Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Popularne teksty
10. Modelki - On Me
Mika - Moi, Andy et Paris
Moi, Andy et Paris
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ça commence la dispute
Les mots durs, des mots bruts
Bouchez-vous les oreilles car le monstre se réveille
Il me parle d'Athènes
Et de tout ce qu'il aime
Mais soyons réalistes
Je ne suis plus dans la liste
Qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
Est-ce que là-bas y'a un mec?
Please excuse my French
Je crois bien qu'c'est fini
On sourit mais on est triste
Comme une photo de touriste
Please excuse my French
Dire qu'on s'est dit oui
Moi, Andy et Paris
Je dois m'en aller loin d'ici
Moi, Andy et Paris
Je crois qu'il est jaloux
De ce film de vous
Je reviendrai vous voir
Je reviendrai plus tard
Si les mots c'est que dalle
Pourquoi ça fait si mal
Pourquoi tant de problèmes
Pour se blesser quand même
Je dois m'en aller loin d'ici
Moi, Andy et Paris
Moi je vous aime mais pas lui
Moi, Andy…
Les mots durs, des mots bruts
Bouchez-vous les oreilles car le monstre se réveille
Il me parle d'Athènes
Et de tout ce qu'il aime
Mais soyons réalistes
Je ne suis plus dans la liste
Qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
Est-ce que là-bas y'a un mec?
Please excuse my French
Je crois bien qu'c'est fini
On sourit mais on est triste
Comme une photo de touriste
Please excuse my French
Dire qu'on s'est dit oui
Moi, Andy et Paris
Je dois m'en aller loin d'ici
Moi, Andy et Paris
Je crois qu'il est jaloux
De ce film de vous
Je reviendrai vous voir
Je reviendrai plus tard
Si les mots c'est que dalle
Pourquoi ça fait si mal
Pourquoi tant de problèmes
Pour se blesser quand même
Je dois m'en aller loin d'ici
Moi, Andy et Paris
Moi je vous aime mais pas lui
Moi, Andy…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZaczyna się kłótnia
Twarde słowa, surowe słowa
Zatkaj sobie uszy, bo potwór budzi się
Mówi mi o Atenach
I o wszystkim, co kocha
Ale bądźmy realistami
Już mnie nie ma na liście
Co on będzie robił wśród Greków?
Czy tam jest jakiś facet?
Przepraszam za słownictwo
Chyba to koniec
Uśmiechamy się, ale jesteśmy smutni
Jak turystyczne zdjęcie
Przepraszam za słownictwo
Myśleliśmy, że tak będzie
Ja, Andy i Paryż
Muszę stąd odejść
Ja, Andy i Paryż
Chyba jest zazdrosny
O ten film z tobą
Wrócę, żeby was zobaczyć
Wrócę później
Jeśli słowa są nic nie warte
Dlaczego tak bardzo bolą
Dlaczego tyle problemów
Żeby się mimo to zranić
Muszę stąd odejść
Ja, Andy i Paryż
Ja was kocham, ale nie on
Ja, Andy...
Twarde słowa, surowe słowa
Zatkaj sobie uszy, bo potwór budzi się
Mówi mi o Atenach
I o wszystkim, co kocha
Ale bądźmy realistami
Już mnie nie ma na liście
Co on będzie robił wśród Greków?
Czy tam jest jakiś facet?
Przepraszam za słownictwo
Chyba to koniec
Uśmiechamy się, ale jesteśmy smutni
Jak turystyczne zdjęcie
Przepraszam za słownictwo
Myśleliśmy, że tak będzie
Ja, Andy i Paryż
Muszę stąd odejść
Ja, Andy i Paryż
Chyba jest zazdrosny
O ten film z tobą
Wrócę, żeby was zobaczyć
Wrócę później
Jeśli słowa są nic nie warte
Dlaczego tak bardzo bolą
Dlaczego tyle problemów
Żeby się mimo to zranić
Muszę stąd odejść
Ja, Andy i Paryż
Ja was kocham, ale nie on
Ja, Andy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Holbrook Penniman Jr., Doriand, Renaud Rebillaud Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Holbrook Penniman Jr., Doriand, Renaud Rebillaud |
| Wykonanie oryginalne: |
MIKA |
| Płyty: |
Que ta tête fleurisse toujours (2023) |
Komentarze (0):