Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mickey Newbury
Popularne teksty
2. RM - Nuts
Mickey Newbury - A Storm Is Comin'
A Storm Is Comin'
Tekst dodał(a): hpl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh if I could fly I would close my eyes
Spread my wings and fly away
From all this pain
Search the stars and find
A place in space and time
I am seeking shelter from this chillin rain
Honey theres a storm comin
Sure and certain
Gonna turn this dusty highway
Into forty miles of mud
Honey theres a storm comin
Sure and certain
I can feel it in my belly
I can feel it in my gut
Theres a storm comin
That river is no stranger
Its anger knows no bounds
Honey theres a big storm comin
Gather up the children
Head for higher ground
A storm is comin
See that silver lining
Thats where the sun is shining
As sure as there is a heaven
There will be a brighter day
May not be tomorrow
Oh but all this sorrow in a solitary moment
This too will pass away but today
Theres a storm comin
Gonna turn this Texas highway
Into forty miles of mud
Honey theres a storm comin
I feel it in my belly
I feel it in my guts
Theres a big storm comin
Spread my wings and fly away
From all this pain
Search the stars and find
A place in space and time
I am seeking shelter from this chillin rain
Honey theres a storm comin
Sure and certain
Gonna turn this dusty highway
Into forty miles of mud
Honey theres a storm comin
Sure and certain
I can feel it in my belly
I can feel it in my gut
Theres a storm comin
That river is no stranger
Its anger knows no bounds
Honey theres a big storm comin
Gather up the children
Head for higher ground
A storm is comin
See that silver lining
Thats where the sun is shining
As sure as there is a heaven
There will be a brighter day
May not be tomorrow
Oh but all this sorrow in a solitary moment
This too will pass away but today
Theres a storm comin
Gonna turn this Texas highway
Into forty miles of mud
Honey theres a storm comin
I feel it in my belly
I feel it in my guts
Theres a big storm comin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNADCHODZI BURZA
Jeśli potrafiłbym latać, zamknąłbym oczy
Rozłożył skrzydła i wzbił się w przestworza
Z dala od bólu
Poszukałbym gwiazd, i znalazł
Miejsce w przestrzeni i czasie...
Poszukuje schronienia przed tym chłodnym deszczem
Kochanie, nadciąga burza
To jasne jak słońce
Czuje to w kościach*
Czuje to wewnątrz
Nadchodzi sztorm
Rzeka nie jest obca
Jej gniew nie zna granic
Kochana, nadchodzi burza
Zabierz dzieci i uciekaj
Sztorm nadciąga
Widzisz tą srebrną podszewkę,
Tam gdzie słońce lśni?
To pewne jak Bóg na niebiosach
Nadejdzie jaśniejszy dzień
Może nie będzie jutra
Ale cały smutek tej chwili
Również przeminie, lecz dziś
Nadchodzi burza
Zamieni tą teksaską drogę
w czterdzieści mil błota
Kochanie, nadciąga burza
To jasne jak słońce
Czuje to w kościach
Czuje to wewnątrz
Nadchodzi sztorm
* Dosłownie oznacza to "czuje to w brzuchu" Jednak w języku polskim zwykło się mówić "czuję to w kościach", więc uznałem ta wersje za poprawniejszą.
Jeśli potrafiłbym latać, zamknąłbym oczy
Rozłożył skrzydła i wzbił się w przestworza
Z dala od bólu
Poszukałbym gwiazd, i znalazł
Miejsce w przestrzeni i czasie...
Poszukuje schronienia przed tym chłodnym deszczem
Kochanie, nadciąga burza
To jasne jak słońce
Czuje to w kościach*
Czuje to wewnątrz
Nadchodzi sztorm
Rzeka nie jest obca
Jej gniew nie zna granic
Kochana, nadchodzi burza
Zabierz dzieci i uciekaj
Sztorm nadciąga
Widzisz tą srebrną podszewkę,
Tam gdzie słońce lśni?
To pewne jak Bóg na niebiosach
Nadejdzie jaśniejszy dzień
Może nie będzie jutra
Ale cały smutek tej chwili
Również przeminie, lecz dziś
Nadchodzi burza
Zamieni tą teksaską drogę
w czterdzieści mil błota
Kochanie, nadciąga burza
To jasne jak słońce
Czuje to w kościach
Czuje to wewnątrz
Nadchodzi sztorm
* Dosłownie oznacza to "czuje to w brzuchu" Jednak w języku polskim zwykło się mówić "czuję to w kościach", więc uznałem ta wersje za poprawniejszą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mickey Newbury Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):