Teksty piosenek > M > Midnight Oil > Forgotten Years
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 352 oczekujących

Midnight Oil - Forgotten Years

Forgotten Years

Forgotten Years

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): augustodunensis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Few of the sins of the father
Are visited upon the son
Hearts have been hard
Hands have been clenched into fists too long

Our sons need never be soldiers
Our daughters will never need guns
These are the years between
These are the years that were hard fought and won

Contracts torn at the edges
Old signatures stained with tears
Seasons of war and grace
These should not be forgotten years

Still it aches like tetanus
It reeks of politics
How many dremas remain?
This is a feeling too strong to contain

The hardest years, the darkest years
The roarin' years, the fallen years
These should not be forgotten years
The hardest years, the wildest years
The desperate and divided years
We will remember
These should not be forgotten years

Our shoreline was never invaded
Our country was never in flames
This is the calm we breathe
This is a feeling too strong to contain
Still it aches like tetanus
It reeks of politics
Signatures stained with tears
Who can remember, we've got to remember

The hardest years, the darkest years ...

Forsaking aching breaking years
The time 'n' tested heartbreak years
These should not be forgotten years

The blinded years, the binded years
The desperate and dividing years
These should not be forgotten years
Remember

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kilka z grzechów ojca
Spadają zawsze na syna.
Serca były jak z kamienia
Pięści - zaciśnięte zbyt długo.

Nasi synowie nie będą musieli być żołnierzami
Naszym córkom nie będą potrzebne spluwy
Te wszystkie lata pomiędzy
Te lata, gdy ciężko walczyć i wygrać.

Umowy przedarte na brzegach
Stare podpisy splamione łzami
Czasy wojny i łaski
Te lata powinny pozostać w pamięci

Ciągle boli jak tężec
Śmierdzi polityką
Ile marzeń pozostaje?
To uczucie jest zbyt silne, by je pojąć.

Najtrudniejsze lata, najciemniejsze
Lata przepełnione wrzaskiem, pokonane lata
Nigdy nie powinny być zapomniane
Najtrudniejsze i najbardziej dzikie
Lata desperacji. Rozdzielone lata.
Będziemy pamiętać
Te lata nigdy nie powinny być zapomniane.

Nikt nigdy nie naruszył naszej linii brzegowej
Nasz kraj nigdy nie płonął
Spokój, którym oddychamy
To uczucie jest zbyt silne, by je pojąć.
Ciągle boli jak tężec
Śmierdzi polityką
Podpisy splamione łzami
Kto spamięta, my musimy pamiętać.

Najtrudniejsze lata, najciemniejsze...

Zaniechane, pełne bólu, łamiące lata
Sprawdzone przez czas. Lata złamanego serca
Nie powinny zostać zapomniane

Ślepe, związane lata
Lata desperacji. Rozdzielające lata.
Nie powinny zostać zapomniane
Pamiętaj

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Hirst, Moginie

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Midnight Oil

Płyty:

Blue Sky Mining, 20,000 Watt R.S.L. (CD, 1997)

Komentarze (1):

poker 13.06.2013, 22:05
(0)
Boże taki genialny utwór, a tu nikogo.. ludzkość upada!

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności