Teksty piosenek > M > Michel Teló > É Mara
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Michel Teló - É Mara

É Mara

É Mara

Tekst dodał(a): olcyk1994 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gul Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quando eu te vejo fico bobo
Rola um lance sobrenatural
A gente se completa de um jeito
É tudo lindo, tão especial

Sei que te gosto tanto
Te quero tanto
Não posso mais negar

Seu beijo me arrepia, deixa tonto
Eu flutuo e saio do chão
A química é tão forte, é perfeita
E balança o meu coração

Sei que te gosto tanto
Te quero tanto
Não posso mais negar

Te espero hoje a noite no mesmo lugar
Não tô me aguentando, eu preciso falar
Que eu te amo tanto
Por mais mil vidas eu quero te amar

Lara, laralara
Eu te amo e todo mundo vê
Que o nosso amor é mara (2x)

Seu beijo me arrepia, deixa tonto
Eu flutuo e saio do chão
A química é tão forte, é perfeita
E balança o meu coração

Sei que te gosto tanto
Te quero tanto
Não posso mais negar

Te espero hoje a noite na mesmo lugar
Não tô me aguentando, eu preciso falar
Que eu te amo tanto
Por mais mil vidas eu quero te amar

Lara, laralara
Eu te amo e todo mundo vê
Que nosso amor é mara (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy cię widzę głupieję
Dzieje się coś nadprzyrodzonego
Jesteśmy kompletni w taki sposób
To wszystko jest piękne, tak wyjątkowe

Wiem, że podoba Ci się (to) bardzo
Pragnę Cię tak bardzo
Nie mogę więcej zaprzeczać

Twój pocałunek wzbudza u mnie dreszcze, dostaję zawrotu głowy
(sprawia że) pływam i jestem w niebie
Chemia jest tak silna, jest doskonała
I moje serce wibruje

Wiem, że podoba Ci się (to) bardzo
Pragnę Cię tak bardzo
Nie mogę więcej zaprzeczać

Oczekuję Cię dzisiaj w nocy w tym samym miejscu
Nie powstrzymasz mnie, muszę powiedzieć
Że kocham Cię tak bardzo
I chcę cię kochać przez ponad tysiąc żyć

Lara, laralara
Kocham cię i cały świat widzi
Że nasza miłość jest cudowna (2x)

Twój pocałunek wzbudza u mnie dreszcze, dostaję zawrotu głowy
(sprawia że) pływam i jestem w niebie
Chemia jest tak silna, jest doskonała
I moje serce wibruje

Wiem, że podoba Ci się (to) bardzo
Pragnę Cię tak bardzo
Nie mogę więcej zaprzeczać

Oczekuję Cię dzisiaj w nocy w tym samym miejscu
Nie powstrzymasz mnie, muszę powiedzieć
Że kocham Cię tak bardzo
I chcę cię kochać przez ponad tysiąc żyć

Lara, laralara
Kocham cię i cały świat widzi
Że nasza miłość jest cudowna (2x)

("mara" to skrót od słowa "maravilhosa" czyli "cudowna")

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

karlaa12 12.12.2012, 13:02
(0)
świetna piosenka :)

deciusia 14.04.2012, 01:16
(+1)
Lara laralara.. hehe... Uwielbiam!

Miranda19 23.03.2012, 20:20
(-1)
Zmieniam imię na Lara!

Miranda19 23.03.2012, 19:58
(-1)
Jest po prostu czarujący... Zakochałam się w jego spojrzeniu. Gdy go widzę i słucham, mam wrażenie, że śpiewa do mnie...

Miranda19 23.03.2012, 19:56
(+1)
On ma po prostu przepiękny głos. I te jego oczy...

anetka900 27.02.2012, 22:37
(+1)
Już dodałam poprawne tłumaczenie

izabelka100 17.02.2012, 20:26
(+1)
"é mara" nie znaczy "jest marą"! Sporo błędów w tym tłumaczeniu

ILoveMichelTelo 17.02.2012, 18:58
(+1)
koocham <3

OlaaaxDD 15.02.2012, 16:32
(+1)
Zarąbista suuuuuuuuuuuuuuuuuuuper

ILoveMichelTelo 14.02.2012, 13:27
(+3)
a już zwłaszcza fragment "lara,laralara"

ILoveMichelTelo 14.02.2012, 13:25
(+2)
Po prostu cudowna... :)

deciusia 12.02.2012, 22:18
(+2)
Super ... Uwielbiam to!!!!

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności