Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Michelangelo Mejia - Eva Luna
Eva Luna
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oddychamtobaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): minerva4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Al principio fue la luz, el mar y el cielo
nacio el arbol, naci yo, nacio el deseo
para amarte bien y no existian las palabras
solo en este Eden, tu bailabas en mi mente
Soplo el viento, me moje bajo la lluvia
y en la oscuridad cantando a las estrellas
me apareces tu y en tus ojos y el amor,
el rencor y la mentira conspirando a escondidas
para que nuestra alegria sea dolor
Y te digo mi amor que yo nunca te hice dan~o
que mi soledad no hizo otra cosa que extran~arte
que desde el principio hasta el final de nuestros an~os
sabras que te amo, te amo, te amo
Te digo mi amor que sin ti no hay paraiso
que para ser dichoso al lado tuyo nunca es tarde
que con un segundo de tus labios en los mios
sabras que te amo, te amo, te amo**
No habra nadie en esta tierra que me aleje de tus besos
Eres luz, eres mi aire, mi cancion desnuda... Eva Luna
La gente piensa que ya no te tengo
que somos parte de la historia de un recuerdo,
no saben que tu en mi encuentras el amor.
Han sembrado tantas dudas, tantas noches de amargura
que alejan tus besos de mi corazon.
Y te digo mi amor que yo nunca te hice dan~o
que mi soledad no hizo otra cosa que extran~arte
que desde el principio hasta el final de nuestros an~os
sabras que te amo, te amo, te amo
Dime que el silencio pertence a nuestro amor
y que la distancia ya no existe entre los dos
Siente mi cuerpo, escucha mi voz auyandole a tu corazon
No habra nadie en esta tierra que me aleje de tus besos
Eres luz, eres mi aire, mi cancion desnuda
Eres mi luna, Eva Luna, Eva Luna...
nacio el arbol, naci yo, nacio el deseo
para amarte bien y no existian las palabras
solo en este Eden, tu bailabas en mi mente
Soplo el viento, me moje bajo la lluvia
y en la oscuridad cantando a las estrellas
me apareces tu y en tus ojos y el amor,
el rencor y la mentira conspirando a escondidas
para que nuestra alegria sea dolor
Y te digo mi amor que yo nunca te hice dan~o
que mi soledad no hizo otra cosa que extran~arte
que desde el principio hasta el final de nuestros an~os
sabras que te amo, te amo, te amo
Te digo mi amor que sin ti no hay paraiso
que para ser dichoso al lado tuyo nunca es tarde
que con un segundo de tus labios en los mios
sabras que te amo, te amo, te amo**
No habra nadie en esta tierra que me aleje de tus besos
Eres luz, eres mi aire, mi cancion desnuda... Eva Luna
La gente piensa que ya no te tengo
que somos parte de la historia de un recuerdo,
no saben que tu en mi encuentras el amor.
Han sembrado tantas dudas, tantas noches de amargura
que alejan tus besos de mi corazon.
Y te digo mi amor que yo nunca te hice dan~o
que mi soledad no hizo otra cosa que extran~arte
que desde el principio hasta el final de nuestros an~os
sabras que te amo, te amo, te amo
Dime que el silencio pertence a nuestro amor
y que la distancia ya no existe entre los dos
Siente mi cuerpo, escucha mi voz auyandole a tu corazon
No habra nadie en esta tierra que me aleje de tus besos
Eres luz, eres mi aire, mi cancion desnuda
Eres mi luna, Eva Luna, Eva Luna...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa początku był lekki, było morze i niebo,
urodziło się drzewo, urodziłem się ja, urodziłem się by pragnąć. Kochać cię dobrze i bez słowa,
tylko w tym raju, bo tańczyłaś w mojej głowie.
Wiał wiatr i padał deszcz i w ciemności śpiewałem do gwiazd,
pojawiła się w twoich oczach miłość. Żal i spiskowanie w celu ukrytych kłamstw tak, że nasza radość zamieniła się w ból.
I powiem ci, że moją miłością nie zrobiłem ci krzywdy,
że moja samotność nie zmieniła nic, aby przegapić.
Od początku do końca naszych lat.
I będziesz wiedziała że cię kocham, kocham cię, kocham cię.
I mówię ci, że bez mojej miłości i pasji. Aby być szczęśliwym u twego boku, nigdy nie będzie za późno. A teraz jesteś z innym i z twoich ust czuję żal. A wtedy będziesz wiedziała że cię kocham, kocham cię, kocham cię.
Nie będę jedynym na tej ziemi, który nie czeka na twoje pocałunki. Jesteś światłem, jesteś moim powietrzem, moją muzą... Eva Luna
Ludzie myślą że już cię nie mam, jesteś częścią historii moich wspomnień. Nie wiesz, że znajdziesz moją miłość. Być osądzonym o tak wiele wątpliwości, bez nocy goryczy. Bo twoje pocałunki są z dala od mojego serca.
I powiem ci, że moją miłością nie zrobiłem ci krzywdy,
że moja samotność nie zmieniła nic, aby przegapić.
Od początku do końca naszych lat.
I będziesz wiedziała że cię kocham, kocham cię, kocham cię.
I mówię ci, że bez mojej miłości i pasji. Aby być szczęśliwym u twego boku, nigdy nie będzie za późno. A teraz jesteś z innym i z twoich ust czuję żal. A wtedy będziesz wiedziała że cię kocham, kocham cię, kocham cię.
Nie będę jedynym na tej ziemi, który nie czeka na twoje pocałunki. Jesteś światłem, jesteś moim powietrzem, moją muzą. Moim księżycem. Eva Luna, Eva Luna.
urodziło się drzewo, urodziłem się ja, urodziłem się by pragnąć. Kochać cię dobrze i bez słowa,
tylko w tym raju, bo tańczyłaś w mojej głowie.
Wiał wiatr i padał deszcz i w ciemności śpiewałem do gwiazd,
pojawiła się w twoich oczach miłość. Żal i spiskowanie w celu ukrytych kłamstw tak, że nasza radość zamieniła się w ból.
I powiem ci, że moją miłością nie zrobiłem ci krzywdy,
że moja samotność nie zmieniła nic, aby przegapić.
Od początku do końca naszych lat.
I będziesz wiedziała że cię kocham, kocham cię, kocham cię.
I mówię ci, że bez mojej miłości i pasji. Aby być szczęśliwym u twego boku, nigdy nie będzie za późno. A teraz jesteś z innym i z twoich ust czuję żal. A wtedy będziesz wiedziała że cię kocham, kocham cię, kocham cię.
Nie będę jedynym na tej ziemi, który nie czeka na twoje pocałunki. Jesteś światłem, jesteś moim powietrzem, moją muzą... Eva Luna
Ludzie myślą że już cię nie mam, jesteś częścią historii moich wspomnień. Nie wiesz, że znajdziesz moją miłość. Być osądzonym o tak wiele wątpliwości, bez nocy goryczy. Bo twoje pocałunki są z dala od mojego serca.
I powiem ci, że moją miłością nie zrobiłem ci krzywdy,
że moja samotność nie zmieniła nic, aby przegapić.
Od początku do końca naszych lat.
I będziesz wiedziała że cię kocham, kocham cię, kocham cię.
I mówię ci, że bez mojej miłości i pasji. Aby być szczęśliwym u twego boku, nigdy nie będzie za późno. A teraz jesteś z innym i z twoich ust czuję żal. A wtedy będziesz wiedziała że cię kocham, kocham cię, kocham cię.
Nie będę jedynym na tej ziemi, który nie czeka na twoje pocałunki. Jesteś światłem, jesteś moim powietrzem, moją muzą. Moim księżycem. Eva Luna, Eva Luna.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
piosenka z telenoweli "Eva Luna" Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):