Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Popularne teksty
Mika - Je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elle se suppose héroïne de sa cause
Dans une vie qu'elle n'a même pas choisie
Elle s'imagine être la seule victime
N'assume pas les crimes qu'elle a commis
Ouvre ton cœur
Quand même, quand même
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Amour magique, amour qui saigne
Amour tragique, amour quand même
Toi qui me laisses, toi qui me peines
Toi qui me blesses même si je t'aime
Et je t'aime, je t'aime plus que moi-même
Et je ne veux pas que la vie te blesse
Oh je t'aime, et je t'aime, je t'aime jusqu'à la haine
Et si un jour les dieux nous délaissent
C'est pour toi que je reste
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Elle est ramenée aux blessures du passé
A chaque fois qu'elle essaye d'avancer
Elle est coincée, vit dans un corps brisé
Et détruit tous ceux qui veulent l'aider
Ouvre ton cœur
Quand même, quand même
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Amour magique, amour qui saigne
Amour tragique, amour quand même
Toi qui me laisses, toi qui me peines
Toi qui me blesses même si je t'aime
Et je t'aime, je t'aime plus que moi-même
Et je ne veux pas que la vie te blesse
Oh je t'aime, et je t'aime, je t'aime jusqu'à la haine
Et si un jour les dieux nous délaissent
C'est pour toi que je reste
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Dans une vie qu'elle n'a même pas choisie
Elle s'imagine être la seule victime
N'assume pas les crimes qu'elle a commis
Ouvre ton cœur
Quand même, quand même
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Amour magique, amour qui saigne
Amour tragique, amour quand même
Toi qui me laisses, toi qui me peines
Toi qui me blesses même si je t'aime
Et je t'aime, je t'aime plus que moi-même
Et je ne veux pas que la vie te blesse
Oh je t'aime, et je t'aime, je t'aime jusqu'à la haine
Et si un jour les dieux nous délaissent
C'est pour toi que je reste
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Elle est ramenée aux blessures du passé
A chaque fois qu'elle essaye d'avancer
Elle est coincée, vit dans un corps brisé
Et détruit tous ceux qui veulent l'aider
Ouvre ton cœur
Quand même, quand même
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Amour magique, amour qui saigne
Amour tragique, amour quand même
Toi qui me laisses, toi qui me peines
Toi qui me blesses même si je t'aime
Et je t'aime, je t'aime plus que moi-même
Et je ne veux pas que la vie te blesse
Oh je t'aime, et je t'aime, je t'aime jusqu'à la haine
Et si un jour les dieux nous délaissent
C'est pour toi que je reste
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Je sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOna uważa siebie za bohaterkę swojej sprawy
W życiu, którego nawet nie wybrała
Wyobraża sobie, że jest jedyną ofiarą
Nie przyznaje się do popełnionych przestępstw
Otwórz swoje serce
Mimo wszystko, mimo wszystko
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Miłość magiczna, miłość krwawiąca
Miłość tragiczna, miłość mimo wszystko
Ty, który mnie opuszczasz, ty, który mnie dołujesz
Ty, który mnie rani nawet jeśli cię kocham
I kocham cię bardziej niż siebie samego
I nie chcę, żeby życie ciebie skrzywdziło
Och, kocham cię, i kocham cię, kocham cię aż do nienawiści
I jeśli kiedyś bogowie nas opuszczą
To dla ciebie zostanę
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Niech życie nam wybaczy, jeśli Bóg nas opuści
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Niech życie nam wybaczy, jeśli Bóg nas opuści
Ona jest zawsze przypominana o przeszłych ranach
Za każdym razem, gdy próbuje iść naprzód
Jest uwięziona, żyje w skruszonym ciele
I niszczy wszystkich, którzy chcą jej pomóc
Otwórz swoje serce
Mimo wszystko, mimo wszystko
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Miłość magiczna, miłość krwawiąca
Miłość tragiczna, miłość mimo wszystko
Ty, który mnie opuszczasz, ty, który mnie dołujesz
Ty, który mnie rani nawet jeśli cię kocham
I kocham cię bardziej niż siebie samego
I nie chcę, żeby życie ciebie skrzywdziło
Och, kocham cię, i kocham cię, kocham cię aż do nienawiści
I jeśli kiedyś bogowie nas opuszczą
To dla ciebie zostanę
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Niech życie nam wybaczy, jeśli Bóg nas opuści
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Niech życie nam wybaczy, jeśli Bóg nas opuści
W życiu, którego nawet nie wybrała
Wyobraża sobie, że jest jedyną ofiarą
Nie przyznaje się do popełnionych przestępstw
Otwórz swoje serce
Mimo wszystko, mimo wszystko
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Miłość magiczna, miłość krwawiąca
Miłość tragiczna, miłość mimo wszystko
Ty, który mnie opuszczasz, ty, który mnie dołujesz
Ty, który mnie rani nawet jeśli cię kocham
I kocham cię bardziej niż siebie samego
I nie chcę, żeby życie ciebie skrzywdziło
Och, kocham cię, i kocham cię, kocham cię aż do nienawiści
I jeśli kiedyś bogowie nas opuszczą
To dla ciebie zostanę
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Niech życie nam wybaczy, jeśli Bóg nas opuści
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Niech życie nam wybaczy, jeśli Bóg nas opuści
Ona jest zawsze przypominana o przeszłych ranach
Za każdym razem, gdy próbuje iść naprzód
Jest uwięziona, żyje w skruszonym ciele
I niszczy wszystkich, którzy chcą jej pomóc
Otwórz swoje serce
Mimo wszystko, mimo wszystko
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Miłość magiczna, miłość krwawiąca
Miłość tragiczna, miłość mimo wszystko
Ty, który mnie opuszczasz, ty, który mnie dołujesz
Ty, który mnie rani nawet jeśli cię kocham
I kocham cię bardziej niż siebie samego
I nie chcę, żeby życie ciebie skrzywdziło
Och, kocham cię, i kocham cię, kocham cię aż do nienawiści
I jeśli kiedyś bogowie nas opuszczą
To dla ciebie zostanę
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Niech życie nam wybaczy, jeśli Bóg nas opuści
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Wiem, że cię kocham, wiem, że cię kocham
Niech życie nam wybaczy, jeśli Bóg nas opuści
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Holbrook Penniman Jr., Renaud Rebillaud, Carla De Coignac Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Holbrook Penniman Jr., Renaud Rebillaud |
| Wykonanie oryginalne: |
MIKA |
| Płyty: |
Que ta tête fleurisse toujours (2023) |
Komentarze (1):