowiek
2. Nieśmiertelność, mhh, poważna zagadka
Czytam , czytam , nagle stop, zakładka
Zuza , co znowu , jest późna pora nocna
Zuza ziewneła , otworzyła oczka
I jakby chciała mi coś powiedzieć .
Pewnie tęskni za mamą? Mama przyjedzie
Jak dorośniesz kochanie może mi pomożesz
I będziesz mogła coś w tej materii też orzec
A na razie twoim obowiązkiem ,
Jest spać , a ja mam do połknięcia te książkę
Trudny temat! Zagadka stawia opór ,
W końcu to wielka sprawa filozofów
Pięknie! Dziecko chwilowo zasnęło,
A ja mocno przejęty zagłębiałem dzieło
Ref:
Nie zobaczysz tam
Nie zobaczysz tego w księgach wersów
Nie zobaczysz tam
Tajemniczej prawdy wielkich mędrców
Nie przypuszczasz
Gdzie leży ta odpowiedź
Nie zobaczysz tam
Nieśmiertelny bywa człowiek
3. Nieśmiertelność - pragnienie wszystkich
Wydawało mi się , że jestem już bliski
Rozwikłania tej wielkiej niewiadomej
Bo książki już nieubłagalnie zbliżał sie koniec
Ostatni rozdział i ... rozczarowanie
Nie znalazłem odpowiedzi na pytanie
Jak to? Me nadzieje legły w gruzach
Nagle! Płacz! Bosz.. Znowu Zuza!
Jeszcze ona na dokładkę
Po tej nie rozwikłanej zagadce
Doprowadza mnie do białej gorączki,
Co znowu? Zuza wyciągneła rączki
Chyba prosi , żeby ją ponosić
Przy tym wydobyła z siebie jakiś dziwny głosik
Nagle pomyślałem : Ty ofermo!
bo w jej oczach ujrzałem... nieśmiertelność
Ref:
Nie zobaczysz tam
Nie zobaczysz tego w księgach wersów
Nie zobaczysz tam
Tajemniczej prawdy mędrców
Nie przypuszczasz
Że obok siedzi ta odpowiedź
Nie zobaczysz tam
Nieśmiertelny bywa człowiek
Żona wyjechała a ja mam do pilnowania Zuzę
Moją córeczkę co ma trzy miesiące ,
I ogólnie jest małym pięknym brzdącem
Ale miałem inne plany na tą nockę
chciałem przeczytać bardzo grubą książkę
Bo właśnie tego dnia miałem czelność
Zadać sobie beznadziejne pytanie : Czym jest nieśmiertelność
Czy istnieje , gdzie jest? Tak ogólnie
Z konieczności musiałem tego szukać z Zuzą wspólnie
A ona oczywiście zamiast zasnąć
Wolała od czasu do czasu głośno wrzasnąć
Więc miałem w czytaniu wymuszone przerwy
A jej nie kończyły się energii rezerwy
Skoczę po smoczek i będzie spokój
Temat: nieśmiertelność , prace : w toku
Ref:
Nie zobaczysz tam
Nie zobaczysz tego w księgach wersów
Nie zobaczysz tam
Tajemniczej prawdy wielkich mędrców
Nie przypuszczasz
Gdzie leży ta odpowiedź
Nie zobaczysz tam
Nieśmiertelny bywa człowiek
2. Nieśmiertelność, mhh, poważna zagadka
Czytam , czytam , nagle stop, zakładka
Zuza , co znowu , jest późna pora nocna
Zuza ziewneła , otworzyła oczka
I jakby chciała mi coś powiedzieć .
Pewnie tęskni za mamą? Mama przyjedzie
Jak dorośniesz kochanie może mi pomożesz
I będziesz mogła coś w tej materii też orzec
A na razie twoim obowiązkiem ,
Jest spać , a ja mam do połknięcia te książkę
Trudny temat! Zagadka stawia opór ,
W końcu to wielka sprawa filozofów
Pięknie! Dziecko chwilowo zasnęło,
A ja mocno przejęty zagłębiałem dzieło
Ref:
Nie zobaczysz tam
Nie zobaczysz tego w księgach wersów
Nie zobaczysz tam
Tajemniczej prawdy wielkich mędrców
Nie przypuszczasz
Gdzie leży ta odpowiedź
Nie zobaczysz tam
Nieśmiertelny bywa człowiek
3. Nieśmiertelność - pragnienie wszystkich
Wydawało mi się , że jestem już bliski
Rozwikłania tej wielkiej niewiadomej
Bo książki już nieubłagalnie zbliżał sie koniec
Ostatni rozdział i ... rozczarowanie
Nie znalazłem odpowiedzi na pytanie
Jak to? Me nadzieje legły w gruzach
Nagle! Płacz! Bosz.. Znowu Zuza!
