Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Mia Dimšić > Netko drugi
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 654 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Mia Dimšić

1. Mia Dimšić - Stranac Kojeg Znam
2. Mia Dimšić - Guilty Pleasure
3. Mia Dimšić - Pieces of the puzzle
4. Mia Dimšić - Unatrag
5. Mia Dimšić - Tko Je Tu Lud
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Oliwka Brazil - Glamorous
2. Taylor Swift - Peter
3. Ariana Grande - ​We can't be friends (wait for your love)
4. Judas Priest - Invincible Shield
5. Jorrgus - GPS
6. Billie Eilish - The Diner
7. Hinol Polska Wersja - Coś mi mówi
8. Zenon Martyniuk - Będę zawsze tam gdzie Ty
9. Joost - Florida 2009
10. Kanye West & Ty Dolla $ign - Do It
11. Tyla, Gunna & Skillibeng - Jump
12. Kaleen - We Will Rave
13. Melovin - Dreamer
14. Slash - Killing Floor (feat. Brian Johnson)
15. 21 Savage & Summer Walker - Prove it
16. Łukasz Drapała - Nie będziesz sama
17. Taylor Swift - The Albatross
18. Glencu - 168H ft. Szusz, Szumi
19. Marc Anthony - Punta Cana
20. Kubi Producent, Szpaku & Tulia - Pusty pokój, ale płyty diamentowe
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Mia Dimšić - Netko drugi

Netko drugi

Netko drugi

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Sedam noći sanjam uvijek isti san
Dok sam s tobom, on se stvori nepozvan
Dođe kao tuga, nestane k'o duga, bude nemir, bude smijeh
Uzima mi misli, ne znam dal' je dar il' grijeh

Netko drugi sad mi srce krade
Ti si divan, al' tu nema pravde
Netko drugi sad iz sna me budi
Ti si brižan, za njim ludim
Netko drugi uvijek zna što želim
Ti si odan, njemu se veselim
Netko drugi sad me tamo čeka
Čujem njegov glas

Vrijeme je za nas
Možda vrijeme je za nas
Vrijeme je za nas
Vrijeme je za nas

Sedam noći sanjam da je bio tu
Dok kraj mene spavaš na mom jastuku
Ostane do jutra, vrati mi se sutra, izbriše mi svaki plan
Pogledom u tami, dok se tiho budi dan

Netko drugi sad mi srce krade
Ti si divan, al' tu nema pravde
Netko drugi sad iz sna me budi
Ti si brižan, za njim ludim
Netko drugi uvijek zna što želim
Ti si odan, njemu se veselim
Netko drugi sad me tamo čeka
Čujem njegov glas

Vrijeme je za nas (Vrijeme je za nas)
Možda vrijeme je za nas
Vrijeme je za nas (Vrijeme je za nas)
Vrijeme je za nas

(Vrijeme je za nas)
Još jedna noć bez zvijezda
Još jedan dan bez imena
(Vrijeme je za nas)
Još jedan dubok bezdan
Još jedan san

Netko drugi sad mi srce krade
Ti si divan, al' tu nema pravde
Netko drugi sad iz sna me budi
Ti si brižan, za njim ludim
Netko drugi uvijek zna što želim
Ti si odan, njemu se veselim
Netko drugi sad me tamo čeka
Čujem njegov glas, glas, glas

Vrijeme je za nas (Vrijeme je za nas)
Možda vrijeme je za nas
Vrijeme je za nas (Vrijeme je za nas)
Vrijeme je za nas

(Vrijeme je za nas) (Vrijeme je za nas)
Još jedna noć bez zvijezda (Vrijeme je za nas)
Još jedan dan bez imena
(Vrijeme je za nas) (Vrijeme je za nas)
Još jedan dubok bezdan (Vrijeme je za nas)
Još jedan san

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedem nocy śnię wciąż ten sam sen
Kiedy jestem z tobą, on się tworzy nieproszony
Przyjdzie jak smutek, zniknie jak tęcza, bywa niepokojem , bywa śmiechem
Zabiera moje myśli, nie wiem, czy to dar, czy grzech

Ktoś inny teraz moje serce kradnie
Ty jesteś piękny, ale tu nie ma sprawiedliwości
Ktoś inny budzi mnie teraz ze snu
Ty się troszczysz, za nim szaleję
Ktoś inny zawsze wie, czego pragnę
Ty jesteś lojalny, jego oczekuję
Ktoś jeszcze tam na mnie czeka
Słyszę jego głos

Czas na nas
Może czas na nas
Czas na nas
Czas na nas

Przez siedem nocy śnię, że tam był
Kiedy śpisz obok mnie na mojej poduszce
Zostanie do rana, wróci do mnie jutro, wymaże każdy mój plan
Spojrzeniem w ciemności, gdy dzień spokojnie się budzi

Ktoś inny teraz moje serce kradnie
Ty jesteś piękny, ale tu nie ma sprawiedliwości
Ktoś inny budzi mnie teraz ze snu
Ty się troszczysz, za nim szaleję
Ktoś inny zawsze wie, czego pragnę
Ty jesteś lojalny, jego oczekuję
Ktoś jeszcze tam na mnie czeka
Słyszę jego głos

Czas na nas (Czas na nas)
Może czas na nas
Czas na nas (Czas na nas)
Czas na nas

(Czas na nas)
Jeszcze jedna bezgwiezdna noc
Jeszcze jeden bezimienny dzień
(Czas na nas)
Jeszcze jedna głęboka otchłań
Jeszcze jeden sen

Ktoś inny teraz moje serce kradnie
Ty jesteś piękny, ale tu nie ma sprawiedliwości
Ktoś inny budzi mnie teraz ze snu
Ty się troszczysz, za nim szaleję
Ktoś inny zawsze wie, czego pragnę
Ty jesteś lojalny, jego oczekuję
Ktoś jeszcze tam na mnie czeka
Słyszę jego głos

Czas na nas (Czas na nas)
Może czas na nas
Czas na nas (Czas na nas)
Czas na nas

(Czas na nas)(Czas na nas)
Jeszcze jedna bezgwiezdna noc (Czas na nas)
Jeszcze jeden bezimienny dzień (Czas na nas)
Jeszcze jeden sen

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Mia Dimšić / Vjekoslav Dimter / Damir Bačić

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mia Dimšić / Vjekoslav Dimter / Damir Bačić

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Mia Dimšić

Ciekawostki:

Chorwacka wersja utworu „Guilty Pleasure”.

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności