Teksty piosenek > M > Miguel > Like A Knife
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 709 oczekujących

Miguel - Like A Knife

Like A Knife

Like A Knife

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilagrz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czekooladowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ohhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhh
Yea

[Verse 1]
How do I tell you I've found somebody else
When you love me even more than you love yourself?
How do I break it to you without breaking your heart?
I know it's gonna tear you apart and I can't do that so I keep sneaking and cover all clues.
Keepin it secret to keep it from you.

[Chorus]
But it's like a knife cutting right through to my heart.
Knowing when I'm there in her arms how much it would hurt you and that's what's killin me.
And I hate the lies but I don't know what else I can do.
The lies are much more kind than the truth
And I don't wanna hurt you.

[Verse 2]
How do I tell you I don't feel the same no more?
What I feel for someone else is what I've never felt before.
How do I break it to you without makin you cry?
I couldn't put one tear in your eyes.
No I can't do that.
So I keep sneakin won't let nothin show.
Keepin it secret so you'll never know.

[Chorus]

[Bridge]
I can't bare to break the heart that loves me.
That is somethin I can't do so I'll just keep keepin it from you ohhhhhhhhhhhhhh....

[Chorus]

How do I tell you I've found somebody else?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ohhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhh
Yea

Jak mam Ci powiedzieć, że znalazłem kogoś innego
kiedy Ty kochasz mnie bardziej niż siebie?
jak to zakończę nie łamiąc Ci serca?
Wiem, że to rozedrze Cię na kawałki i nie mogę tego zrobić
więc nadal będę się skradać(ukrywać) i zakrywać wszelkie wskazówki.
Utrzymuje to w sekrecie, żeby trzymać to z dala od Ciebie (?)



Ale to jest jak nóż, który przechodzi prosto do mojego serca.
Wiem, że kiedy jestem w jej ramionach bardzo zraniłoby Cię to i to mnie zabija.
Nienawidzę kłamstw, ale nie wiem co jeszcze mogę zrobić.
Kłamstwa są bardziej przyjemne od prawdy i
ja nie chcę Ciebie skrzywdzić.



Jak powiem Ci, że nie czuję już tego samego?
Tego uczucia które żywię do kogoś innego nigdy wcześniej nie czułem.
Jak rozstać się z Tobą nie sprawiając, że zapłaczesz?
Nie mogłem dopuścić do chociażby jednej łzy w Twoim oku.
Nie mogę tego zrobić.
Dlatego ciągle się skradam , nie pozwalając żeby coś wyszło na jaw.
Utrzymuje to w tajemnicy , więc nigdy się nie dowiesz.


Ale to jest jak nóż, który przechodzi prosto do mojego serca.
Wiem, że kiedy jestem w jej ramionach bardzo zraniłoby Cię to i to mnie zabija.
Nienawidzę kłamstw, ale nie wiem co jeszcze mogę zrobić.
Kłamstwa są bardziej przyjemne od prawdy i
ja nie chcę Ciebie skrzywdzić.

Nie mogę patrzeć jak łamię serce, które mnie kocha.
To jest coś czego nie mogę zrobić, więc będę trzymać to z dala od Ciebie.
ohhhhhhhhhhhhhh....

Ale to jest jak nóż, który przechodzi prosto do mojego serca.
Wiem, że kiedy jestem w jej ramionach bardzo zraniłoby Cię to i to mnie zabija.
Nienawidzę kłamstw, ale nie wiem co jeszcze mogę zrobić.
Kłamstwa są bardziej przyjemne od prawdy i
ja nie chcę Ciebie skrzywdzić.

Jak powiem Ci, że znalazłem kogoś innego?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 709 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności