Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Emo - Mały pokój
Miguel feat. J. Cole - All I want is you
All I want is you
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): *pipi*
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Birda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[J.Cole:]
Damn, cold world
I never thought I see that day that you’re my old girl
Now I’m stuck here hollering at o' girl
Got one, got two, three four girls
Shotgun in the drop made a right
Hut one, hut two, told them niggas take a hike
Then it’s on to the next one, on, on to the next one
Hard to move on when you always regret one
[Miguel:]
I wonder sometimes
I wonder if I was wrong
Tryna do right by you got me here
Now all I am is alone
Cause her eyes
And those hips
And that (ass)
Don’t compare, at all
And at best, all they do is distract me
But now, deep down, when I face it
[Chorus:]
All I want is you
All I want is you
All I want is you now
Now that you’re gone, gone, gone
[Verse Two:]
Cause being your friend was killing me softly
Hear voices
Wondering where I went wrong
It was my fault, in the wrong time,
I wonder so often, regret gets exhausting
Cause her eyes
And those hips
And that (ass)
Don’t compare, at all
And at best, all they do is distract me
But now, deep down, when I face it
[Chorus (x2):]
All I want is you
All I want is you
All I want is you now
Now that you’re gone, gone, gone, gone, gone
[Bridge:]
Cause they don't smile
Or smell like you
No they don't make me laugh
Or even cook like you
And they don't photograph
Nah, they don't sex like you
Let's face it, I can't replace it
That's why all I want is you now...
[J.Cole:]
I hit the club when you left me thinking that could heal
Trying to celebrate my Independence Day, Will Smith
Baby girl who I’m kidding
Still sick, real shit
All my new bitches seem to get old real quick
And could it be you everything these plain bitches couldn’t be
Is it a sign from the Lord that I shouldn’t be
Lost in the Player way sorta get old to me
Got me on layaway, girl you gotta a hold on me
I say I’m wrong, you say come again
Damn, said I was wrong look don’t rub it in
I got a lot on my mind
Got a flock full of dimes
Like a line full of hoes,
Look how they coming in
Just saying
You don’t wanna have me then somebody will
I’m playing
Weight on my chest like I body build
I’m praying
You ain’t content with trying to do your thang
Hey come back baby boomerang
[Miguel:]
That's why
All I want is you now
All I want is you now
All I want is you now
Now that you’re gone, gone, gone, gone
Damn, cold world
I never thought I see that day that you’re my old girl
Now I’m stuck here hollering at o' girl
Got one, got two, three four girls
Shotgun in the drop made a right
Hut one, hut two, told them niggas take a hike
Then it’s on to the next one, on, on to the next one
Hard to move on when you always regret one
[Miguel:]
I wonder sometimes
I wonder if I was wrong
Tryna do right by you got me here
Now all I am is alone
Cause her eyes
And those hips
And that (ass)
Don’t compare, at all
And at best, all they do is distract me
But now, deep down, when I face it
[Chorus:]
All I want is you
All I want is you
All I want is you now
Now that you’re gone, gone, gone
[Verse Two:]
Cause being your friend was killing me softly
Hear voices
Wondering where I went wrong
It was my fault, in the wrong time,
I wonder so often, regret gets exhausting
Cause her eyes
And those hips
And that (ass)
Don’t compare, at all
And at best, all they do is distract me
But now, deep down, when I face it
[Chorus (x2):]
All I want is you
All I want is you
All I want is you now
Now that you’re gone, gone, gone, gone, gone
[Bridge:]
Cause they don't smile
Or smell like you
No they don't make me laugh
Or even cook like you
And they don't photograph
Nah, they don't sex like you
Let's face it, I can't replace it
That's why all I want is you now...
[J.Cole:]
I hit the club when you left me thinking that could heal
Trying to celebrate my Independence Day, Will Smith
Baby girl who I’m kidding
Still sick, real shit
All my new bitches seem to get old real quick
And could it be you everything these plain bitches couldn’t be
Is it a sign from the Lord that I shouldn’t be
Lost in the Player way sorta get old to me
Got me on layaway, girl you gotta a hold on me
I say I’m wrong, you say come again
Damn, said I was wrong look don’t rub it in
I got a lot on my mind
Got a flock full of dimes
Like a line full of hoes,
Look how they coming in
Just saying
You don’t wanna have me then somebody will
I’m playing
Weight on my chest like I body build
I’m praying
You ain’t content with trying to do your thang
Hey come back baby boomerang
[Miguel:]
That's why
All I want is you now
All I want is you now
All I want is you now
Now that you’re gone, gone, gone, gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[J.Cole:]
Cholera, cole world*
Nigdy nie myślałem, że ujrzę dzień, w którym będziesz moją byłą
Teraz tkwię tutaj wołając na inne dziewczyny
Miałem jedną, miałem dwie, trzy, cztery dziewczyny
Poluję z dubeltówką
Chata jedna, chata druga, powiedziałem tym czarnuchom, żeby poszli się przejść
Od jednej do drugiej
Trudno ruszyć dalej, gdy ciągle żałujesz czegoś
[Miguel:]
Zastanawiam się czasem
Zastanawiam się czy zrobiłem źle
Wyznając Ci całą prawdę
Teraz jestem całkiem sam
Bo jej oczy
I te biodra
I ta (pupa)
Zupełnie bez porównania
Ale najlepsze jest to, że one odwracają moją uwagę
Ale teraz, w głębi serca, kiedy patrze prawdzie w oczy
[Chorus:]
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty teraz
Teraz kiedy odeszłaś, odeszłaś, odeszłaś
[Verse Two:]
Bo bycie Twoim przyjacielem wykańcza mnie
Słyszę głosy
Zastanawiam się gdzie popełniłem błąd
To była moja wina, w złym czasie
Zastanawiam się tak często, żal staje się wyczerpujący
Bo jej oczy
I te biodra
I ta (pupa)
Zupełnie bez porównania
Ale najlepsze jest to, że one odwracają moją uwagę
Ale teraz, w głębi serca, kiedy patrze prawdzie w oczy
[Chorus (x2):]
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty teraz
Teraz kiedy odeszłaś, odeszłaś, odeszłaś
[Bridge:]
Bo one nie uśmiechają się
Ani nie pachną jak Ty
Nie one nie potrafią mnie rozśmieszyć
Ani nawet gotować jak Ty
I one nie interesują się fotografią
Niee, one nie potrafią kochać się jak Ty
Spójrzmy prawdzie w oczy, nie mogę zastąpić tego
Dlatego wszystko czego pragnę to Ty teraz...
[J.Cole:]
Uderzam do klubu, w którym mnie zostawiłaś myśląc, że to mnie wyleczy
Próbuję świętować mój Dzień Niezależności, Will Smith**
Dziewczynko z kogo stroję sobie żarty?
