Teksty piosenek > M > Michael Bublé > That's Life
2 555 742 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 015 oczekujących

Michael Bublé - That's Life

That's Life

That's Life

Tekst dodał(a): Qsandra Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smirckov Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Don't let it get you, don't let it get you down
For this world keeps on spinning 'round)

That's life
That's what all the people say
You're riding high in April
You're shot down in May
I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top in June

I say that's life
& as funny as it may seem
Some people get their kicks
Stompin' on your dreams
But I don't let it, let it get me down
'Cause this fine ol' world keeps spinning 'round

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn & a king
I've been up & down & over & out
But I know one thing
Each time I find myself, flat on this face
I pick myself up & get back in the race

That's life
I can't deny it
I thought of quitting, baby
This heart wasn't gonna buy it
And if I didn't think it was worth one single try
I'd jump right on a big bird & then I'd fly

I've been a puppet, a pauper, a pirate,
A poet, a pawn & a king
I've been up & down & over & out
And I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up & get back in the race

That's life
That's life & I can't deny it
Many times I thought of cutting out
But my heart won't buy it
But if there's nothing shakin' come this here July
I'm gonna roll
I'm gonna roll
I'm gonna roll myself up in a big ball & die
Can't deny it
That's life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pozwól by cię to przygnębiło
na tym świecie wszystko kręci się dookoła

To jest życie
To jest wszystko co ludzie mówią
Czujesz się bardzo dobrze w kwietniu
Jesteś przygnębiony w maju
Wiem że zamierzam zmienić tę melodię
kiedy wrócę na szczyt w czerwcu

Mówię, to jest życie
tak zabawne jak to może wyglądać
Niektórzy ludzie obrywają od innych
Ciężko stąpając w swoich marzeniach
ale nie pozwolę, nie pozwolę by mnie przygnębiło
Bo ten dobry, stary świat dalej kręci się wokół

Byłem marionetką, żebrakiem, piratem
poetą, pionkiem i królem
Byłem na górze i na dole i ponad i poza
ale wiem jedną rzecz
za każdym razem znajduję siebie, spokój na twarzy
wybieram siebie i wracam do wyścigu

To jest życia
Nie mogę temu zaprzeczyć
Myślałem o odejściu, kochanie
To serce nie zamierzało tego kupić
ale jeśli nie uważałbym że było warto spróbować
Rzuciłbym się na wielkiego ptaka i wtedy bym latał

Byłem marionetką, żebrakiem, piratem
poetą, pionkiem i królem
Byłem na górze i na dole i ponad i poza
ale wiem jedną rzecz
za każdym razem znajduję siebie, spokój na twarzy
wybieram siebie i wracam do wyścigu

To jest życie
To jest życie i nie mogę temu zaprzeczyć
Wiele razy myślałem o porzuceniu
ale moje serce nie kupuje tego
Ale jeśli nic zadrży tu, do lipca
Będę się toczył
Będę się toczył
Będę się toczył w wielkiej kuli i umrę
Nie można temu zaprzeczyć
to jest życie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dean Thompson,Kelly Gordon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dean Thompson,Kelly Gordon

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Marion Montgomery 1964

Covery:

Frank Sinatra 1966, Aretha Franklin 1967, Shirley Bassey (1967),Michael Buble 2007 and many more

Płyty:

That's Life (1966), Sinatra Saga (1994), Call Me Irresponsible (CD 2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 742 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 015 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności