Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Nemo - Eurostar
MGT & Ville Valo - Knowing Me Knowing You
Knowing Me Knowing You
Tekst dodał(a): EliixD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EliixD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EliixD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house, tears in my eyes
Here is where the story ends, this is goodbye
Knowing me, knowing you (ah-haa)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (ah-haa)
We just have to face it, this time we're through
(This time we're through, this time we're through
This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, i know but i have to go
(I have to go this time
I have to go, this time i know)
Knowing me, knowing you
It's the best i can do
Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
In these old familiar rooms children would play
Now there's only emptiness, nothing to say
Knowing me, knowing you (ah-haa)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (ah-haa)
We just have to face it, this time we're through
(This time we're through, this time we're through
This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, i know but i have to go
(I have to go this time
I have to go, this time i know)
Knowing me, knowing you
It's the best i can do
Silence ever after
Walking through an empty house, tears in my eyes
Here is where the story ends, this is goodbye
Knowing me, knowing you (ah-haa)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (ah-haa)
We just have to face it, this time we're through
(This time we're through, this time we're through
This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, i know but i have to go
(I have to go this time
I have to go, this time i know)
Knowing me, knowing you
It's the best i can do
Mem'ries (mem'ries), good days (good days), bad days (bad days)
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
In these old familiar rooms children would play
Now there's only emptiness, nothing to say
Knowing me, knowing you (ah-haa)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (ah-haa)
We just have to face it, this time we're through
(This time we're through, this time we're through
This time we're through, we're really through)
Breaking up is never easy, i know but i have to go
(I have to go this time
I have to go, this time i know)
Knowing me, knowing you
It's the best i can do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoniec beztroskiego śmiechu
Od tego czasu milczenie
Spacerując po pustym domu, łzy w oczach
Tutaj jest miejsce gdzie kończy się historia
To pożegnanie
Znając ciebie, znając mnie (ah-haa)
Nic nie możemy zrobić
Znając ciebie, znając mnie (ah-haa)
Po prostu musimy się z tym zmierzyć, tym razem jesteśmy skończeni
(Tym razem jesteśmy skończeni, tym razem jesteśmy skończeni
Tym razem jesteśmy skończeni, jesteśmy naprawdę skończeni)
Zrywanie nigdy nie jest łatwe, ja wiem, ale ja muszę iść.
(Muszę iść tym razem
Muszę iść tym razem, wiem)
Znając mnie, znając ciebie
To jest najlepsze co mogę zrobić.
Wspomnienia (wspomnienia), dobre dni (dobre dni), złe dni (złe dni)
Oni będą (Oni będą) ze mną (ze mną) zawsze (zawsze)
W tych starych, znajomych pokojach dzieci zagrałyby
Teraz jest tylko pustka, nic do powiedzenia.
Znając ciebie, znając mnie (ah-haa)
Nic nie możemy zrobić
Znając ciebie, znając mnie (ah-haa)
Po prostu musimy się z tym zmierzyć, tym razem jesteśmy skończeni
(Tym razem jesteśmy skończeni, tym razem jesteśmy skończeni
Tym razem jesteśmy skończeni, jesteśmy naprawdę skończeni)
Zrywanie nigdy nie jest łatwe, ja wiem, ale ja muszę iść.
(Muszę iść tym razem
Muszę iść tym razem, wiem)
Znając mnie, znając ciebie
To jest najlepsze co mogę zrobić.
Od tego czasu milczenie
Spacerując po pustym domu, łzy w oczach
Tutaj jest miejsce gdzie kończy się historia
To pożegnanie
Znając ciebie, znając mnie (ah-haa)
Nic nie możemy zrobić
Znając ciebie, znając mnie (ah-haa)
Po prostu musimy się z tym zmierzyć, tym razem jesteśmy skończeni
(Tym razem jesteśmy skończeni, tym razem jesteśmy skończeni
Tym razem jesteśmy skończeni, jesteśmy naprawdę skończeni)
Zrywanie nigdy nie jest łatwe, ja wiem, ale ja muszę iść.
(Muszę iść tym razem
Muszę iść tym razem, wiem)
Znając mnie, znając ciebie
To jest najlepsze co mogę zrobić.
Wspomnienia (wspomnienia), dobre dni (dobre dni), złe dni (złe dni)
Oni będą (Oni będą) ze mną (ze mną) zawsze (zawsze)
W tych starych, znajomych pokojach dzieci zagrałyby
Teraz jest tylko pustka, nic do powiedzenia.
Znając ciebie, znając mnie (ah-haa)
Nic nie możemy zrobić
Znając ciebie, znając mnie (ah-haa)
Po prostu musimy się z tym zmierzyć, tym razem jesteśmy skończeni
(Tym razem jesteśmy skończeni, tym razem jesteśmy skończeni
Tym razem jesteśmy skończeni, jesteśmy naprawdę skończeni)
Zrywanie nigdy nie jest łatwe, ja wiem, ale ja muszę iść.
(Muszę iść tym razem
Muszę iść tym razem, wiem)
Znając mnie, znając ciebie
To jest najlepsze co mogę zrobić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Covery: |
A-Teens, Wondermints, Right Said Fred, Aleksandra Woźniak, Ville Valo (2016) |
| Płyty: |
Volumes (CD, 2016) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Ville Juurikkala. |
Komentarze (1):