Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mickey Newbury
Popularne teksty
Mickey Newbury - Wish I was
Wish I was
Tekst dodał(a): ohmartina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ohmartina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ohmartina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh I wish I was a willow tree
Leanin' on a lazy breeze
Movin' like a midnight train
Through rainy Georgia
Wish I was a grain of sand
Playin' in a babys hands
Fallin' like a diamond chain
Into the ocean
Oh a willow tree is strong enough to bend
Never like the oak that lives in fear of the wind
A grain of sand is all I ever wanted to be
Lay me down let the water
Wash right over me wash over me
Oh I wish I was an old guitar
Sittin' in a beat-up car
Hittin' every two-bit bar
From here to Texas
Then I wouldn't be ashamed
To look up my old friends
And they would be so proud
To see me strung up again
Oh a grain of sand
Is all I ever wanted to be
Lay me down and let the water
Wash over me wash over me
Nobody wants you
When you're down and out
Nobody wants to know your name
You're just another face
Lost in the crowded street
In the crowded street
Oh I wish I was a willow tree
Leanin' on a lazy breeze
Movin' like a midnight train
Through rainy Georgia
A willow tree is strong enough to bend
Never like the oak that lives in fear of the wind
A grain of sand is all I ever wanted to be
Lay me down let the water
Wash right over me wash over me
Wash over me
Wash over me
Wash over me
Wash over me
Leanin' on a lazy breeze
Movin' like a midnight train
Through rainy Georgia
Wish I was a grain of sand
Playin' in a babys hands
Fallin' like a diamond chain
Into the ocean
Oh a willow tree is strong enough to bend
Never like the oak that lives in fear of the wind
A grain of sand is all I ever wanted to be
Lay me down let the water
Wash right over me wash over me
Oh I wish I was an old guitar
Sittin' in a beat-up car
Hittin' every two-bit bar
From here to Texas
Then I wouldn't be ashamed
To look up my old friends
And they would be so proud
To see me strung up again
Oh a grain of sand
Is all I ever wanted to be
Lay me down and let the water
Wash over me wash over me
Nobody wants you
When you're down and out
Nobody wants to know your name
You're just another face
Lost in the crowded street
In the crowded street
Oh I wish I was a willow tree
Leanin' on a lazy breeze
Movin' like a midnight train
Through rainy Georgia
A willow tree is strong enough to bend
Never like the oak that lives in fear of the wind
A grain of sand is all I ever wanted to be
Lay me down let the water
Wash right over me wash over me
Wash over me
Wash over me
Wash over me
Wash over me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, chciałbym być drzewem wierzby,
pochylając się wraz z leniwym wiatrem,
ruszając się jak północny pociąg
poprzez deszczową Georgię (przyp. stan w USA)
Chciałbym być ziarenkiem piasku,
w dziecięcych dłoniach,
upadając jak diamentowy łańcuch
wprost do oceanu
Oh, wierzba jest wystarczająco silna by się uginać,
nigdy jak dąb, który żyje w strachu przed wiatrem,
ziarenko piasku jest tym, czym zawsze chciałem być,
połóż mnie, pozwól wodzie
obmyć mnie całego, obmyć mnie całego.
Oh, chciałbym być starą gitarą,
siedzącą w starym samochodzie,
obijając się o każdy tani bar
stąd aż do Teksasu
Potem, nie byłbym zawstydzony,
sprawdzić moich starych znajomych
oni byliby bardzo dumni
widząc mnie znów powieszonego
Oh, ziarenko piasku
jest tym, czym zawsze chciałem być,
połóż mnie, pozwól wodzie
obmyć mnie całego, obmyć mnie całego.
Nikt nie chce Cię,
kiedy jesteś przygnębiony i nieobecny
nikt nie chce znać Twojego imienia
Jesteś tylko kolejną twarzą
zagubioną na zatłoczonej ulicy,
na zatłoczonej ulicy
Oh, chciałbym być drzewem wierzby,
pochylając się wraz z leniwym wiatrem,
ruszając się jak północny pociąg
poprzez deszczową Georgię
Oh, wierzba jest wystarczająco silna by się uginać,
nigdy jak dąb, który żyje w strachu przed wiatrem,
ziarenko piasku jest tym, czym zawsze chciałem być,
połóż mnie, pozwól wodzie
obmyć mnie całego, obmyć mnie całego.
Obmyć mnie całego,
obmyć mnie,
obmyć mnie,
obmyć mnie.
pochylając się wraz z leniwym wiatrem,
ruszając się jak północny pociąg
poprzez deszczową Georgię (przyp. stan w USA)
Chciałbym być ziarenkiem piasku,
w dziecięcych dłoniach,
upadając jak diamentowy łańcuch
wprost do oceanu
Oh, wierzba jest wystarczająco silna by się uginać,
nigdy jak dąb, który żyje w strachu przed wiatrem,
ziarenko piasku jest tym, czym zawsze chciałem być,
połóż mnie, pozwól wodzie
obmyć mnie całego, obmyć mnie całego.
Oh, chciałbym być starą gitarą,
siedzącą w starym samochodzie,
obijając się o każdy tani bar
stąd aż do Teksasu
Potem, nie byłbym zawstydzony,
sprawdzić moich starych znajomych
oni byliby bardzo dumni
widząc mnie znów powieszonego
Oh, ziarenko piasku
jest tym, czym zawsze chciałem być,
połóż mnie, pozwól wodzie
obmyć mnie całego, obmyć mnie całego.
Nikt nie chce Cię,
kiedy jesteś przygnębiony i nieobecny
nikt nie chce znać Twojego imienia
Jesteś tylko kolejną twarzą
zagubioną na zatłoczonej ulicy,
na zatłoczonej ulicy
Oh, chciałbym być drzewem wierzby,
pochylając się wraz z leniwym wiatrem,
ruszając się jak północny pociąg
poprzez deszczową Georgię
Oh, wierzba jest wystarczająco silna by się uginać,
nigdy jak dąb, który żyje w strachu przed wiatrem,
ziarenko piasku jest tym, czym zawsze chciałem być,
połóż mnie, pozwól wodzie
obmyć mnie całego, obmyć mnie całego.
Obmyć mnie całego,
obmyć mnie,
obmyć mnie,
obmyć mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):