Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Bajor
Popularne teksty
20. Sobel - Kochasz?
Michał Bajor - Kochanie moje kochanie
Kochanie moje kochanie
Tekst dodał(a): langolierek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kochanie moje, kochanie
Dobranoc, już jesteś senna
I widzę twój cień na ścianie
I noc jest taka wiosenna
Jedyna moja na świecie
Jakże wysławię twe imię
Ty jesteś mi wodą w lecie
I rękawicą w zimie
Tyś szczęście moje wiosenne
Zimowe , latowe , jesienne
Lecz powiedz mi na dobranoc
Wyszeptaj przez usta senne
Z cóż to taka zapłata
Ten raj przy tobie tak błogi
Ty jesteś światłem świata
I pieśnią mojej drogi
I pieśnią mojej drogi
Dobranoc, już jesteś senna
I widzę twój cień na ścianie
I noc jest taka wiosenna
Jedyna moja na świecie
Jakże wysławię twe imię
Ty jesteś mi wodą w lecie
I rękawicą w zimie
Tyś szczęście moje wiosenne
Zimowe , latowe , jesienne
Lecz powiedz mi na dobranoc
Wyszeptaj przez usta senne
Z cóż to taka zapłata
Ten raj przy tobie tak błogi
Ty jesteś światłem świata
I pieśnią mojej drogi
I pieśnią mojej drogi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO my love, my love,
Good night, you're sleepy already
And I see your shadow upon the wall
And it is such a spring-like night
My only one in the world
How may I extoll your name
You are water to me in summer
A glove in winter
You are my joy of spring
of winter, of summer and fall
But wish me good night,
whisper it through your sleepy lips
How do I deserve such bounty
That paradise next to you is such bliss
You are the light of the world
And the song of my road
And the song of my road
Good night, you're sleepy already
And I see your shadow upon the wall
And it is such a spring-like night
My only one in the world
How may I extoll your name
You are water to me in summer
A glove in winter
You are my joy of spring
of winter, of summer and fall
But wish me good night,
whisper it through your sleepy lips
How do I deserve such bounty
That paradise next to you is such bliss
You are the light of the world
And the song of my road
And the song of my road
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Konstanty Ignacy Gałczyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anna Panas |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michał Bajor (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Michał Bajor - Michał Bajor 1993, 1993 (Kophaus, KMC 1968 - Polska); 2/ LP-CD: Michał Bajor - Michał Bajor 1993, 1993 (Kophaus, KCD005 - Polska); 3/ LP-CD: Michał Bajor - Michał Bajor 1993, 1996 (Polonia Records, POLONIA CD 078 - Polska); 4/ LP-CD: Michał Bajor - 83'-93': Czwarta Płyta, 1998 (Agencja Artystyczna MTJ, CD 10051 - Polska); 5/ LP-CD: Michał Bajor - 83'-93': Czwarta Płyta, 2006 (Agencja Artystyczna MTJ, CD 10051 - Polska); |
Komentarze (4):