Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mickey Newbury
Mickey Newbury - A Long Road Home
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): hpl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
How I long to feel the salty wind off Galveston Bay in my face once again
A warm southern wind on my weather worn skin
Perhaps I would not feel so old
Now I long to hold the golden sand in the hollow of my hand
Stand for a while there and fill in the hole left in the heart of a wounded old soul
Heres to tomorrow heres to today
Heres to whatever I never did say
Heres to old friends who have gone seperate ways
Heres to the memories
How I long to be in those East Texas woods
I would be in those old piney woods if I could
On a hot summer mornin' down Centerville Way
With the windows rolled down in my old Chevrolet
Just cruisin' the backroads with nothin' but time Three nickels short of having a dime
Miles from the highway with no hill left to climb
Me and the whisperin' pine
Heres to tomorrow heres to today
Heres to whatever I never did say
Heres to your love you are happy I pray
Out on this long stretch of Interstate 10
That ole Del Rio station just keeps rollin' right in
Many the night it was my only friend
Me and the radio
The Silver Moon Cafe was once out this way
Like Route 66 boys it too had its day
And this rusty old sign here is all that remains
My how the times have changed
They tell me ole Bud Rose hocked his guitar
Bought a ticket to Nashville to become a big star
Now he works on a bottle and he lives in a car
Do you still have your dreams
You remember the old town here yesterday
The walk from the Ryman to the Linebow Cafe
We would stop in at Tootsies and Tubbs on the way
And slowly head East down to First and Broadway
Hey look at that ole river but how it just keeps rollin'
If it was a clock I could stop I would try
I would let it roll down on about '65
Perhaps I would not feel so old
Hoist all the sails Bud to hell with the breeze
Prayed for a wind that will bend every tree
And a storm that will bring every man to his knee
Heres to the howlin' sea
Heres to tomorrow heres to today
Heres to whatever I never could say
Heres to the piper the bastards been paid
Down on this long stretch of Interstate 10
El Paso to Phoenix to L.A. and then it is north to northwest
I just follow the wind
And by midnight tonight I will be home in Springfield again
A warm southern wind on my weather worn skin
Perhaps I would not feel so old
Now I long to hold the golden sand in the hollow of my hand
Stand for a while there and fill in the hole left in the heart of a wounded old soul
Heres to tomorrow heres to today
Heres to whatever I never did say
Heres to old friends who have gone seperate ways
Heres to the memories
How I long to be in those East Texas woods
I would be in those old piney woods if I could
On a hot summer mornin' down Centerville Way
With the windows rolled down in my old Chevrolet
Just cruisin' the backroads with nothin' but time Three nickels short of having a dime
Miles from the highway with no hill left to climb
Me and the whisperin' pine
Heres to tomorrow heres to today
Heres to whatever I never did say
Heres to your love you are happy I pray
Out on this long stretch of Interstate 10
That ole Del Rio station just keeps rollin' right in
Many the night it was my only friend
Me and the radio
The Silver Moon Cafe was once out this way
Like Route 66 boys it too had its day
And this rusty old sign here is all that remains
My how the times have changed
They tell me ole Bud Rose hocked his guitar
Bought a ticket to Nashville to become a big star
Now he works on a bottle and he lives in a car
Do you still have your dreams
You remember the old town here yesterday
The walk from the Ryman to the Linebow Cafe
We would stop in at Tootsies and Tubbs on the way
And slowly head East down to First and Broadway
Hey look at that ole river but how it just keeps rollin'
If it was a clock I could stop I would try
I would let it roll down on about '65
Perhaps I would not feel so old
Hoist all the sails Bud to hell with the breeze
Prayed for a wind that will bend every tree
And a storm that will bring every man to his knee
Heres to the howlin' sea
Heres to tomorrow heres to today
Heres to whatever I never could say
Heres to the piper the bastards been paid
Down on this long stretch of Interstate 10
El Paso to Phoenix to L.A. and then it is north to northwest
I just follow the wind
And by midnight tonight I will be home in Springfield again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Długa droga do domu"
Jakże bym chciał znów poczuć na twarzy słony wiatr znad zatoki Galveston...
Ciepłą południową bryzę na mojej zniszczonej skórze.
Może wtedy nie czułbym się tak staro...
Jakże bym chciał pochwycić w dłonie złoty piasek,
Zatrzymać się na chwilę by wypełnić pustkę w sercu i uleczyć strapioną duszę...
Wypiję za jutro, wypiję za dziś
Wypiję za to, czego nigdy nie wypowiedziałem
I za przyjaciół, którym rozeszły się drogi..
Wypiję za wspomnienia.
Jakże bym chciał znów być w tych teksańskich lasach
Gdybym tylko mógł wrócić do tych sosnowych drzew
Gorącym rankiem mknąłbym ku Centerville
Z otwartymi szybami w mym starym Chevrolecie...
Jadąc bocznymi drogami mając tylko czas
Nie mając ani grosza
Całe mile od najbliższej autostrady, bez jednego wzgórza
Ja i szumiące sosny...
Wypiję za jutro, wypiję za dziś
Wypiję za to, czego nigdy nie wypowiedziałem
Wypiję za twą miłość, chyba jesteś szczęśliwa
Na tej długiej drodze międzystanowej
Radio Del Rio nadaje bez przerwy
Przez wiele nocy było moim jedynym towarzyszem
Ja i to radio...
Kawiarnia "Srebrny Księżyc" była niegdyś na tej drodze
Tak jak droga '66, również doczekała swych dni...
Zardzewiały szyld to wszystko co pozostało
Czas zmienia wszystko, tak już jest...
Mówią mi, Bud Rose, zastawił swą gitarę
Kupił bilet do Nashville aby zostać wielką gwiazdą
Teraz ślęczy nad butelką i sypia w samochodzie
Czy nadal posiadasz marzenia?
Pamiętasz tamto stare miasteczko
Spacer z Ryman do Linebow Caffe
Zostalibyśmy w Tootsies & Tubbs
I wolno ruszyli potem na wschód...
Hej, spójrz na rzekę, jak upływa czas
Jeśli byłby to zegar życia, to chciałbym spróbować go zatrzymać
Pozwoliłbym cofnąć się czasowi do 65'
Pewnie nie czułbym się aż tak staro...
Podnieś wszystkie żagle, do diabła z wiatrem
Modliłem się o wiatr, który wygnie każde drzewo
I burzę, która rzuci każdego człowieka na kolana
Wypiję za ryk morza
Wypiję za jutro, wypiję za dziś.
I za to, czego nigdy nie umiałem powiedzieć
I za flecistę, draniowi już zapłacono
Teraz w dół drogi międzystanowej 10
Z El Paso do Phoenix i dalej do Los Angeles
I wtedy na północ a potem na północny-zachód
Po prostu gnam zgodnie z wiatrem...
I do późnego wieczora będę ponownie w domu, w Springfield...
Jakże bym chciał znów poczuć na twarzy słony wiatr znad zatoki Galveston...
Ciepłą południową bryzę na mojej zniszczonej skórze.
Może wtedy nie czułbym się tak staro...
Jakże bym chciał pochwycić w dłonie złoty piasek,
Zatrzymać się na chwilę by wypełnić pustkę w sercu i uleczyć strapioną duszę...
Wypiję za jutro, wypiję za dziś
Wypiję za to, czego nigdy nie wypowiedziałem
I za przyjaciół, którym rozeszły się drogi..
Wypiję za wspomnienia.
Jakże bym chciał znów być w tych teksańskich lasach
Gdybym tylko mógł wrócić do tych sosnowych drzew
Gorącym rankiem mknąłbym ku Centerville
Z otwartymi szybami w mym starym Chevrolecie...
Jadąc bocznymi drogami mając tylko czas
Nie mając ani grosza
Całe mile od najbliższej autostrady, bez jednego wzgórza
Ja i szumiące sosny...
Wypiję za jutro, wypiję za dziś
Wypiję za to, czego nigdy nie wypowiedziałem
Wypiję za twą miłość, chyba jesteś szczęśliwa
Na tej długiej drodze międzystanowej
Radio Del Rio nadaje bez przerwy
Przez wiele nocy było moim jedynym towarzyszem
Ja i to radio...
Kawiarnia "Srebrny Księżyc" była niegdyś na tej drodze
Tak jak droga '66, również doczekała swych dni...
Zardzewiały szyld to wszystko co pozostało
Czas zmienia wszystko, tak już jest...
Mówią mi, Bud Rose, zastawił swą gitarę
Kupił bilet do Nashville aby zostać wielką gwiazdą
Teraz ślęczy nad butelką i sypia w samochodzie
Czy nadal posiadasz marzenia?
Pamiętasz tamto stare miasteczko
Spacer z Ryman do Linebow Caffe
Zostalibyśmy w Tootsies & Tubbs
I wolno ruszyli potem na wschód...
Hej, spójrz na rzekę, jak upływa czas
Jeśli byłby to zegar życia, to chciałbym spróbować go zatrzymać
Pozwoliłbym cofnąć się czasowi do 65'
Pewnie nie czułbym się aż tak staro...
Podnieś wszystkie żagle, do diabła z wiatrem
Modliłem się o wiatr, który wygnie każde drzewo
I burzę, która rzuci każdego człowieka na kolana
Wypiję za ryk morza
Wypiję za jutro, wypiję za dziś.
I za to, czego nigdy nie umiałem powiedzieć
I za flecistę, draniowi już zapłacono
Teraz w dół drogi międzystanowej 10
Z El Paso do Phoenix i dalej do Los Angeles
I wtedy na północ a potem na północny-zachód
Po prostu gnam zgodnie z wiatrem...
I do późnego wieczora będę ponownie w domu, w Springfield...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mickey Newbury Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mickey Newbury |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mickey Newbury |
| Płyty: |
A Long Road Home |
Komentarze (0):