Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Szpak
Popularne teksty
Michał Szpak - Pretty Baby
Pretty Baby
Tekst dodał(a): QueenOfDarkness
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xSONIAx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucjuszs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kim mam być, żeby być ?
Kobietą, mężczyzną lub może przedziwną hybrydą ?
No właśnie kim być ?
Popatrz na mnie i powiedz kim mam być ?
Co na myśli masz kiedy patrzysz tam ?
No kim dzisiaj być ?
Wcielę się w każdą z ról powiedz :
Kim dla ciebie dzisiaj być ?
So pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I tell you this come on,
Pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I should be here to be
Oh now
Wiele dni myślałem nad tworzeniem siebie tak by pokochał mnie świat
Tylko jak, tylko jak
I nie myśl że jest ze mną źle
Ja tylko wciąż chcę przebierać się
To tak bawi mnie
Wcielę się w każdą z ról, powiedz :
Kim dla ciebie dzisiaj być mam ?
So pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby again you this come on
Pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I should be here to be
Pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I should be here to be
Auuu baby wcielę się w każdą postać jaką chcesz hej baby hej ba-ba-ba-ba-by
Auuu baby wcielę się w każdą postać jaką chcesz hej baby hej ba-ba-ba-ba-by
Wcielę się w każdą z ról powiedz :
Kim dla ciebie dzisiaj być ...
So pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby again you this come on
Pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I should be here to be
Pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I should be here to be
Kobietą, mężczyzną lub może przedziwną hybrydą ?
No właśnie kim być ?
Popatrz na mnie i powiedz kim mam być ?
Co na myśli masz kiedy patrzysz tam ?
No kim dzisiaj być ?
Wcielę się w każdą z ról powiedz :
Kim dla ciebie dzisiaj być ?
So pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I tell you this come on,
Pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I should be here to be
Oh now
Wiele dni myślałem nad tworzeniem siebie tak by pokochał mnie świat
Tylko jak, tylko jak
I nie myśl że jest ze mną źle
Ja tylko wciąż chcę przebierać się
To tak bawi mnie
Wcielę się w każdą z ról, powiedz :
Kim dla ciebie dzisiaj być mam ?
So pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby again you this come on
Pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I should be here to be
Pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I should be here to be
Auuu baby wcielę się w każdą postać jaką chcesz hej baby hej ba-ba-ba-ba-by
Auuu baby wcielę się w każdą postać jaką chcesz hej baby hej ba-ba-ba-ba-by
Wcielę się w każdą z ról powiedz :
Kim dla ciebie dzisiaj być ...
So pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby again you this come on
Pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I should be here to be
Pretty baby come on
pretty baby come on
pretty baby I should be here to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWho am I to be to be?
A woman, a man, or maybe some bizarre hybrid?
That's just the issue - who to be?
Look at me and tell me what I should be?
What's on your mind as you're looking there?
Say who to be today?
I shall embody any of the roles
Say who to be for you today?
Więc śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, powiem ci co
No chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, muszę być tu, żeby być
O już
For so many days I've been thinking about creating my self in a way so that the world can love me
But how, but how
And don't you ever think there's something wrong about me
I just want to keep dressing up
That's just how much fun it brings me
I shall embody any of the roles
Say who to be for you today?
Więc śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, powiem ci co
No chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, muszę być tu, żeby być
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, muszę być tu, żeby być
Och kochanie, I shall embody any of the roles you want me to, hej kochanie, hej kochanie
Och kochanie, I shall embody any of the roles you want me to, hej kochanie, hej kochanie
I shall embody any of the roles
Say who to be for you today
Więc śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, powiem ci co
No chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, muszę być tu, żeby być
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, muszę być tu, żeby być
A woman, a man, or maybe some bizarre hybrid?
That's just the issue - who to be?
Look at me and tell me what I should be?
What's on your mind as you're looking there?
Say who to be today?
I shall embody any of the roles
Say who to be for you today?
Więc śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, powiem ci co
No chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, muszę być tu, żeby być
O już
For so many days I've been thinking about creating my self in a way so that the world can love me
But how, but how
And don't you ever think there's something wrong about me
I just want to keep dressing up
That's just how much fun it brings me
I shall embody any of the roles
Say who to be for you today?
Więc śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, powiem ci co
No chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, muszę być tu, żeby być
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, muszę być tu, żeby być
Och kochanie, I shall embody any of the roles you want me to, hej kochanie, hej kochanie
Och kochanie, I shall embody any of the roles you want me to, hej kochanie, hej kochanie
I shall embody any of the roles
Say who to be for you today
Więc śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, powiem ci co
No chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, muszę być tu, żeby być
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, no chodź
Śliczne kochanie, muszę być tu, żeby być
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Szpak, Ogonow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sandi Strmljan, Thomas Hanreich |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michał Szpak |
| Płyty: |
XI (EP, 2011). |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
To chyba najlepszy głos męski Polsce!!!