Jeszcze ona na dokładkę
Po tej nie rozwikłanej zagadce
Doprowadza mnie do białej gorączki,
Co znowu? Zuza wyciągneła rączki
Chyba prosi , żeby ją ponosić
Przy tym wydobyła z siebie jakiś dziwny głosik
Nagle pomyślałem : Ty ofermo!
bo w jej oczach ujrzałem... nieśmiertelność
Ref:
Nie zobaczysz tam
Nie zobaczysz tego w księgach wersów
Nie zobaczysz tam
Tajemniczej prawdy mędrców
Nie przypuszczasz
Że obok siedzi ta odpowiedź
Nie zobaczysz tam
Nieśmiertelny bywa człowiek
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. I thought when I learned that I annoy
Wife is away and I have to guard AWEU
My daughter which is three months,
And generally it is a beautiful little toddler
But I had other plans for this bat
I wanted to read a thick book
Because that day I had the audacity to
Ask yourself a hopeless question: What is immortality
Is there, where is it? Yes generally
Out of necessity I had to look together with Zuza
And she, of course, instead of sleep
Preferred to occasionally yell out loud
So I forced a break in the reading
And it did not end the energy reserves
I'll jump on the bottle and there will be peace
Topic: Immortality, work: in progress
Ref:
Do not you see there
You will not see this in the books of verses
Do not you see there
Mysterious truths of the great sages
Do you think
Where is the answer
Do not you see there
Highlander happens man
2. Immortality, MHH, a major puzzle
Reading, reading, suddenly stop, tab
Susan, again, is a late night time
Susan yawned, opened eyes
And as if to tell me something.
Sure miss your mom? Mom is coming
As you grow up baby can help me
I'll be able to anything in this rule also
And if your duty,
To sleep, and I have to swallow this book
Difficult subject! Puzzle resists,
At the end of a great thing philosophers
Beautiful! The child fell asleep momentarily,
And I firmly dug into the work taken over
Ref:
Do not you see there
You will not see this in the books of verses
Do not you see there
Mysterious truths of the great sages
Do you think
Where is the answer
Do not you see there
Highlander happens man
3. Immortality - a desire for all
It seemed to me that I was close
Unravel the great unknown
Because the book has inexorably approaching the end of August
The last chapter, and ... disappointment
Not found an answer to a question
How? My hopes lay in ruins
Suddenly! Cry! Bosz .. Again, Susan!
Yet it for good measure
Once the puzzle is not rozwikłanej
Brings me to the white fever,
What now? Susan pulled handles
I guess asking to pay it
At the same time brought out of himself a strange voice
Suddenly I thought: You ofermo!
I saw in her eyes ... immortality
Ref:
Do not you see there
You will not see this in the books of verses
Do not you see there
Mystery of the truth of wise men
Do you think
That sits next to this reply
Do not you see there
Highlander happens man
Wife is away and I have to guard AWEU
My daughter which is three months,
And generally it is a beautiful little toddler
But I had other plans for this bat
I wanted to read a thick book
Because that day I had the audacity to
Ask yourself a hopeless question: What is immortality
Is there, where is it? Yes generally
Out of necessity I had to look together with Zuza
And she, of course, instead of sleep
Preferred to occasionally yell out loud
So I forced a break in the reading
And it did not end the energy reserves
I'll jump on the bottle and there will be peace
Topic: Immortality, work: in progress
Ref:
Do not you see there
You will not see this in the books of verses
Do not you see there
Mysterious truths of the great sages
Do you think
Where is the answer
Do not you see there
Highlander happens man
2. Immortality, MHH, a major puzzle
Reading, reading, suddenly stop, tab
Susan, again, is a late night time
Susan yawned, opened eyes
And as if to tell me something.
Sure miss your mom? Mom is coming
As you grow up baby can help me
I'll be able to anything in this rule also
And if your duty,
To sleep, and I have to swallow this book
Difficult subject! Puzzle resists,
At the end of a great thing philosophers
Beautiful! The child fell asleep momentarily,
And I firmly dug into the work taken over
Ref:
Do not you see there
You will not see this in the books of verses
Do not you see there
Mysterious truths of the great sages
Do you think
Where is the answer
Do not you see there
Highlander happens man
3. Immortality - a desire for all
It seemed to me that I was close
Unravel the great unknown
Because the book has inexorably approaching the end of August
The last chapter, and ... disappointment
Not found an answer to a question
How? My hopes lay in ruins
Suddenly! Cry! Bosz .. Again, Susan!
Yet it for good measure
Once the puzzle is not rozwikłanej
Brings me to the white fever,
What now? Susan pulled handles
I guess asking to pay it
At the same time brought out of himself a strange voice
Suddenly I thought: You ofermo!
I saw in her eyes ... immortality
Ref:
Do not you see there
You will not see this in the books of verses
Do not you see there
Mystery of the truth of wise men
Do you think
That sits next to this reply
Do not you see there
Highlander happens man
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mezo&Kasia Wilk |
| Płyty: |
Eudaimonia |
Komentarze (5):
Kto to dodał???