Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miguel Aceves Mejía
Popularne teksty
16. Arne - Lazy Day
Miguel Aceves Mejía - Cuando nadie te quiera
Cuando nadie te quiera
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando nadie te quiera, cuando todos te olviden,
volverás al camino donde yo me quedé;
volverás como todas, con el alma en pedazos
a buscar en mis brazos un poquito de fe.
Cuando ya de tu orgullo no te quede ni gota
y la luz de tus ojos se comience a apagar,
hablaremos entonces del amor de nosotros
y sabrás que mis besos, los que tanto desprecias,
van a hacerte llorar.
Cuando nadie te quiera, cuando todos te olviden
y el destino implacable quiera ver tu final,
yo estaré en el camino donde tú me dejaste,
con los brazos abiertos y un amor inmortal.
Porque quiero que sepas que no sé de rencores
y a través de mi madre me enseñé a perdonar,
y una vez que conozcas mis tristezas de amores,
aunque tú no quisieras, aunque nadie quisiera,
me tendrás que adorar.
volverás al camino donde yo me quedé;
volverás como todas, con el alma en pedazos
a buscar en mis brazos un poquito de fe.
Cuando ya de tu orgullo no te quede ni gota
y la luz de tus ojos se comience a apagar,
hablaremos entonces del amor de nosotros
y sabrás que mis besos, los que tanto desprecias,
van a hacerte llorar.
Cuando nadie te quiera, cuando todos te olviden
y el destino implacable quiera ver tu final,
yo estaré en el camino donde tú me dejaste,
con los brazos abiertos y un amor inmortal.
Porque quiero que sepas que no sé de rencores
y a través de mi madre me enseñé a perdonar,
y una vez que conozcas mis tristezas de amores,
aunque tú no quisieras, aunque nadie quisiera,
me tendrás que adorar.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy nikt nie będzie Cię kochał, gdy wszyscy Cię zapomną,
wrócisz ścieżką, na której zostałem ja;
wrócisz jak wszystkie, z duszką w kawałkach,
by szukać w moich ramionach odrobiny wiary.
Gdy z Twojej dumy nie zostanie ni kropla
i światło Twych oczu zacznie gasnąć,
wtedy porozmawiamy o naszej miłości
i będziesz wiedziała, że moje pocałunki, którymi tak bardzo gardzisz sprawią, że będziesz płakała.
Gdy nikt nie będzie Cię kochał, gdy wszyscy Cię zapomną
i los nieubłaganie będzie chciał zobaczyć Twój koniec,
ja będę na ścieżce, na której mnie zostawiłaś
z otwartymi ramionami i nieśmiertelną miłością.
Bo chcę byś wiedziała, że nie znam się na urazach
i poprzez moją matkę nauczyłem się wybaczać,
i gdy poznasz moich miłości smutki,
nawet jeśli nie będziesz chciała, mimo, że nikt by nie chciał
będziesz musiała mnie adorować.
wrócisz ścieżką, na której zostałem ja;
wrócisz jak wszystkie, z duszką w kawałkach,
by szukać w moich ramionach odrobiny wiary.
Gdy z Twojej dumy nie zostanie ni kropla
i światło Twych oczu zacznie gasnąć,
wtedy porozmawiamy o naszej miłości
i będziesz wiedziała, że moje pocałunki, którymi tak bardzo gardzisz sprawią, że będziesz płakała.
Gdy nikt nie będzie Cię kochał, gdy wszyscy Cię zapomną
i los nieubłaganie będzie chciał zobaczyć Twój koniec,
ja będę na ścieżce, na której mnie zostawiłaś
z otwartymi ramionami i nieśmiertelną miłością.
Bo chcę byś wiedziała, że nie znam się na urazach
i poprzez moją matkę nauczyłem się wybaczać,
i gdy poznasz moich miłości smutki,
nawet jeśli nie będziesz chciała, mimo, że nikt by nie chciał
będziesz musiała mnie adorować.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):