Ciągle chore, taka prawda
Wygląda na to, że wszystkie moje dziwki szybko mi się znudzą
I niech będzie, Ty jesteś wszystkim czym te zwykłe dziwki nie mogą być
Czy to znak od Pana, że nie powinienem był
Zgubić zwyczajów Gracza odrzucając stare
Masz mnie, dziewczyno masz nade mną kontrolę
Mówię, że jestem w błędzie, ty każesz mi przychodzić jeszcze raz
Cholera, powiedziałem, że to był mój błąd, nie utrudniaj
Mam tyle na głowie
Mam garść pełną dziesięciocentówek
Jak szereg pełen dziwek
Popatrz jak wchodzą
Tylko mówię
Nie chcesz mnie mieć więc ktoś inny będzie chciał
Pogrywam
Nie zadowoli Cię robienie swoich rzeczy
Powrócisz kochanie jak bumerang
[Miguel:]
Dlatego
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty
Teraz kiedy odeszłaś, odeszłaś, odeszłaś
*cole world - 'Cole World: The Slideline Story', nazwa debiutanckiego albumu rapera J.Cole'a wydanego w 2011 roku
**Will Smith - nawiązanie do filmu 'Independence Day' z 1996 roku, w którym Will Smith grał główna rolę
Cholera, cole world*
Nigdy nie myślałem, że ujrzę dzień, w którym będziesz moją byłą
Teraz tkwię tutaj wołając na inne dziewczyny
Miałem jedną, miałem dwie, trzy, cztery dziewczyny
Poluję z dubeltówką
Chata jedna, chata druga, powiedziałem tym czarnuchom, żeby poszli się przejść
Od jednej do drugiej
Trudno ruszyć dalej, gdy ciągle żałujesz czegoś
[Miguel:]
Zastanawiam się czasem
Zastanawiam się czy zrobiłem źle
Wyznając Ci całą prawdę
Teraz jestem całkiem sam
Bo jej oczy
I te biodra
I ta (pupa)
Zupełnie bez porównania
Ale najlepsze jest to, że one odwracają moją uwagę
Ale teraz, w głębi serca, kiedy patrze prawdzie w oczy
[Chorus:]
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty teraz
Teraz kiedy odeszłaś, odeszłaś, odeszłaś
[Verse Two:]
Bo bycie Twoim przyjacielem wykańcza mnie
Słyszę głosy
Zastanawiam się gdzie popełniłem błąd
To była moja wina, w złym czasie
Zastanawiam się tak często, żal staje się wyczerpujący
Bo jej oczy
I te biodra
I ta (pupa)
Zupełnie bez porównania
Ale najlepsze jest to, że one odwracają moją uwagę
Ale teraz, w głębi serca, kiedy patrze prawdzie w oczy
[Chorus (x2):]
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty teraz
Teraz kiedy odeszłaś, odeszłaś, odeszłaś
[Bridge:]
Bo one nie uśmiechają się
Ani nie pachną jak Ty
Nie one nie potrafią mnie rozśmieszyć
Ani nawet gotować jak Ty
I one nie interesują się fotografią
Niee, one nie potrafią kochać się jak Ty
Spójrzmy prawdzie w oczy, nie mogę zastąpić tego
Dlatego wszystko czego pragnę to Ty teraz...
[J.Cole:]
Uderzam do klubu, w którym mnie zostawiłaś myśląc, że to mnie wyleczy
Próbuję świętować mój Dzień Niezależności, Will Smith**
Dziewczynko z kogo stroję sobie żarty?
Ciągle chore, taka prawda
Wygląda na to, że wszystkie moje dziwki szybko mi się znudzą
I niech będzie, Ty jesteś wszystkim czym te zwykłe dziwki nie mogą być
Czy to znak od Pana, że nie powinienem był
Zgubić zwyczajów Gracza odrzucając stare
Masz mnie, dziewczyno masz nade mną kontrolę
Mówię, że jestem w błędzie, ty każesz mi przychodzić jeszcze raz
Cholera, powiedziałem, że to był mój błąd, nie utrudniaj
Mam tyle na głowie
Mam garść pełną dziesięciocentówek
Jak szereg pełen dziwek
Popatrz jak wchodzą
Tylko mówię
Nie chcesz mnie mieć więc ktoś inny będzie chciał
Pogrywam
Nie zadowoli Cię robienie swoich rzeczy
Powrócisz kochanie jak bumerang
[Miguel:]
Dlatego
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty
Wszystko czego pragnę to Ty
Teraz kiedy odeszłaś, odeszłaś, odeszłaś
*cole world - 'Cole World: The Slideline Story', nazwa debiutanckiego albumu rapera J.Cole'a wydanego w 2011 roku
**Will Smith - nawiązanie do filmu 'Independence Day' z 1996 roku, w którym Will Smith grał główna rolę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miguel, J.Cole Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Salaam Remi |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
All I Want Is You |
Komentarze (0):