Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michelle Gurevich
Popularne teksty
Michelle Gurevich - Woman is Still a Woman
Woman is Still a Woman
Tekst dodał(a): LittleScathach
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
Oh how many woods would a wood chuck chuck
If a wood chuck could chuck wood
There are some things in your nature
That can forge your signature
I've met the girls in boots
By the dead end of the road
There comes a point where every king
Dreams of being exposed
You can take my word on this
Cause you know I am a pro
When all is said and done
A woman is still a woman
la, la, la...
I know you're from the village
And I want you to be proud
But with your new found freedom
There are some things not allowed
Liberation was the first step
But you're old enough to know
Once you've made it to the field
The only way's back in the hole
I've tallied the confessions
And I've seen what's at the end
All long to shiver at the mercy
Of the mighty hand
It takes a PhD to know
What apes all understand
When all is said and done
A woman is still a woman
la, la, la...
The one who writes the book
Is the likeliest to fall
Part of being an adult
Is the feeling you're a fraud
Liberation was the first step
But that too becomes a brand
No matter where you pledge allegiance
You'll always be damned
Now you've shown that you can kill
Be the peach upon the stem
Now we've seen you chop the wood
Leave that shit to someone else
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
But I'm back in office Wednesdays
Call my secretary to book
I've met the girls in boots
By the dead end of the road
There comes a point where every king
Dreams of being exposed
It may take a year or two
But once you've gotten them unclothed
When all is said and done
A woman is still a woman
la, la, la...
On tuesday afternoons
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
Oh how many woods would a wood chuck chuck
If a wood chuck could chuck wood
There are some things in your nature
That can forge your signature
I've met the girls in boots
By the dead end of the road
There comes a point where every king
Dreams of being exposed
You can take my word on this
Cause you know I am a pro
When all is said and done
A woman is still a woman
la, la, la...
I know you're from the village
And I want you to be proud
But with your new found freedom
There are some things not allowed
Liberation was the first step
But you're old enough to know
Once you've made it to the field
The only way's back in the hole
I've tallied the confessions
And I've seen what's at the end
All long to shiver at the mercy
Of the mighty hand
It takes a PhD to know
What apes all understand
When all is said and done
A woman is still a woman
la, la, la...
The one who writes the book
Is the likeliest to fall
Part of being an adult
Is the feeling you're a fraud
Liberation was the first step
But that too becomes a brand
No matter where you pledge allegiance
You'll always be damned
Now you've shown that you can kill
Be the peach upon the stem
Now we've seen you chop the wood
Leave that shit to someone else
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
But I'm back in office Wednesdays
Call my secretary to book
I've met the girls in boots
By the dead end of the road
There comes a point where every king
Dreams of being exposed
It may take a year or two
But once you've gotten them unclothed
When all is said and done
A woman is still a woman
la, la, la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu chcę być damą
We wtorkowe popołudnia
Po prostu chcę być damą
We wtorkowe popołudnia
Och, ile lasów miałby uchwyt do drewna
Gdyby uchwyt do drewna mógł rzucać drewno
Są pewne rzeczy w twojej naturze
To może sfałszować twój podpis
Spotkałam dziewczyny w butach
Przy ślepym zaułku drogi
Przychodzi taki moment, kiedy każdy król
Marzy o odsłonięciu
Możesz mi wierzyć na słowo
Bo wiesz, że jestem zawodowcem
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Kobieta to nadal kobieta
la, la, la...
Wiem, że jesteś ze wsi
I chcę, żebyś był dumny
Ale z twoją nowo odkrytą wolnością
Niektórych rzeczy nie wolno
Wyzwolenie było pierwszym krokiem
Ale jesteś wystarczająco dorosły, żeby wiedzieć
Po dotarciu na pole
Jedyna droga prowadzi z powrotem do dziury
Podliczyłam zeznania
I widziałam, co jest na końcu
Wszyscy pragną drżeć na łasce
Potężnej ręki
Trzeba mieć doktorat, żeby wiedzieć
Co małpy rozumieją
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Kobieta to nadal kobieta
la, la, la...
Ten, który pisze książkę
Jest najbardziej prawdopodobne, że spadnie
Część bycia dorosłym
To uczucie, że jesteś oszustem
Wyzwolenie było pierwszym krokiem
Ale to też staje się marką
Bez względu na to, gdzie ślubujesz wierność
Zawsze będziesz przeklęty
Teraz pokazałeś, że potrafisz zabijać
Bądź brzoskwinią na łodydze
Widzieliśmy, jak rąbiesz drewno
Zostaw to gówno komuś innemu
Po prostu chcę być damą
We wtorkowe popołudnia
Ale wracam do biura w środy
Zadzwoń do mojej sekretarki, żeby zarezerwować
Spotkałam dziewczyny w butach
Przy ślepym zaułku drogi
Przychodzi taki moment, kiedy każdy król
Marzy o odsłonięciu
Może to potrwać rok lub dwa
Ale kiedy już je rozbierzesz
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Kobieta to nadal kobieta
la, la, la...
We wtorkowe popołudnia
Po prostu chcę być damą
We wtorkowe popołudnia
Och, ile lasów miałby uchwyt do drewna
Gdyby uchwyt do drewna mógł rzucać drewno
Są pewne rzeczy w twojej naturze
To może sfałszować twój podpis
Spotkałam dziewczyny w butach
Przy ślepym zaułku drogi
Przychodzi taki moment, kiedy każdy król
Marzy o odsłonięciu
Możesz mi wierzyć na słowo
Bo wiesz, że jestem zawodowcem
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Kobieta to nadal kobieta
la, la, la...
Wiem, że jesteś ze wsi
I chcę, żebyś był dumny
Ale z twoją nowo odkrytą wolnością
Niektórych rzeczy nie wolno
Wyzwolenie było pierwszym krokiem
Ale jesteś wystarczająco dorosły, żeby wiedzieć
Po dotarciu na pole
Jedyna droga prowadzi z powrotem do dziury
Podliczyłam zeznania
I widziałam, co jest na końcu
Wszyscy pragną drżeć na łasce
Potężnej ręki
Trzeba mieć doktorat, żeby wiedzieć
Co małpy rozumieją
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Kobieta to nadal kobieta
la, la, la...
Ten, który pisze książkę
Jest najbardziej prawdopodobne, że spadnie
Część bycia dorosłym
To uczucie, że jesteś oszustem
Wyzwolenie było pierwszym krokiem
Ale to też staje się marką
Bez względu na to, gdzie ślubujesz wierność
Zawsze będziesz przeklęty
Teraz pokazałeś, że potrafisz zabijać
Bądź brzoskwinią na łodydze
Widzieliśmy, jak rąbiesz drewno
Zostaw to gówno komuś innemu
Po prostu chcę być damą
We wtorkowe popołudnia
Ale wracam do biura w środy
Zadzwoń do mojej sekretarki, żeby zarezerwować
Spotkałam dziewczyny w butach
Przy ślepym zaułku drogi
Przychodzi taki moment, kiedy każdy król
Marzy o odsłonięciu
Może to potrwać rok lub dwa
Ale kiedy już je rozbierzesz
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Kobieta to nadal kobieta
la, la, la...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):