Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michel Teló
Popularne teksty
19. Jann - Decision
Michel Teló - Amiga da minha irmã
Amiga da minha irmã
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetka900
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Brasil6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando a campainha toca,
Vou correndo abrir a porta.
Ela vem toda arrumada
Pra ir pra balada com a minha irmã.
Faz escova no cabelo
E eu olhando no espelho,
Ela já sai me olhando
Tirando o excesso do batom vermelho.
Já tá querendo ir comigo pra balada,
Ela só tem 18(dezoito) eu já tenho 26(vinte e seis).
Tá me provocando, deixando sem controle.
Ela é amiga da minha irmã, não quero nem saber,
Eu vou pra cima, pra cima.
Ela é amiga da minha irmã, não quero nem saber,
Se ela é novinha, novinha.
Vou correndo abrir a porta.
Ela vem toda arrumada
Pra ir pra balada com a minha irmã.
Faz escova no cabelo
E eu olhando no espelho,
Ela já sai me olhando
Tirando o excesso do batom vermelho.
Já tá querendo ir comigo pra balada,
Ela só tem 18(dezoito) eu já tenho 26(vinte e seis).
Tá me provocando, deixando sem controle.
Ela é amiga da minha irmã, não quero nem saber,
Eu vou pra cima, pra cima.
Ela é amiga da minha irmã, não quero nem saber,
Se ela é novinha, novinha.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy dzwonek dzwoni,
Biegnę otworzyć drzwi.
Ona przychodzi schludnie ubrana
Żeby iść na imprezę z moją siostrą.
Szczotkuje swoje włosy
A ja patrzę w lustro,
Ona już zostawia mnie tak patrzącego
Usuwając nadmiar czerwonej szminki.
Już chce iść ze mną na imprezę,
Ale ma tylko 18 lat, a ja już mam 26.
Prowokuje mnie, pozostawiając bez kontroli.
Ona jest przyjaciółką mojej siostry, nie chcę nic (o niej) wiedzieć,
Idę w górę, w górę.
Ona jest przyjaciółką mojej siostry, nie chcę nic (o niej) wiedzieć,
Jeśli jest młodziutka, młodziutka.
Biegnę otworzyć drzwi.
Ona przychodzi schludnie ubrana
Żeby iść na imprezę z moją siostrą.
Szczotkuje swoje włosy
A ja patrzę w lustro,
Ona już zostawia mnie tak patrzącego
Usuwając nadmiar czerwonej szminki.
Już chce iść ze mną na imprezę,
Ale ma tylko 18 lat, a ja już mam 26.
Prowokuje mnie, pozostawiając bez kontroli.
Ona jest przyjaciółką mojej siostry, nie chcę nic (o niej) wiedzieć,
Idę w górę, w górę.
Ona jest przyjaciółką mojej siostry, nie chcę nic (o niej) wiedzieć,
Jeśli jest młodziutka, młodziutka.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Michel Teló |
| Płyty: |
Sunset |
Komentarze (7):
Ale ma tylko 18 lat, a ja już mam 26."
Czy tu mowa o jego byłej żonie ? o.O
a piosenka jak zwykle świetna :)