Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mickael Miro
Popularne teksty
19. Qry - Marmur
Mickael Miro - Agathe
Agathe
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elle sait que ça ne sert à rien
De regarder les gens de haut
Qu'il suffit d'un coup du destin
Pour mettre les compteurs à zéro
Elle fait son bonhomme de chemin
À mes côtés, sans dire un mot
Puisque dans cette vie de chien
Le silence est comme un cadeau
Je veux bien te la présenter
Mais faudra te mettre à quat' pattes
Pour lire sagesse et vérité
Dans les beaux yeux d'Agathe
Et quand mes rêves sont écorchés
Quand mes amours me semblent ingrates
Je viens toujours me réfugier
Dans les beaux yeux d'Agathe
La, la, la...
J'ai lu dans son regard taquin
Qu'on n'faisait jamais de vieux os
Et qu'on a beau se dire humains
On prend tous nos airs de cabots
Mais je sais que si un matin
Tous mes amis m'tournaient le dos
Elle ne serait jamais bien loin,
Je serais toujours son héros
Je veux bien te la présenter
Mais faudra te mettre à quat' pattes
Pour lire sagesse et vérité
Dans les beaux yeux d'Agathe
Et quand mes rêves sont écorchés
Quand mes amours me semblent ingrates
Je viens toujours me réfugier
Dans les beaux yeux d'Agathe
La, la, la...
Quand ma patience s'ra essoufflée
Dans un quotidien automate
Quand la rage m'aura assiégé
Dans ce royaume en carton-pâte
Je goût'rai la sérénité
Et cette extase délicate
Le bonheur est à ma portée
Il m'attend dans les yeux d'Agathe
La, la, la...
Je veux bien te la présenter
Mais faudra te mettre à quat' pattes
Pour lire sagesse et vérité
Dans les beaux yeux d'Agathe
De regarder les gens de haut
Qu'il suffit d'un coup du destin
Pour mettre les compteurs à zéro
Elle fait son bonhomme de chemin
À mes côtés, sans dire un mot
Puisque dans cette vie de chien
Le silence est comme un cadeau
Je veux bien te la présenter
Mais faudra te mettre à quat' pattes
Pour lire sagesse et vérité
Dans les beaux yeux d'Agathe
Et quand mes rêves sont écorchés
Quand mes amours me semblent ingrates
Je viens toujours me réfugier
Dans les beaux yeux d'Agathe
La, la, la...
J'ai lu dans son regard taquin
Qu'on n'faisait jamais de vieux os
Et qu'on a beau se dire humains
On prend tous nos airs de cabots
Mais je sais que si un matin
Tous mes amis m'tournaient le dos
Elle ne serait jamais bien loin,
Je serais toujours son héros
Je veux bien te la présenter
Mais faudra te mettre à quat' pattes
Pour lire sagesse et vérité
Dans les beaux yeux d'Agathe
Et quand mes rêves sont écorchés
Quand mes amours me semblent ingrates
Je viens toujours me réfugier
Dans les beaux yeux d'Agathe
La, la, la...
Quand ma patience s'ra essoufflée
Dans un quotidien automate
Quand la rage m'aura assiégé
Dans ce royaume en carton-pâte
Je goût'rai la sérénité
Et cette extase délicate
Le bonheur est à ma portée
Il m'attend dans les yeux d'Agathe
La, la, la...
Je veux bien te la présenter
Mais faudra te mettre à quat' pattes
Pour lire sagesse et vérité
Dans les beaux yeux d'Agathe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna wie, że na nic się nie przyda
Patrzenie na ludzi z góry
Że wystarczy zrządzenie losu
Aby zacząć wszystko od zera
Ona idzie powolutku
Obok mnie, bez słowa
Ponieważ w tym pieskim życiu
Milczenie jest jak prezent
Pragnę ci ją przedstawić
Ale trzeba opaść na czworaki
Aby odczytać mądrość i prawdę
W pięknych oczach Agaty
A kiedy moje marzenia są zranione
Kiedy moje miłości wydają się niewdzięczne
Zawsze przychodzę się schronić
Do pięknych oczu Agaty
La, la, la...
Wyczytałem w jej przekornym wzroku
Że nigdy nie pozostawaliśmy zbyt długo w jednym miejscu
I że na darmo nazywamy się ludźmi
Wszystkie wielkopańskie pozy zapożyczamy od kundli
Lecz wiem, że gdyby pewnego ranka
Wszyscy moi przyjaciele odwrócili się ode mnie
Ona nigdy nie byłaby gdzieś daleko
Zawsze byłbym jej bohaterem
Pragnę ci ją przedstawić
Ale trzeba opaść na czworaki
Aby odczytać mądrość i prawdę
W pięknych oczach Agaty
A kiedy moje marzenia są zranione
Kiedy moje miłości wydają się niewdzięczne
Zawsze przychodzę się schronić
Do pięknych oczu Agaty
La, la, la...
Kiedy moja cierpliwość dostanie zadyszki
W codziennym automacie
Kiedy oblegnie mnie wścieklizna
W tym królestwie z tektury
Zakosztuję pogody ducha
I tej delikatnej ekstazy
Szczęście jest w moim zasięgu
Czeka na mnie w oczach Agaty
La, la, la...
Pragnę ci ją przedstawić
Ale trzeba opaść na czworaki
Aby odczytać mądrość i prawdę
W pięknych oczach Agaty
Patrzenie na ludzi z góry
Że wystarczy zrządzenie losu
Aby zacząć wszystko od zera
Ona idzie powolutku
Obok mnie, bez słowa
Ponieważ w tym pieskim życiu
Milczenie jest jak prezent
Pragnę ci ją przedstawić
Ale trzeba opaść na czworaki
Aby odczytać mądrość i prawdę
W pięknych oczach Agaty
A kiedy moje marzenia są zranione
Kiedy moje miłości wydają się niewdzięczne
Zawsze przychodzę się schronić
Do pięknych oczu Agaty
La, la, la...
Wyczytałem w jej przekornym wzroku
Że nigdy nie pozostawaliśmy zbyt długo w jednym miejscu
I że na darmo nazywamy się ludźmi
Wszystkie wielkopańskie pozy zapożyczamy od kundli
Lecz wiem, że gdyby pewnego ranka
Wszyscy moi przyjaciele odwrócili się ode mnie
Ona nigdy nie byłaby gdzieś daleko
Zawsze byłbym jej bohaterem
Pragnę ci ją przedstawić
Ale trzeba opaść na czworaki
Aby odczytać mądrość i prawdę
W pięknych oczach Agaty
A kiedy moje marzenia są zranione
Kiedy moje miłości wydają się niewdzięczne
Zawsze przychodzę się schronić
Do pięknych oczu Agaty
La, la, la...
Kiedy moja cierpliwość dostanie zadyszki
W codziennym automacie
Kiedy oblegnie mnie wścieklizna
W tym królestwie z tektury
Zakosztuję pogody ducha
I tej delikatnej ekstazy
Szczęście jest w moim zasięgu
Czeka na mnie w oczach Agaty
La, la, la...
Pragnę ci ją przedstawić
Ale trzeba opaść na czworaki
Aby odczytać mądrość i prawdę
W pięknych oczach Agaty
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Le temps des sourires (CD, 2013) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):