Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Bublé
Michael Bublé - Save The Last Dance For Me
Save The Last Dance For Me
Tekst dodał(a): Qsandra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasko69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grenique
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can dance-every dance with the guy
Who gives you the eye, let him hold you tight
You can smile-every smile for the man
Who held your hand neath the pale moon light
But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me
Oh I know that the music's fine
Like sparklin' wine, go and have your fun
Laugh and sing, but while we're apart
Don't give your heart to anyone
And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me
Baby don't you know I love you so
Can't you feel it when we touch
I will never never let you go
I love you oh so much
You can dance, go and carry on
Till the night is gone
And it's time to go
If he asks if you're all alone
Can he walk you home, you must tell him no
'Cause don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
Save the last dance for me
Oh I know that the music's fine
Like sparklin' wine, go and have your fun
Laugh and sing, but while we're apart
Don't give your heart to anyone
And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me
So don't forget who's taking you home
Or in whose arms you're gonna be
So darling, save the last dance for me
Oh baby won't you save the last dance for me
You make me promise that you save the last dance for me
Save the last dance, the very last dance for me
Who gives you the eye, let him hold you tight
You can smile-every smile for the man
Who held your hand neath the pale moon light
But don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me
Oh I know that the music's fine
Like sparklin' wine, go and have your fun
Laugh and sing, but while we're apart
Don't give your heart to anyone
And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me
Baby don't you know I love you so
Can't you feel it when we touch
I will never never let you go
I love you oh so much
You can dance, go and carry on
Till the night is gone
And it's time to go
If he asks if you're all alone
Can he walk you home, you must tell him no
'Cause don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
Save the last dance for me
Oh I know that the music's fine
Like sparklin' wine, go and have your fun
Laugh and sing, but while we're apart
Don't give your heart to anyone
And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
So darlin' save the last dance for me
So don't forget who's taking you home
Or in whose arms you're gonna be
So darling, save the last dance for me
Oh baby won't you save the last dance for me
You make me promise that you save the last dance for me
Save the last dance, the very last dance for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" Zachowaj ostatni taniec dla mnie"
Możesz tańczyć - każdy taniec z mężczyzną
który na Ciebie spojrzy, pozwolić mu się mocno przytulać
Możesz się uśmiechać - każdym uśmiechem dla mężczyzny
Który trzyma twoją dłoń w bladym świetle księżyca
Ale nie zapominaj , kto zabiera Cię do domu
i w czyich ramionach będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie
Oh ja wiem, ta muzyka jest taka dobra
jak musujące wino, idź i dobrze się baw
śmiej się i śpiewaj, ale kiedy będziemy osobno
nie oddawaj nikomu swojego serca
i nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
i w czyich ramionach wtedy będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie
Kochanie nie wiesz, jak Cię Kocham?
Czy nie czujesz tego gdy się dotykamy?
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Kocham Cię oh tak bardzo
Możesz tańczyć, idź i flirtuj
dopóki noc się nie skończy
i czas będzie wracać
Ale jeśli on spyta Cię czy jesteś sama i
czy może odprowadzić cię do domu
musisz mu powiedzieć nie
Ponieważ nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
i w czyich ramionach wtedy będziesz
Zachowaj ostatni taniec dla mnie
Oh ja wiem, ta muzyka jest taka dobra
jak musujące wino, idź i dobrze się baw
śmiej się i śpiewaj, ale kiedy będziemy osobno
nie oddawaj nikomu swojego serca
i nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
i w czyich ramionach wtedy będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie
Więc nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
albo w czyich ramionach będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie
Obiecaj, że zachowasz ostatni taniec dla mnie
Zachowaj ostatni taniec, ten zupełnie ostatni
dla mnie...
Możesz tańczyć - każdy taniec z mężczyzną
który na Ciebie spojrzy, pozwolić mu się mocno przytulać
Możesz się uśmiechać - każdym uśmiechem dla mężczyzny
Który trzyma twoją dłoń w bladym świetle księżyca
Ale nie zapominaj , kto zabiera Cię do domu
i w czyich ramionach będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie
Oh ja wiem, ta muzyka jest taka dobra
jak musujące wino, idź i dobrze się baw
śmiej się i śpiewaj, ale kiedy będziemy osobno
nie oddawaj nikomu swojego serca
i nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
i w czyich ramionach wtedy będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie
Kochanie nie wiesz, jak Cię Kocham?
Czy nie czujesz tego gdy się dotykamy?
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Kocham Cię oh tak bardzo
Możesz tańczyć, idź i flirtuj
dopóki noc się nie skończy
i czas będzie wracać
Ale jeśli on spyta Cię czy jesteś sama i
czy może odprowadzić cię do domu
musisz mu powiedzieć nie
Ponieważ nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
i w czyich ramionach wtedy będziesz
Zachowaj ostatni taniec dla mnie
Oh ja wiem, ta muzyka jest taka dobra
jak musujące wino, idź i dobrze się baw
śmiej się i śpiewaj, ale kiedy będziemy osobno
nie oddawaj nikomu swojego serca
i nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
i w czyich ramionach wtedy będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie
Więc nie zapominaj kto zabierze Cię do domu
albo w czyich ramionach będziesz
więc Skarbie zachowaj ostatni taniec dla mnie
Obiecaj, że zachowasz ostatni taniec dla mnie
Zachowaj ostatni taniec, ten zupełnie ostatni
dla mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Doc Pomus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mort Shuman |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ben E. King & The Drifters (1960) |
| Covery: |
Michael Bublé (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Michael Bublé - It's Time, 2005 (Reprise Records, 49347-2 - USA); |
| Ciekawostki: |
Lou Reed powiedział kiedyś, że na pomysł tej piosenki wpadł Doc Pomus na swoim ślubie. On sam jeździł na wózku inwalidzkim i mógł tylko obserwować swoją żonę Willi Burke,tancerkę i aktorkę Brodway'owską, jak tańczy z gośćmi weselnymi. W wersji francuskiej piosenkę możemy usłyszeć w wykonaniu Dalidy - Garde-moi la dernière danse (1961) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wielkie Wesele, Da Kath & Kim Code, Pretty man, czyli chłopak do wynajęcia |
Komentarze (5):
On sam jeżdził na wózku inwalidzkim i mógł tylko obserwować swoją żonę Willi Burke,
tancerkę i aktorkę Brodway'owską, jak taczy z gośćmi weselnymi.
Nie wiem czy to kogoś obchodzi, ale historia tej piosenki według mnie jest świetna.
No i Michael genialny!