Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Bublé
Popularne teksty
8. Opeth - §4
Michael Bublé - It's a Beautiful Day
It's a Beautiful Day
Tekst dodał(a): katherine24ify
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sweetcupcake
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomasze1983
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t know why
You think that you could hold me
When couldn't get by by yourself
And I don’t know who
Would ever want to tear the seam of someone’s dream
Baby, it’s fine, you said that we should just be friends
While I came up with that line and I’m sure
That it’s for the best
If you ever change your mind, don’t hold your breath
‘Cause you may not believe
That baby, I’m relieved
When you said goodbye, my whole world shines
Hey hey hey
It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling
If I’m drinking, then I’m buying
And I know there’s no denying
It’s a beautiful day, the sun is up, the music’s playing
And even if it started raining
You won’t hear this boy complaining
‘Cause I’m glad that you’re the one that got away
It’s a beautiful day
It’s my turn to fly, so girls, get in line
‘Cause I’m easy, no playing this guy like a fool
Now I’m alright
Might’ve had me caged before, but not tonight
‘Cause you may not believe
That baby, I’m relieved
This fire inside, it burns too bright
I don’t want to say “so long”, I just want to say “goodbye”
It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling
If I’m drinking, then I’m buying
And I know there’s no denying
It’s a beautiful day, the sun is up, the music’s playing
And even if it started raining
You won’t hear this boy complaining
‘Cause I’m glad that you’re the one who got away
‘Cause if you ever think I’ll take up
My time with thinking of our break-up
Then, you’ve got another thing coming your way
‘Cause it’s a beautiful day
Beautiful day
Oh, baby, any day that you’re gone away
It’s a beautiful day
You think that you could hold me
When couldn't get by by yourself
And I don’t know who
Would ever want to tear the seam of someone’s dream
Baby, it’s fine, you said that we should just be friends
While I came up with that line and I’m sure
That it’s for the best
If you ever change your mind, don’t hold your breath
‘Cause you may not believe
That baby, I’m relieved
When you said goodbye, my whole world shines
Hey hey hey
It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling
If I’m drinking, then I’m buying
And I know there’s no denying
It’s a beautiful day, the sun is up, the music’s playing
And even if it started raining
You won’t hear this boy complaining
‘Cause I’m glad that you’re the one that got away
It’s a beautiful day
It’s my turn to fly, so girls, get in line
‘Cause I’m easy, no playing this guy like a fool
Now I’m alright
Might’ve had me caged before, but not tonight
‘Cause you may not believe
That baby, I’m relieved
This fire inside, it burns too bright
I don’t want to say “so long”, I just want to say “goodbye”
It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling
If I’m drinking, then I’m buying
And I know there’s no denying
It’s a beautiful day, the sun is up, the music’s playing
And even if it started raining
You won’t hear this boy complaining
‘Cause I’m glad that you’re the one who got away
‘Cause if you ever think I’ll take up
My time with thinking of our break-up
Then, you’ve got another thing coming your way
‘Cause it’s a beautiful day
Beautiful day
Oh, baby, any day that you’re gone away
It’s a beautiful day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, dlaczego
Myślisz, że możesz trzymać mnie
Kiedy sama nie możesz się pozbierać
I ja nie wiem, kto
Kiedykolwiek chciałby zerwać szew czyjegoś snu
Kochanie, to w porządku, że powiedziałaś, że powinniśmy być tylko przyjaciółmi
Gdy ja wpadłem na to samo i jestem pewien,
Że tak będzie najlepiej
Jeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie, nie wstrzymuj oddechu
Bo możesz nie uwierzyć,
że kochanie, ulżyło mi
Kiedy się pożegnałaś, cały mój świat zaczął lśnić
Hej, hej, hej
To piękny dzień, a ja nie mogę się powstrzymać od uśmiechu
Jeśli piję, wtedy stawiam
I wiem, że nie ma sprzeciwu
To piękny dzień, słońce jest wysoko, gra muzyka
I nawet jeśli zacznie padać
Nie usłyszysz tego chłopca narzekającego
Bo cieszę się, że jesteś tą, która uciekła
To piękny dzień
Teraz moja kolej, by polatać, więc dziewczyny stańcie w kolejce
Bo jestem łatwy, żadnego zgrywania głupiego faceta,
Teraz jestem w porządku
Może już miałaś mnie w klatce przedtem, ale nie dziś
Bo możesz nie uwierzyć
że kochanie, ulżyło mi
ten ogień wewnątrz zbyt jasno się pali
Nie chcę powiedzieć "do widzenia", chcę tylko powiedzieć "żegnaj"
Hej, hej, hej
To piękny dzień, a ja nie mogę się powstrzymać od uśmiechu
Jeśli piję, wtedy stawiam
I wiem, że nie ma sprzeciwu
To piękny dzień, słońce jest wysoko, gra muzyka
I nawet jeśli zacznie padać
Nie usłyszysz tego chłopca narzekającego
Bo cieszę się, że jesteś tą, która uciekła
Bo jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że będę zajmować
Mój czas myślami o naszym zerwaniu
To masz coś innego na Twojej drodze
Bo to piękny dzień
piękny dzień
Oh, kochanie, każdy dzień, odkąd odeszłaś
To piękny dzień
Myślisz, że możesz trzymać mnie
Kiedy sama nie możesz się pozbierać
I ja nie wiem, kto
Kiedykolwiek chciałby zerwać szew czyjegoś snu
Kochanie, to w porządku, że powiedziałaś, że powinniśmy być tylko przyjaciółmi
Gdy ja wpadłem na to samo i jestem pewien,
Że tak będzie najlepiej
Jeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie, nie wstrzymuj oddechu
Bo możesz nie uwierzyć,
że kochanie, ulżyło mi
Kiedy się pożegnałaś, cały mój świat zaczął lśnić
Hej, hej, hej
To piękny dzień, a ja nie mogę się powstrzymać od uśmiechu
Jeśli piję, wtedy stawiam
I wiem, że nie ma sprzeciwu
To piękny dzień, słońce jest wysoko, gra muzyka
I nawet jeśli zacznie padać
Nie usłyszysz tego chłopca narzekającego
Bo cieszę się, że jesteś tą, która uciekła
To piękny dzień
Teraz moja kolej, by polatać, więc dziewczyny stańcie w kolejce
Bo jestem łatwy, żadnego zgrywania głupiego faceta,
Teraz jestem w porządku
Może już miałaś mnie w klatce przedtem, ale nie dziś
Bo możesz nie uwierzyć
że kochanie, ulżyło mi
ten ogień wewnątrz zbyt jasno się pali
Nie chcę powiedzieć "do widzenia", chcę tylko powiedzieć "żegnaj"
Hej, hej, hej
To piękny dzień, a ja nie mogę się powstrzymać od uśmiechu
Jeśli piję, wtedy stawiam
I wiem, że nie ma sprzeciwu
To piękny dzień, słońce jest wysoko, gra muzyka
I nawet jeśli zacznie padać
Nie usłyszysz tego chłopca narzekającego
Bo cieszę się, że jesteś tą, która uciekła
Bo jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że będę zajmować
Mój czas myślami o naszym zerwaniu
To masz coś innego na Twojej drodze
Bo to piękny dzień
piękny dzień
Oh, kochanie, każdy dzień, odkąd odeszłaś
To piękny dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Buble, Amy Foster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Chang |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Buble |
| Płyty: |
To Be Loved (CD, 23.04.2013)/143, Reprise; It`s A Beautiful Day (singiel, 2013)/143, Reprise |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling..." xD