Teksty piosenek > M > Michael Jackson > The Girl Is Mine
2 526 147 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 298 oczekujących

Michael Jackson - The Girl Is Mine

The Girl Is Mine

The Girl Is Mine

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Meli_Davin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(feat Paul McCartney)

(Michael)
Every night she walks right in my dreams
Since I met her from the start
I'm so proud I am the only one
Who is special in her heart

The girl is mine
The doggone girl is mine
I know she's mine
Because the doggone girl is mine

(Paul)
I don't understand the way you think
Saying that she's yours not mine
Sending roses and your silly dreams
Really just a waste of time

Because she's mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine

I love you more than he
(Take you anywhere)

(Michael)
But I love you endlessly
(Loving we will share)

(Michael & Paul)
So come and go with me
Two on the town

(Michael)
But we both cannot have her
So it's one or the other
And one day you'll discover
That she's my girl forever and ever

(Paul)
Don't build your hopes to be let down
'Cause I really feel it's time

(Michael)
I know she'll tell you I'm the one for her
'Cause she said I blow her mind

The girl is mine
The doggone girl is mine
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine

(Michael & Paul)
She's mine, she's mine
No, no, no, she's mine
The girl is mine, the girl is mine
The girl is mine, the girl is mine

(Paul)
The girl is mine, (yep) she's mine
The girl is mine, (yes) she's mine

(Michael)
Don't waste your time
Because the doggone girl is mine
The girl is mine, the girl is mine

(Paul)
Michael, we're not going to fight about this, okay

(Michael)
Paul, I think I told you, I'm a lover not a fighter

(Paul)
I've heard it all before, Michael, she told me that I'm her forever lover,
You know, don't you remember

(Michael)
Well, after loving me, she said she couldn't love another

(Paul)
Is that what she said

(Michael)
Yes, she said it, you keep dreaming

(Paul sings)
I don't believe it

(Michael & Paul)
The girl is mine, (mine, mine, mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Michael)
Każdej nocy przechadza się w mych snach
Odkąd ją poznałem
Jestem dumny, że jestem tym jedynym
Kimś specjalnym w jej sercu

To moja dziewczyna
Ta cholerna dziewczyna jest moja
Wiem, że jest moja
Bo ta cholerna dziewczyna jest moja

(Paul)
Nie rozumiem toku twego myślenia
Mówisz, że ona jest twoja a nie moja
Posyłanie róż i twe głupie marzenia
To tylko strata czasu

Bo ona jest moja
Ta cholerna dziewczyna jest moja
Szkoda twojego czasu
Bo ta cholerna dziewczyna jest moja

(Paul)
Kocham cię bardziej niż on
(Zabiorę cię wszędzie)

(Michael)
Ale ja cię kocham bezkresnie
(Miłoscią się podzielimy)

(Michael & Paul)
Więc chodź ze mną zaszalejmy

(Michael)
Ale my obaj nie możemy jej kochać
Albo jeden albo drugi
I pewnego dnia odkryjesz
Że ona jest moją dziewczyną na wieki wieków

(Paul)
Ja bym nie rzucał nadziei na wiatr
Bo czuję że, już czas

(Michael)
Wiem, że ona powie ci,
Że ja jestem ten jedyny
Sama mówiła,
Że zawróciłem jej w głowie

(Michael)
To moja dziewczyna
Ta cholerna dziewczyna jest moja
Szkoda twojego czasu
Bo ta cholerna dziewczyna jest moja

(Michael & Paul)
Ona jest moja, ona jest moja
Nie nie nie, bo moja
To moja dziewczyna, to moja dziewczyna
To moja dziewczyna, to moja dziewczyna

(Paul)
To moja dziewczyna,
(Tak) ona jest moja
To moja dziewczyna,
(Tak) ona jest moja

(Michael)
Szkoda twojego czasu
Bo ta cholerna dziewczyna jest moja
To moja dziewczyna, to moja dziewczyna

(Paul)
Michael, nie będziemy bili się o nią, co?

(Michael)
Paul, przecież mówiłem ci, że jestem kochankiem, a nie wojownikiem

(Paul)
Słyszałem wszystko, Michael. Powiedziała, że to ja jestem jej wieczna miłością
Nie pamiętasz już?

(Michael)
A mi mówiła, że kochając mnie nie mogłaby kochać innego

(Paul)
Czy to powiedziała?

(Michael)
Tak, powiedziała. Możesz sobie pomarzyć

(Paul)
Nie wierzę!

(Michael & Paul)
To moja dziewczyna
(Moja, moja, moja)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Jackson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Michael Jackson

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson & Paul McCartney

Płyty:

Michael Jackson - Thriller (LP, 1982), HIStory: Past, Present and Future, Book I (CD, compil., 1995)

Ciekawostki:

To ostatni singiel albumu „Thriller”. Utwór o dwóch mężczyznach rywalizujących o miłość tej samej kobiety. Kłótnia prowadzi do fragmentu mówionego w piosence, w którym Jackson wypowiada słynne słowa: „Paul, I think I told you, I'm a lover, not a fighter (Paul, chyba ci mówiłem, jestem kochankiem, nie wojownikiem)”. Utwór dotarł do drugiego miejsca na liście Billboardu. Piosenka dotarła na 12. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982).

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson: The Experience

Komentarze (28):

CezaryCezary69 22.10.2024, 07:26
(0)
Wspaniała piosenka tak jak każda Michaela Jacksona także ten tekst jest piękny. On miał niebywały talent takie wspaniałe teksty pisać. Człowiek który jest ikoną popkultury.

DianaJ 12.07.2013, 18:06
(0)
http://michaelandwe.blogspot.com - to link do bloga którego niedawno założyłam z moją koleżanką. Wiem, że już dawno minęła moda na zakładanie blogów o Michaelu, ale my musiałyśmy do tego dojrzeć, gdyż chcemy pisać z głową. Dopiero się rozkręcamy, ale zachęcam do śledzenia go! Zapraszam fanów Michaela Jacksona i nie tylko.:)

SadEyes 9.10.2012, 17:24
(0)
Galabaja, ja też:) Zwłaszcza "I'm a lover not a fighter" - szczerzę się jak głupia za każdym razem:) Ogólnie piosenkę uwielbiam! Choć to "doggone girl" jest trochę dziwne:D

Galabaja 12.07.2012, 12:31
(+4)
Uwielbiam ten fragment :

(Paul)
Michael, we're not going to fight about this, okay

(Michael)
Paul, I think I told you, I'm a lover not a fighter

(Paul)
I've heard it all before, Michael, she told me that I'm her forever lover,
You know, don't you remember

(Michael)
Well, after loving me, she said she couldn't love another

(Paul)
Is that what she said

(Michael)
Yes, she said it, you keep dreaming

(Paul sings)
I don't believe it

aleali14 21.05.2012, 16:08
(0)
Świetna. Nie wiedziałam, że to McCartney! Upsik.....

LoveeMJ 19.11.2011, 13:30
(+2)
Mm...
Piosenka jest świetna :)
Bardzo mi się podoba The Girl Is Mine
Dopracowana jest xD
Dlatego jest fajna
Posłuchajcie teź ''Say,Say,Say''

Agniecha1991 21.10.2011, 20:53
(+1)
Świetny kawałek! <3

mariokowal666 10.10.2011, 13:17
(-7)
uwielbiam wszystkie piosenki michaela ale wolalbym aby tm nie bylo mccartneya

RhythmNation 4.09.2011, 22:28
(0)
czat dla fanów: www.czat.onet.pl/Michael_Jackson,chat.html

joannak121 24.08.2011, 13:12
(0)
super piosenka tylko nie sadzicie ze dziwnie brzmi cholerna dziewczyna xd?
:* RIP Michael

alek<33.MJ 23.08.2011, 20:22
(+1)
od kiedy to 'this'? w tytule ma być 'the'. a utwór genialny, zresztą nie ma się czemu dziwić - stworzyli go dwaj najwięksi geniusze muzyczni wszechczasów. jedna z moich ulubionych, ma niesamowity klimat.

Barca95 13.05.2011, 20:45
(+2)
Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

Gretchen 1.05.2011, 18:20
(+1)
Ciekawy pomysł na piosenkę ;]

Joasiola 18.04.2011, 19:42
(0)
fajnie, fajnie, tylko tytuł to "THE Girl Is Mine"

HealTheWorldMJ 15.03.2011, 16:49
(0)
no fajna piosenka, fajna... i wgl z thrillera wszystkie... no i z innych też

beret 3.03.2011, 21:27
(+1)
bardzo sympatyczna nutka

Invincible 16.02.2010, 13:17
(+1)
W tytule ma być THE a nie THIS

xxloveMikexx 25.01.2010, 17:48
(+2)
Ta piosenka jest boska !!! po prostu nie mogę jej przestać słuchać :))) Michael jesteś Wielki :*

ILoveMJx3 3.12.2009, 16:28
(0)
świetna! kocham tę piosenkę <3

This_Is_It 23.11.2009, 17:36
(0)
fantastyczna < 3i Love You Michael < 33333

tekstowo.pl
2 526 147 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności