Teksty piosenek > M > Mike Candys > 2012
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Mike Candys - 2012

2012

2012

Tekst dodał(a): thedomii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): castro92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sprytnafranczes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And if the world would end tomorrow
We don't care tonight is the night
And if the world would end tomorrow
Just put your hands up, and feel alright! Alright!

Put your hands up 2012
Aha, because we don't care tonight!
Just put your hands up and feel alright!
Oh, oh, oh 2012 when the world would end.
Oh, oh, oh 2012 when when we make a stand.


Maya said 2012 is the end
They think that's God's plan!
Explosions, floodwaters, hurricanes, we don't care we'll still be off the chain
We make a stand, never give up, nobody can stop, let's rock and drop.
Still move to the top, that's how we roll
Don't mind, just keep on go.
If the world would end tomorrow
Listen to the song that changes sorrow
into joy, that is breaking point.
I wanna hear you make some noise!

Tonight is the night to be free
What is gonna happen?
We will see!
Positive and full of energy, 2012, just follow me!

And if the world would end tomorrow
We don't care tonight is the night
And if the world would end tomorrow
Just put your hands up, and feel alright! Alright!

Oh, oh, oh, 2012 and the world will end
Oh, oh, oh, 2012 when we make this stand
ohhh when the world will end
Cause we don`t care tonight
We make a stand
Put your hands up

And if the world would end tomorrow, tomorrow
We don't care tonight is the night
And if the world would end tomorrow
Just put your hands up, and feel alright!
Yeah, let`s go!

Oh, oh, oh, 2012 and the world will end
2012 when we make this stand
Come on! Let's go!

2012 and the world will end.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I jeśli jutro nastąpiłby koniec świata
To nieważne, bo dziś jest ta noc
I jeśli jutro nastąpiłby koniec świata
Po prostu dziś bawcie się dobrze! Dobrze!

Ręce do góry 2012
Tak, dziś nic nas nie obchodzi
Po prostu bawcie się dobrze
Oh, oh, oh 2012 kiedy świat się skończy
Oh, oh, oh 2012 kiedy my będziemy mu towarzyszyć

Majowie przepowiedzieli koniec na 2012
Myśleli, że taki jest plan Boga
Wszystko wybuchnie, nie będzie co zbierać
Nie poddajemy się!
Nikt już nie może się zatrzymać, tak jest!
Więc ruchy! Właśnie tak się bawimy
Nie przejmujcie się, bawcie się dalej
I jeśli jutro nastąpiłby koniec świata
Posłuchaj piosenki która zmienia smutek w radość
Zróbcie hałas!

To dzisiaj mamy poczuć się wolni
Co się stanie?
Zobaczymy!
Bo musimy poczuć się wolni!
2012, róbcie to co ja!

I jeśli jutro nastąpiłby koniec świata
To nieważne, bo dziś jest ta noc
I jeśli jutro nastąpiłby koniec świata
Po prostu dziś bawcie się dobrze! Dobrze!

Oh, oh, oh 2012 kiedy świat się skończy
Oh, oh, oh 2012 kiedy my będziemy mu towarzyszyć
Ohhh kiedy świat się skończy
Tak, dziś nic nas nie obchodzi
Zróbmy to!
Ręce do góry!

I jeśli jutro nastąpiłby koniec świata
To nieważne, bo dziś jest ta noc
I jeśli jutro nastąpiłby koniec świata
Po prostu dziś bawcie się dobrze! Dobrze!
Taak! Dalej!

Oh, oh, oh 2012 i świat się skończy
2012 zróbmy to!
Dalej! Dalej!

2012 zróbmy to!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Candys feat. Evelyn & Patrick Miller

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012 (If The World Would End)

Komentarze (21):

mateusznffy 11.05.2024, 20:28
(0)
Nie wiem kto to pisał, ale poprawny tekts z słuchu to:

And if the world would end tomorrow
We don't care tonight is the night
And if the world would end tomorrow
Just put your hands up, and feel alright! Alright!

Put your hands up 2012
Aha, because we don't care tonight!
Just put your hands up and feel alright!
Oh, oh, oh 2012 when the world would end.
Oh, oh, oh 2012 when when we make a stand.


Maya said 2012 is the end
They think that's God's plan!
Explosions, floodwaters, hurricanes, we don't care we'll still be off the chain
We make a stand, never give up, nobody can stop, let's rock and drop.
Still move to the top, that's how we roll
Don't mind, just keep on go.
If the world would end tomorrow
Listen to the song that changes sorrow
into joy, that is breaking point.
I wanna hear you make some noise!

Tonight is the night to be free
What is gonna happen?
We will see!
Positive and full of energy, 2012, just follow me!

And if the world would end tomorrow
We don't care tonight is the night
And if the world would end tomorrow
Just put your hands up, and feel alright! Alright!

Oh, oh, oh, 2012 and the world will end
Oh, oh, oh, 2012 when we make this stand
ohhh when the world will end
Cause we don`t care tonight
We make a stand
Put your hands up

And if the world would end tomorrow, tomorrow
We don't care tonight is the night
And if the world would end tomorrow
Just put your hands up, and feel alright!
Yeah, let`s go!

Oh, oh, oh, 2012 and the world will end
2012 when we make this stand
Come on! Let's go!

2012 and the world will end.

EternalxD 15.03.2013, 13:30
(0)
Super!!!!
20??

Applejack 13.03.2013, 20:35
(+2)
Świetna piosenka w dodatku podtrzymywała mnie na duchu przed 21.12.2012. Dzięki niej trochę mniej się bałam. Teraz z tego strachu się... śmieję.

Toramee 21.12.2012, 17:11
(+1)
Nie ma to jak słuchać tej piosenki w dniu 21.12.12. ;D

UmownaBlondi 2.09.2012, 20:26
(+2)
Hej ludzie, ale jak to jest, ma niby być "koniec świata" w tym roku w sensie nie będzie Ziemi? Czy ogólnie całego wszechświata ma nie być ?? xD

sandra00k 31.08.2012, 12:06
(+1)
podkład świetny;D

Mejeczka 25.08.2012, 12:53
(+2)
Spoko :3 Ja wierzę w koniec świata. Jak wrócę do szkoły xD

UmownaBlondi 18.07.2012, 13:59
(+4)
Nie wierzę w Koniec Świata 2012, ale nuutka spokoo :)

Amy3100 8.07.2012, 12:41
(+3)
Kocham tą piosenkę ♥♥

tirey93 2.07.2012, 12:55
(+1)
To moje tłumaczenie
http://tirey93.wrzuta.pl/film/0JMYeCwsIuW/little_talks_napisy_pl
oceńcie sami.

madziabless 23.06.2012, 11:48
(+1)
Kocham tą piosenkę, idealna na wakacje :)

Madii221 1.06.2012, 15:25
(+1)
<333333333333333333333333333

Batman15 29.05.2012, 18:10
(+3)
Świetna <3

xCytrynkax 27.05.2012, 15:53
(+3)
EVELYN! WYJDŹ -.- ! . masz za dobry głos :D

piosenka powinna być hitem ^^

JustBrit 23.05.2012, 18:46
(+2)
Boska piosenka i Evelyn ;)

Sandersik21 22.05.2012, 20:33
(+2)
Ach ta Evelyn <3 Kochammmmm!

Legionowiak 18.05.2012, 22:48
(+3)
Genialne :)

nati17121999 18.05.2012, 13:52
(+4)
noo noo nie ma co świetna jest ta piosenka ;d rewelacja

LittleBitCraazy 9.05.2012, 18:24
(+4)
genialne to jeest < 33

milka92 7.05.2012, 17:03
(+5)
rewelacja :) moja ulubiona :)

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 914 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności