Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michele Bravi
Popularne teksty
Michele Bravi - Prima di dormire
Prima di dormire
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MatrixirtaM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Questa sei tu occhi grandi.
Questa sei tu occhi belli.
Dormi piano al mio fianco,
dormi piano in silenzio.
E forse ti dovrei parlare,
forse sarebbe meglio parlare.
E dirti quelle cose che posso dirti solo in sogno, e dirti
che non posso.
E poi s'apre la finestra
e inizio a correre, a correre fuori.
Fuori c'è odore d'erba fresca,
la fantasia non placa i colori.
Rimango qui pronto a recuperare.
Qui, deciso a ricominciare con te.
Qui, qui fermo non mi muovo perché se cambio resto sempre così, io resto sempre così.
E ti guardo semplicemente negli occhi e vedo che sei tu.
Le lenzuola ti sfiorano appena.
Per amare a volte bisogna farsi odiare, e odiare, e odiare e odiare.
Silenzio!
Continua pure a dormire che domani ci sveglieremo qui.
Pronti a ricostruire qui, quello che rimane di noi, di me, di te.
Domani, domani, aspettiamo un cambiamento che forse non arriverà mai e domani è già vicino, domani non è mai così lontano.
Dormi dormi
mi avvicino, mi allontano sono sempre più lontano.
E se ti cerco non trovo la tua mano.
Questa sei tu occhi stanchi,
questo son'io occhi assenti.
Dormo piano al tuo fianco, dormo piano, in silenzio.
Questa sei tu occhi belli.
Dormi piano al mio fianco,
dormi piano in silenzio.
E forse ti dovrei parlare,
forse sarebbe meglio parlare.
E dirti quelle cose che posso dirti solo in sogno, e dirti
che non posso.
E poi s'apre la finestra
e inizio a correre, a correre fuori.
Fuori c'è odore d'erba fresca,
la fantasia non placa i colori.
Rimango qui pronto a recuperare.
Qui, deciso a ricominciare con te.
Qui, qui fermo non mi muovo perché se cambio resto sempre così, io resto sempre così.
E ti guardo semplicemente negli occhi e vedo che sei tu.
Le lenzuola ti sfiorano appena.
Per amare a volte bisogna farsi odiare, e odiare, e odiare e odiare.
Silenzio!
Continua pure a dormire che domani ci sveglieremo qui.
Pronti a ricostruire qui, quello che rimane di noi, di me, di te.
Domani, domani, aspettiamo un cambiamento che forse non arriverà mai e domani è già vicino, domani non è mai così lontano.
Dormi dormi
mi avvicino, mi allontano sono sempre più lontano.
E se ti cerco non trovo la tua mano.
Questa sei tu occhi stanchi,
questo son'io occhi assenti.
Dormo piano al tuo fianco, dormo piano, in silenzio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jesteś ty, oczy duże.
To jesteś ty, oczy piękne.
Śpij spokojnie u mojego boku
śpij spokojnie w ciszy.
I może powinienem z tobą porozmawiać
może byłoby lepiej porozmawiać.
I powiedzieć ci to, co mogę ci powiedzieć tylko we śnie, i powiedzieć, że nie mogę.
I wtedy otwiera się okno
i zaczynam biec, biec na zewnątrz.
Na zewnątrz jest zapach świeżej trawy,
fantazja nie uspokaja kolorów.
Pozostaję tu gotowy nadrobić.
Tu, zdecydowany rozpocząć z tobą.
Tu, tu zatrzymany nie ruszam się, gdyż jeśli zmienię resztę, zostanę zawsze taki, zostanę zawsze taki.
I patrzę na ciebie prosto w oczy i widzę, kim jesteś
Pościel dotyka się delikatnie.
Aby kochać czasem trzeba dać się znienawidzić i znienawidzić i znienawidzić.
Cichosza!
Kontynuuj dalej spać, żebyśmy jutro się obudzili tu.
Gotowi odnowić tu, to co zostanie między nami, między mną a tobą.
Jutro, jutro, czekamy na zmianę, która być może nie nadejdzie nigdy i jutro jest już blisko, jutro nie jest nigdy daleko.
Śpij, śpij
zbliżam się, oddalam się, jestem coraz dalej.
I szukam ciebie, nie znajduję twojej dłoni.
To jesteś ty, oczy zmęczone,
to jestem ja, oczy nieobecne.
Śpię spokojnie u twojego boku, śpię spokojnie, w ciszy.
To jesteś ty, oczy piękne.
Śpij spokojnie u mojego boku
śpij spokojnie w ciszy.
I może powinienem z tobą porozmawiać
może byłoby lepiej porozmawiać.
I powiedzieć ci to, co mogę ci powiedzieć tylko we śnie, i powiedzieć, że nie mogę.
I wtedy otwiera się okno
i zaczynam biec, biec na zewnątrz.
Na zewnątrz jest zapach świeżej trawy,
fantazja nie uspokaja kolorów.
Pozostaję tu gotowy nadrobić.
Tu, zdecydowany rozpocząć z tobą.
Tu, tu zatrzymany nie ruszam się, gdyż jeśli zmienię resztę, zostanę zawsze taki, zostanę zawsze taki.
I patrzę na ciebie prosto w oczy i widzę, kim jesteś
Pościel dotyka się delikatnie.
Aby kochać czasem trzeba dać się znienawidzić i znienawidzić i znienawidzić.
Cichosza!
Kontynuuj dalej spać, żebyśmy jutro się obudzili tu.
Gotowi odnowić tu, to co zostanie między nami, między mną a tobą.
Jutro, jutro, czekamy na zmianę, która być może nie nadejdzie nigdy i jutro jest już blisko, jutro nie jest nigdy daleko.
Śpij, śpij
zbliżam się, oddalam się, jestem coraz dalej.
I szukam ciebie, nie znajduję twojej dłoni.
To jesteś ty, oczy zmęczone,
to jestem ja, oczy nieobecne.
Śpię spokojnie u twojego boku, śpię spokojnie, w ciszy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michele Bravi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michele Bravi |
| Płyty: |
2014 -"A passi piccoli" |
Komentarze (0):