Teksty piosenek > M > Miguel Bose > Si No Pueden Quererte (feat. Natalia Lafourcade)
2 607 261 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 293 oczekujących

Miguel Bose - Si No Pueden Quererte (feat. Natalia Lafourcade)

Si No Pueden Quererte (feat. Natalia Lafourcade)

Si No Pueden Quererte (feat. Natalia Lafourcade)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lil995 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si no pueden quererte
¿Quién me roba tu amor
Si lo tengo guardado?
¿Quién me roba tu amor
Si tu amor es robado?
Si tu amor es mi vida
Si lo tengo ganado
¿Quién me roba tu amor
Si tu amor es sagrado?

¿Quién me roba tu amor
Si lo tengo ganado?
¿Quién me roba tu amor
Si lo tengo pagado?
Si tu amor es el aire
Que tanto he respirado
¿Quién me roba tu amor
Si tu amor es sagrado?

Si no pueden no pueden no pueden no pueden quererte
Como yo como yo como yo que tanto te he querido
Si no saben no saben no saben no saben besarte
Como yo te he besado
Sin esperar nada a cambio

Tu cariño, cariño tan frágil dentro de mi mente
Hace noche los días
No vivo si sigues ausente
Si no saben no quieren creer
Que tu amor es sagrado
Y yo lo tengo guardado
Y muy profundo enterrado

¿Cuántas veces voy a repetir
Que tu amor es sagrado?
¿Cuántas veces te voy a decir
Que lo tengo ganado?
¿Cuántas veces voy a repetir
Que lo tengo enterrado?
¿Cuántas veces te voy a decir?

Si no pueden no pueden no pueden no pueden quererte
Como yo como yo como yo que tanto te he querido
Si no saben no saben no saben no saben besarte
Como yo te he besado
Sin esperar nada a cambio

Tu cariño cariño tan frágil dentro de mi mente
Hace noche los días
No vivo si sigues ausente
Si no saben no quieren creer
Que tu amor es sagrado
Y yo lo tengo guardado
Y muy profundo enterrado

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Natalia:
Kto mi kradnie twoją miłość
Przecież tak jej pilnuję
Kto mi kradnie twoją miłość
Przecież twoja miłość jest już skradziona
Przecież twoja miłość jest moim życiem
Przecież ją zdobyłam
Kto mi kradnie twoją miłość
Przecież twoja miłość jest święta

Miguel:
Kto mi kradnie twoją miłość
Przecież ją zdobyłem
Kto mi kradnie twoją miłość
Przecież za nią zapłaciłem
Przecież twoja miłość jest powietrzem
Którym tak się upajałem
Kto mi kradnie twoją miłość
Przecież twoja miłość jest święta

Natalia+Miguel:
Przecież nie mogą, nie mogą, nie mogą, nie mogą cię kochać
Jak ja, jak ja, jak ja, która/ który tak bardzo cię kochałam/ kochałem
Przecież nie potrafią, nie potrafią, nie potrafią cię całować
Jak ja całowałam/ całowałem
Nie chcąc by cokolwiek się zmieniło

Twoja pieszczota, pieszczota tak delikatna w moich myślach
Zmienia w noc dni
Nie potrafię żyć gdy wciąż cię nie ma
Przecież nie wiedzą, nie chcą uwierzyć
Że twoja miłość jest święta
I ja jej pilnuję
Jest bardzo głęboko pogrzebana

Ile razy powtórzę
Że twoja miłość jest święta?
Ile razy ci powiem
Że ją zdobyłam/ zdobyłem?
Ile razy powtórzę
Ża ją pogrzebałam/ pogrzebałem
Ile razy ci powiem?

Przecież nie mogą, nie mogą, nie mogą, nie mogą cię kochać
Jak ja, jak ja, jak ja, która/ który tak bardzo cię kochałam/ kochałem
Przecież nie potrafią, nie potrafią, nie potrafią cię całować
Jak ja całowałam/ całowałem
Nie chcąc by cokolwiek się zmieniło

Twoja pieszczota, pieszczota tak delikatna w moich myślach
Zmienia dni w noc
Nie potrafię żyć gdy wciąż cię nie ma
Przecież nie wiedzą, nie chcą uwierzyć
Że twoja miłość jest święta
I ja jej pilnuję
Jest bardzo głęboko pogrzebana

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Papitwo

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 261 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności