Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michel Polnareff
Popularne teksty
Michel Polnareff - La poupée qui fait non
La poupée qui fait non
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Elle est, elle est tellement jolie
Que j'en rêve la nuit
C'est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris
Qu'on pouvait dire oui
Sans même écouter
Elle fait non, non, non, non
Sans me regarder
Elle fait non, non, non, non
Pourtant je donnerai ma vie
Pour qu'elle dise oui
Pourtant je donnerai ma vie
Pour qu'elle dise oui
Mais c'est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris
Que l'on peut dire oui
Non, non, non, non ...
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Elle est, elle est tellement jolie
Que j'en rêve la nuit
C'est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris
Qu'on pouvait dire oui
Sans même écouter
Elle fait non, non, non, non
Sans me regarder
Elle fait non, non, non, non
Pourtant je donnerai ma vie
Pour qu'elle dise oui
Pourtant je donnerai ma vie
Pour qu'elle dise oui
Mais c'est une poupée
Qui fait non, non, non, non
Toute la journée
Elle fait non, non, non, non
Personne ne lui a jamais appris
Que l'on peut dire oui
Non, non, non, non ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo laleczka
Która robi nie, nie, nie, nie
Cały dzień
Robi nie, nie, nie, nie
Ona jest, ona jest taka ładniutka
Że śnię o niej nocą
To laleczka
Która robi nie, nie, nie, nie
Cały dzień
Robi nie, nie, nie, nie
Nikt nigdy nie nauczył jej
Że można mówić tak
Nawet bez słuchania
Robi nie, nie, nie, nie
Nie patrząc na mnie
Robi nie, nie, nie, nie
Tymczasem oddałbym życie
By powiedziała tak
Tymczasem oddałbym życie
By powiedziała tak
Ale to laleczka
Która robi nie, nie, nie, nie
Cały dzień
Robi nie, nie, nie, nie
Nikt nigdy nie nauczył jej
Że można powiedzieć tak
Nie, nie, nie, nie ...
[tłumaczyła Macmaja]
Która robi nie, nie, nie, nie
Cały dzień
Robi nie, nie, nie, nie
Ona jest, ona jest taka ładniutka
Że śnię o niej nocą
To laleczka
Która robi nie, nie, nie, nie
Cały dzień
Robi nie, nie, nie, nie
Nikt nigdy nie nauczył jej
Że można mówić tak
Nawet bez słuchania
Robi nie, nie, nie, nie
Nie patrząc na mnie
Robi nie, nie, nie, nie
Tymczasem oddałbym życie
By powiedziała tak
Tymczasem oddałbym życie
By powiedziała tak
Ale to laleczka
Która robi nie, nie, nie, nie
Cały dzień
Robi nie, nie, nie, nie
Nikt nigdy nie nauczył jej
Że można powiedzieć tak
Nie, nie, nie, nie ...
[tłumaczyła Macmaja]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franck Gérald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michel Polnareff |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michel Polnareff |
| Covery: |
Johnny Hallyday, Mylène Farmer i Khaled |
| Płyty: |
La poupée qui fait non (singiel 1966) |
| Ciekawostki: |
W nagraniu utworu brali udział - Jimmy Page (gitara) i John Paul Jones (bas).... czyli połowa składu przyszłego Led Zeppelin. ____ Polnareff przygotował w tym samym roku również inne wersje językowe - angielska 'The Doll That Says No', niemiecka 'Meine Puppe sagt nie', włoska 'Una bambolina che fa nie, nie, nie' i hiszpańska 'Muñeca que hace nie'. ____ Jimmy Hendrix nagrał wersję instrumentalną. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):