Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Michael Jackson - Melodie
Melodie
Tekst dodał(a): Milenianka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Machina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BM7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up yesterday
Knowing I was lost in the past somewhere
I felt my destiny
Was a sad parade going nowhere
Then I saw my sweet melodie
Like a song you enchanted me
And the sound of your voice
Made my heart keep time
To the music of the love that fills my mind
Melodie
You’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie
You’re my everything
Make me wanna sing
For you only
The long and winding road
Is much shorter now
That you’re here with me
The questions in my mind
Have been answered now
Love has told me
All the colours are brighter now
And the darkness is lighter now
In my mind I can hear
The band start to play
Hello tomorrow
Goodbye yesterday
Melodie
You’re my symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie
You’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Beautiful morning
Oh, happy day
And you know it’s music to my ears
Every word that you say
Melodie
You’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie
You’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Knowing I was lost in the past somewhere
I felt my destiny
Was a sad parade going nowhere
Then I saw my sweet melodie
Like a song you enchanted me
And the sound of your voice
Made my heart keep time
To the music of the love that fills my mind
Melodie
You’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie
You’re my everything
Make me wanna sing
For you only
The long and winding road
Is much shorter now
That you’re here with me
The questions in my mind
Have been answered now
Love has told me
All the colours are brighter now
And the darkness is lighter now
In my mind I can hear
The band start to play
Hello tomorrow
Goodbye yesterday
Melodie
You’re my symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie
You’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Beautiful morning
Oh, happy day
And you know it’s music to my ears
Every word that you say
Melodie
You’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie
You’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się wczoraj
Wiedząc, że byłem zgubiony gdzieś w przeszłości
Czułem, że moje przeznaczeniem
Było bycie smutną paradą idącą do nikąd
Wtedy zobaczyłem moją słodką melodię
Jak piosenka którą mnie zaczarowałaś
I dźwięk twojego głosu
Sprawia, że moje serce trzyma rytm
do muzyki miłości którą czuje mój umysł
Melodia
Jesteś symfonią
Miłosną piosenką dla mnie
Jestes moją jedyną
Melodią
Jestes moim wszystkim
Sprawiasz, że chce mi się śpiewać
Tylko dla ciebie
Długa i wietrzna droga
Jest teraz dużo krótsza
Bo jesteś tu teraz ze mną
Pytanie w mojej głowie
Właśnie uzyskało odpowiedź
Miłość mi odpowiedziała
Wszystkie kolory są teraz teraz takie wyraźne
I ciemność jest teraz jaśniejsza
W mojej głowie mogę usłyszeć
Kapelę zaczynającą grać
Witaj jutro
Żegnaj wczoraj
Melodia
Jesteś moją symfonią
Miłosną piosenką dla mnie
Jestes moją jedyną
Melodia
Jesteś moim wszystkim
Sprawiasz, że chce mi się śpiewać
Tylko dla ciebie
Piękny ranek
Oh, szczęśliwy dzień
I wiesz, że muzyką dla mych uszu
Jest każde słowo, które wypowiadasz
Melodia
Jesteś symfonią
Miłosną piosenką dla mnie
Jesteś moją jedyną
Melodia
Jesteś moim wszystko
Sprawiasz, że chce mi się śpiewać
Tylko dla ciebie
Wiedząc, że byłem zgubiony gdzieś w przeszłości
Czułem, że moje przeznaczeniem
Było bycie smutną paradą idącą do nikąd
Wtedy zobaczyłem moją słodką melodię
Jak piosenka którą mnie zaczarowałaś
I dźwięk twojego głosu
Sprawia, że moje serce trzyma rytm
do muzyki miłości którą czuje mój umysł
Melodia
Jesteś symfonią
Miłosną piosenką dla mnie
Jestes moją jedyną
Melodią
Jestes moim wszystkim
Sprawiasz, że chce mi się śpiewać
Tylko dla ciebie
Długa i wietrzna droga
Jest teraz dużo krótsza
Bo jesteś tu teraz ze mną
Pytanie w mojej głowie
Właśnie uzyskało odpowiedź
Miłość mi odpowiedziała
Wszystkie kolory są teraz teraz takie wyraźne
I ciemność jest teraz jaśniejsza
W mojej głowie mogę usłyszeć
Kapelę zaczynającą grać
Witaj jutro
Żegnaj wczoraj
Melodia
Jesteś moją symfonią
Miłosną piosenką dla mnie
Jestes moją jedyną
Melodia
Jesteś moim wszystkim
Sprawiasz, że chce mi się śpiewać
Tylko dla ciebie
Piękny ranek
Oh, szczęśliwy dzień
I wiesz, że muzyką dla mych uszu
Jest każde słowo, które wypowiadasz
Melodia
Jesteś symfonią
Miłosną piosenką dla mnie
Jesteś moją jedyną
Melodia
Jesteś moim wszystko
Sprawiasz, że chce mi się śpiewać
Tylko dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deke Richards, Jerry Marcellino, Mel Larson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Marcellino, Mel Larson |
| Płyty: |
Farewell My Summer Love (LP, 1984) |
Komentarze (4):