Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Mika

1. Mika - Touche Touche

2. Mika - Amour pirate

3. Mika - Je sais que je t'aime

4. Mika - Bougez

5. Mika - 30 secondes

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Loreen - Warning Signs

2. Julia Żugaj - Zimowa Noc

3. The Weeknd - Drive

4. Dominik Dudek - Hold The Light

5. David Kushner - Breathe In, Breathe Out

6. Katy Perry - I Woke Up

7. Halsey - I Never Loved You

8. Young Leosia - Atmosfera

9. Sara James - Tiny heart intro

10. Qi Long - Aba Ama

11. Budda - Statement 1/2

12. Omar Rudberg - Girlfriend

13. Ava Max - Lost Your Faith

14. Impacto - Enjambre

15. Religijne - Lulaj lulaj Boże Dziecię

16. Guwer - No bo po co?

17. Selena Gomez & benny blanco - Don't Take It Personally

18. Okekel - Crash

19. Nutoperze - Piosenka Dla Babci i Dziadka

20. Samir - NDA

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Mika - Blue eyes

Blue eyes

Blue eyes

Tekst dodał(a): Mikofanka Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Mikofanka Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Ilovemusic17 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+22)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Ohh, Your heart is broken
To your surprise
You're sick of crying
For blue eyes
So tired of living
Misunderstood
Think you're a woman
I think you should

Come, sorrow is so peculiar
Comes in a day, then it'll never leave ya
You take a pill, wonder if it will fix you
Then wonder why sorrow has never left you

I'm talkin' 'bout blue eyes, blue eyes
What's the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter matter
So blind, so blind
What's the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter with you?

Your heart got broken
On the underground
Go find your spirit
In lost and found
Oh, I've been watching
How you behave
Not much like a lover
More like a slave

Come, sorrow is so peculiar
Comes in a day, then it'll never leave ya
You take a pill, wonder if it will fix you
Then wonder why sorrow has never left you

I'm talkin' 'bout blue eyes, blue eyes
What's the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter matter
so blind, so blind
What's the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter with...

Blue eyes, blue eyes
What's the matter matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter matter
So blind, so blind
What's the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter with you?

What's the matter with you?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Och, twoje serce jest złamane
ku twojemu zaskoczeniu.
Masz dość płaczu
przez te niebieskie* oczy.
Tak zmęczone życiem,
niezrozumiane.
Myśl silna kobieto.
Sądzę, że powinnaś.

Chodź, smutek jest taki dziwny.
Przychodzi raz, potem już nigdy cię nie opuszcza.
Bierzesz pigułki zastanawiając się, czy to cię naprawi
A one zastanawiają się, dlaczego smutek nigdy cię nie opuszcza.

Mówię o smutnych oczach, smutnych oczach
O co chodzi, chodzi
smutnych oczy, smutnych oczy
O co chodzi, chodzi
Tak ślepe, tak ślepe
O co chodzi, chodzi
Smutne oczy, smutne oczy
Co jest z tobą?

Och, twoje serce zostało złamane.
Gdzie nikt nie widzi
idź, znajdź swojego ducha.
W "zgubionych i znalezionych"
Och, obserwowałem,
jak się zachowujesz.
Niezbyt jak kochanek,
bardziej jak niewolnik.

Chodź, smutek jest taki dziwny.
Przychodzi raz, potem już nigdy cię nie opuszcza.
Bierzesz pigułki zastanawiając się, czy to cię naprawi
A one zastanawiają się, dlaczego smutek nigdy cię nie opuszcza.

Mówię o smutnych oczach, smutnych oczach
O co chodzi, chodzi
smutne oczy, smutne oczy
O co chodzi, chodzi
Tak ślepe, tak ślepe
O co chodzi, chodzi
smutne oczy, smutne oczy
Co jest z tobą?

Mówię o smutnych oczach, smutnych oczach
O co chodzi, chodzi
smutne oczy, smutne oczy
O co chodzi, chodzi
Tak ślepe, tak ślepe
O co chodzi, chodzi
smutne oczy, smutne oczy
Co jest z tobą?
Co jest z tobą?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Mika Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Mika
Płyty:	The boy who knew to much

Głosuj na ten utwór

(+22)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

BabeOfJazz 8.03.2012, 00:51

(0)

Wersja na żywo najlepsza. Kocham ten utwór :)

InsideEyes 3.05.2010, 21:09

(+1)

Słucham to longiem !!

nierozumie 21.11.2009, 17:51

(0)

Blind to nie błyszczący a ślepy. Fix you to znaczy naprawi Cię, a nie skupi. Blue eyes to także smutne oczy i myślę, ze to raczej bardziej pasuje do całego tekstu. Lost and found - to chodzi o rzeczy zgubione i odnalezione.

martyna114 24.10.2009, 12:38

(+1)

kocham Mike:*** genialny

my_vampire 17.08.2009, 11:49

(+1)

Cudowna piosenka! Tekst tez niczego sobie ;p A Mikę kocham ;***

madzia2592 5.08.2009, 17:58

(+1)

świetna. Mika pisze świetne teksty

2 613 628 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności