Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Bajor
Popularne teksty
Michał Bajor - Całe życie czekam
Całe życie czekam
Tekst dodał(a): Angelic_Dream
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anovicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Całe życie czekam
Dzień po dniu
Płynie czasu rzeka
Wieczny nurt
Gdzie mnie niesie życia prąd?
Ciągle pytam: Dokąd? Skąd?
Całe życie czekam
Mrok czy blask
Na człowieka
Co zatrzyma czas
Tylko miłość ma tę moc
Kiedy kocham to mam w swoich dłoniach los
W tym świecie pełnym złud
Bajecznie pięknych kłamstw
Nie wstydzę się prostych prawd
Chociaż nie jest łatwo
Przemijać w rytmie dni
Nie zgaśnie we mnie światło
Ta miłość musi przyjść
To może brzmi zbyt prosto
Nie szukam błędnych gwiazd
Nadzieja moją siostrą
A moim wrogiem czas
Cóż, życie to czekanie
Róż co dzień nie da nikt
Musi być cień by kiedyś był blask
Nie wstydzę się prostych prawd
W tym świecie pełnym złud
Bajecznie pięknych kłamstw
Nie wstydzę się prostych prawd
Dzień po dniu
Płynie czasu rzeka
Wieczny nurt
Gdzie mnie niesie życia prąd?
Ciągle pytam: Dokąd? Skąd?
Całe życie czekam
Mrok czy blask
Na człowieka
Co zatrzyma czas
Tylko miłość ma tę moc
Kiedy kocham to mam w swoich dłoniach los
W tym świecie pełnym złud
Bajecznie pięknych kłamstw
Nie wstydzę się prostych prawd
Chociaż nie jest łatwo
Przemijać w rytmie dni
Nie zgaśnie we mnie światło
Ta miłość musi przyjść
To może brzmi zbyt prosto
Nie szukam błędnych gwiazd
Nadzieja moją siostrą
A moim wrogiem czas
Cóż, życie to czekanie
Róż co dzień nie da nikt
Musi być cień by kiedyś był blask
Nie wstydzę się prostych prawd
W tym świecie pełnym złud
Bajecznie pięknych kłamstw
Nie wstydzę się prostych prawd
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI have been waiting whole life
day by day
The river of time flows by
Never-ending current.
Where life stream is taking me?
I keep asking: where? where from?
I have been waiting whole life
Darkness or light.
For a men
who keeps time.
Just love has that power.
When I love the fate is in my hands.
In the world full of dreams
of pretty little lies
I am not ashamed of simply truth.
Although is not easy
going by thought days
My light wont turn off.
That love must come.
Maybe it sounds to simply.
I am not looking for erratic stars
Hope is my sister
and time is my enemy.
So, live is a waiting
Nobody gives roses everyday
It has to be a shade to be a glow
I am not ashamed of simply truth.
In this world full of dreams
of pretty little lies
I am not ashamed of simply truth.
day by day
The river of time flows by
Never-ending current.
Where life stream is taking me?
I keep asking: where? where from?
I have been waiting whole life
Darkness or light.
For a men
who keeps time.
Just love has that power.
When I love the fate is in my hands.
In the world full of dreams
of pretty little lies
I am not ashamed of simply truth.
Although is not easy
going by thought days
My light wont turn off.
That love must come.
Maybe it sounds to simply.
I am not looking for erratic stars
Hope is my sister
and time is my enemy.
So, live is a waiting
Nobody gives roses everyday
It has to be a shade to be a glow
I am not ashamed of simply truth.
In this world full of dreams
of pretty little lies
I am not ashamed of simply truth.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonasz Kofta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Antoni Kopff |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michał Bajor (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: Michał Bajor - Nowe Piosenki, 1988 (Veriton, SXV-1016/1-2 - Polska); 2/ LP-CD: Michał Bajor - 24 x Bajor, 1990 (Brawo, 052 - Polska); 3/ LP-CD: Michał Bajor - 83'-93': Druga Płyta, 1997 (Agencja Artystyczna MTJ, CD 10043 - Polska); |
Komentarze (1):