Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Scream
2 529 526 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 466 oczekujących

Michael Jackson - Scream

Scream

Scream

Tekst dodał(a): Milenianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiska483 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agniecha1991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Michael)
Tired of injustice
Tired of the schemes
The lies are disgusting
So what does it mean
Kicking me down
I got to get up
As jacked as it sounds
The whole system sucks, baby

(Janet)
Peek in the shadow
Come into the light
You tell me I'm wrong
Then you better prove you're right
You're sellin' out souls but
I care about mine
I've got to get stronger
And I won't give up the fight

(Michael)
With such confusions don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme

(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize

(Both)
Somebody please have mercy
'Cause I just can't take it

Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make you just wanna scream

(Michael)
Tired of you tellin' the story your way
It's causin' confusion
You think it's okay

(Janet)
Keep changin' the rules
While you're playin' the game
I can't take it much longer
I think I might go insane

(Michael)
With such confusion don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme

(Janet)
You find your pleasure scandalizin' every lie

(Both)
Oh father, please have mercy 'cause
I just can't take it

Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop fucking with me
Make me wanna scream

(Janet)
"Oh my God, can't believe what I saw
As I turned on the TV this evening
I was disgusted by all the injustice
All the injustice"

(Michael)
"All the injustice"

(News Man)
"A man has been brutally beaten to death by
Police after being wrongly identified as a
robbery suspect. The man was
an 18 year old black male..."

(Michael)
With such collusions don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme

(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize

(Both)
Oh brother please have mercy
'Cause I just can't take it

Stop pressurin' me
Just stop pressurin' me
Stop pressurin' me
Make me wanna scream
(Repeat 6 times)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Michael)
Mam już dosyć niesprawiedliwości
Mam już dosyć spisków
Kłamstwa są obrzydliwe
Więc co to ma znaczyć?

Poniżają mnie
Muszę się z tego jakoś podnieść
To takie głupie
Cały system jest do bani, kotku

(Janet)
Zerknij w cień
Wyjdź do światła
Mówicie, że nie mam racji
Więc lepiej udowodnijcie, że macie rację
Sprzedajcie swoje dusze
Ale ja dbam o swoją
Muszę stać się silniejsza
I nie poddam się bez walki

(Michael)
W całym tym chaosie, najchętniej by się krzyczało
Traktujecie swoje ofiary tak bezwstydnie

(Janet)
Spróbuj uporać się z tymi kłamstwami, które oni wygadują

(Razem)
Niech kroś się zlituje
Bo nie mogę tego już znieść

Przestańcie mnie dręczyć
Przestańcie wreszcie mnie dręczyć
Przestańcie mnie dręczyć
Chce mi się krzyczeć
Przestańcie mnie dręczyć
Przestańcie wreszcie mnie dręczyć
Przestańcie mnie dręczyć
Chce mi się krzyczeć

(Michael)
Mam już dosyć historii opowiadanych w wasz sposób
To wprowadza zamieszanie
A wy myślicie, że to w porządku

(Janet)
Ciągle zmieniacie reguły
Nawet w trakcie gry
Nie mogę już tego wytrzymać
Czuję, że zwariuję

(Michael)
W tym całym chaosie, najchętniej by się krzyczało
Traktujecie swoje ofiary tak bezwstydnie

(Janet)
Sprawia wam przyjemność robienie skandali z waszych kłamstw

(Razem)
Boże, miej litość,
Bo nie mogę już tego znieść

Przestańcie mnie dręczyć
Przestańcie wreszcie mnie dręczyć
Przestańcie mnie dręczyć
Chce mi się krzyczeć
Przestańcie mnie dręczyć
Przestańcie wreszcie mnie dręczyć
Przestańcie się ze mną pieprzyć
Chce mi się krzyczeć

(Janet)
O mój Boże, nie mogę uwierzyć, w to co zobaczyłam
Kiedy włączyłam dziś wieczór telewizję
Było mi niedobrze od tej niesprawiedliwości

(Michael)
Od tej niesprawiedliwości

(Lektor czytający wiadomości)
"Mężczyzna ostał brutalnie pobity ze skutkiem śmiertelnym
Przez policję po omyłkowym zidentyfikowaniu
Jako sprawca napadu.
Był to 18-letni czarny chłopak..."

(Michael)
Chce się krzyczeć przy całym tym zamęcie
Traktujecie swoje ofiary tak bezwstydnie

(Janet)
Spróbuj uporać się z tymi kłamstwami, które oni wygadują

(Razem)
Och, bracie, miej litość,
bo nie mogę już tego znieść

Przestańcie mnie dręczyć
Przestańcie wreszcie mnie dręczyć
Przestańcie mnie dręczyć
Chce mi się krzyczeć x6

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimmy Jam, Terry Lewis, Michael Jackson, Janet Jackson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jimmy Jam, Terry Lewis, Michael Jackson, Janet Jackson

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson i Janet Jackson

Covery:

Ricardo Soler & Vanessa Silva,GLEE

Płyty:

HIStory: Past, Present and Future, Book I (CD, compil., 1995)

Ciekawostki:

"Scream" jest duetem Jacksona z jego młodszą siostrą Janet. Teledysk do "Scream" jest najdroższym w historii muzyki rozrywkowej. Jego produkcja pochłonęła 7 mln.

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson: The Experience

Komentarze (66):

CezaryCezary69 22.10.2024, 11:46 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

VivianRose 1.10.2024, 00:46
(0)
Moja pierwsza myślą gdy czytałam tekst było illuminati, nie zawiodłam się na komentarzach

Roho 9.04.2018, 14:26
(+2)
Co wy p*********e z tymi illumitami szatanami i innymi. Ateizm to przyszłość.

IzaIzuniaa 4.07.2017, 12:58 (edytowany 1 raz)
(0)
@Laaraa: No właśnie nie wiem

Pokaż powiązany komentarz ↓

terrible2000 30.10.2016, 15:33
(-2)
Co do waszych teorii... Moim zdaniem Michael był powiązany z Illuminatami i innym gównem. Scream oraz They don't care about us są idealnym na to przykładem. Opowiada nam on w nich jak był tam traktowany. Jednak odszedł on stamtąd. A wszystkie pomówienia dotyczące tego że był gwałcicielem to zemsta.

youbringmejoy 25.02.2016, 03:40
(+2)
Nie czytałam starszych komentarzy, ale widzę, że mowa o Illuminati. Nie spodziewałam się tego. Michael otwarcie się im sprzeciwiał. Zwróćcie uwagę na tekst i pewien moment w teledysku They Don't Care About Us. Nawet publicznie mówił o "systemie" i ostrzegał ludzi. Michael nie był jednym z nich. Same teksty piosenek już o tym mówią.

youbringmejoy 25.02.2016, 03:36
(+3)
Świetna piosenka i odpowiedź na oskarżenia Michaela!

Aisana 1.12.2015, 18:57
(0)
@mjgirl5: Tak.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Aisana 1.12.2015, 18:57
(+4)
Całkowicie zgadzam się z treścią tego utworu. Mam 12 lat, więc pewnie powiecie, że co ja tam o świecie wiem, ale wiem to, że w szkole jestem kimś, kto istnieje tylko po to, żeby się na nim wyżywać. I wtedy sobie to śpiewam pod nosem. A czasem mówię tym, którzy się na mnie wyżywają jakieś teksty (stosowne do okazji) z piosenek Michaela. I przestają się wyżywać przynajmniej na chwilę, bo nie wiedzą, co one oznaczają. A poza tym też śmieją się ze mnie, że słucham Jego piosenek. Z tego akurat śmieję się ja. Bo oni w życiu nie słyszeli ani jednej z tych wspaniałych piosenek. Najlepsze jest jednak to, że to właśnie dzięki nim zaczęłam słuchać Michaela, bo Jego piosenki zawierają wspaniałe przesłania, a ich teksty tak, jakby były napisane specjalnie, żeby mnie podnosić na duchu. ;)

mjgirl5 15.12.2014, 23:31 (edytowany 2 razy)
(+1)
Janet jest podobna do Michaela. Ta piosenka jest super ; ). Kocham ich głos i teledysk jest efektowny, ale jednak najważniejsze jest przesłanie utworu.

MJChildhoodLove 30.07.2014, 14:25
(0)
MrsLooxie i lisiatko : Oglądam filmy o illuminati itp. ... Wiem, że Michael był OFIARĄ illuminati, ale w tej piosence nie ma nic złego! I nie mówię tego temu, że kocham Michaela ... Mówiłabym tak nawet wtedy, gdybym rzygała na jego widok ... Wpatruję się w teledyski i teksty UWAŻNIE i wiem. Illuminati i obecność diabła wyraźnie widać w teledyskach np. Katty Perry, Lady Gagi, Rihanny, czy Jay-z ... Ale przykro mi, przy słuchaniu piosenek Mika nie odczuwam obecności szatana, więc tylko w połowie zgadzam się z waszą teorią ...
The end. Pozdrawiam.
Ps: Jeśli aż tak Wam przeszkadza to, że Michael umieszczał w NIEKTÓRYCH teledyskach symbole illuminati, to po prostu nie słuchajcie tych piosenek i nie oglądajcie jego teledysków.

DianaJ 12.07.2013, 17:58
(0)
http://michaelandwe.blogspot.com - to link do bloga którego niedawno założyłam z moją koleżanką. Wiem, że już dawno minęła moda na zakładanie blogów o Michaelu, ale my musiałyśmy do tego dojrzeć, gdyż chcemy pisać z głową. Dopiero się rozkręcamy, ale zachęcam do śledzenia go! Zapraszam fanów Michaela Jacksona i nie tylko.:)

krismusic 16.06.2013, 20:01
(+1)
MICHAEL był wspaniałym i nie zależnym artystą tworzył arcydzieła i dlatego była na niego taka nagonka wielu go nienawidziło bo był od niech bardziej utalentowany i kreatywny. HEY dlaczego jest tak mało plusików przy scream ludziska?
STOP PRESSURIN' ME AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!!!!

Laaraa 20.01.2013, 19:51
(+3)
Ha! ha! ha! ha! ha! illuminati? a może frytki do tego? Dobrze się czujecie ?

Dulce Aga 6.01.2013, 22:36
(+2)
MrsLooxie skończcie z iluminatami, bo to jest chore, totalna głupota. Wszędzie nastolatki wypisują te bzdety. Moze jeszcze to wina krasnowludków?

lisiatko tu nie chodzi o jakiegoś szatana tylko o naciski i wpływy ludzi z biznesu. Ludzi bez skrupułów i sentymentów.

WikiKochamMJ 2.01.2013, 20:14
(+6)
I GŁOSUJCIE NA MIKE'A NIE POZWÓLMY ŻEBY BYŁ MNIEJ POPULARNY NIŻ LADY GAGA LUB JUSTIN BIEBER (NARAZIE MIKE JEST BARDZIEJ POPULARNY OD LADY GAGI O 2201 GŁOSÓW ALE TO SIĘ MOŻE ZMIENIĆ!)

WikiKochamMJ 2.01.2013, 20:12
(+4)
UWAGA UWAGA WAŻNY KOMUNIKAT!
JEŚLI JESTEŚCIE PRAWDZIWYMI FANAMI MICHAELA,
1. WEJDŹCIE W GOOGLE
2. WPISZCIE "Most Famous Person 2013"

lisiatko 25.11.2012, 14:34
(-5)
@MrsLooxie Dokładnie tak. W całym tekście jest mowa o trudnościach w oderwaniu się Michaela od wpływów ''sił Najwyższego'', czyli Szatana.

annamidera 11.11.2012, 21:12
(+1)
uwielbiam tą piosenke:) zesztą jak całą twórczość Michaela:)
pozdrawiam fanów:)

MrsLooxie 5.05.2012, 17:38
(-6)
Janet:
Sprzedajcie swoje dusze
Ale ja swoją chcę zatrzymać
Czy to nie czasem o illuminati ?

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności