Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike Shinoda
Popularne teksty
Mike Shinoda - Running From My Shadow (ft. Grandson)
Running From My Shadow (ft. Grandson)
Tekst dodał(a): marchewa88811
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pamika98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wanna know where I don't go
When it goes from "okay" to a "oh no"
When it goes from high five to a low blow
When it goes from all five to a solo
Lemme tell you what you don't know
I been down, so low
I was looking for something,
But denying that I found it
There's an elephant sitting in the room
And I can't find another way to tiptoe around it
I been doing greater good for a long time
But I can't find any other way to give now
I been putting myself on the sideline
And it's been time so I'm saying can I live now?
There are times when I kick myself
Say I'm not sick, but I can't get well
Say I got this while I chase my tail
As if they can't tell
I'm running from my shadow
Running from my shadow,
But it's still there chasing me down
I'll never win the battle
Never win the battle
And I should have known it by now
Just when I think I've found the end
(Oh whoa, whoa, whoa)
I'm going back around again
(Oh whoa, whoa, whoa)
I'm running from my shadow
Running from my shadow,
But it's still there chasing me down
Yeah, yeah
Light side's got a dark side to it
Daytime flows into night like fluid, the yin
And the yang with a curved line through it
And none of it's illuminating why I do it
Maybe I didn't wanna chase what was not right
Maybe I didn't wanna face you were offsides
Thinking I was far away from a crossed line
But I was giving soft praise to a hard lie
There are things that you say and you don't say
And my tongue's gotten real tired of me biting it
'Cause I keep on following the wrong way
And time's come and I can't keep denying it
There are times when I kick myself
Say I'm not sick, but I can't get well
Say I got this while I chase my tail
As if they can't tell
I'm running from my shadow
Running from my shadow,
But it's still there chasing me down
I'll never win the battle
Never win the battle
And I should have known it by now
Just when I think I've found the end
(Oh whoa, whoa, whoa)
I'm going back around again
(Oh whoa, whoa, whoa)
I'm running from my shadow
Running from my shadow,
But it's still there chasing me down
I love you, but I know I gotta let you go
Dancing with the devil
'Cause she's all I've ever known
Wanted to pretend, that this time was the end
Sorry, but I guess I gotta let you down again
Again, again
Running from my shadow,
Now my shadow is my only friend
Running from my shadow
But it's still there chasing me down
Yeah
Running from my shadow
Running from my shadow,
But it's still there chasing me down
When it goes from "okay" to a "oh no"
When it goes from high five to a low blow
When it goes from all five to a solo
Lemme tell you what you don't know
I been down, so low
I was looking for something,
But denying that I found it
There's an elephant sitting in the room
And I can't find another way to tiptoe around it
I been doing greater good for a long time
But I can't find any other way to give now
I been putting myself on the sideline
And it's been time so I'm saying can I live now?
There are times when I kick myself
Say I'm not sick, but I can't get well
Say I got this while I chase my tail
As if they can't tell
I'm running from my shadow
Running from my shadow,
But it's still there chasing me down
I'll never win the battle
Never win the battle
And I should have known it by now
Just when I think I've found the end
(Oh whoa, whoa, whoa)
I'm going back around again
(Oh whoa, whoa, whoa)
I'm running from my shadow
Running from my shadow,
But it's still there chasing me down
Yeah, yeah
Light side's got a dark side to it
Daytime flows into night like fluid, the yin
And the yang with a curved line through it
And none of it's illuminating why I do it
Maybe I didn't wanna chase what was not right
Maybe I didn't wanna face you were offsides
Thinking I was far away from a crossed line
But I was giving soft praise to a hard lie
There are things that you say and you don't say
And my tongue's gotten real tired of me biting it
'Cause I keep on following the wrong way
And time's come and I can't keep denying it
There are times when I kick myself
Say I'm not sick, but I can't get well
Say I got this while I chase my tail
As if they can't tell
I'm running from my shadow
Running from my shadow,
But it's still there chasing me down
I'll never win the battle
Never win the battle
And I should have known it by now
Just when I think I've found the end
(Oh whoa, whoa, whoa)
I'm going back around again
(Oh whoa, whoa, whoa)
I'm running from my shadow
Running from my shadow,
But it's still there chasing me down
I love you, but I know I gotta let you go
Dancing with the devil
'Cause she's all I've ever known
Wanted to pretend, that this time was the end
Sorry, but I guess I gotta let you down again
Again, again
Running from my shadow,
Now my shadow is my only friend
Running from my shadow
But it's still there chasing me down
Yeah
Running from my shadow
Running from my shadow,
But it's still there chasing me down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę wiedzieć, gdzie nie pójdę
Kiedy przechodzi od ''w porządku'' do ''o nie''
Kiedy przechodzi od ''cześć'' do ciosu poniżej pasa
Kiedy przechodzi od wszystkich pięciu do solo
Lemme powie ci to, czego nie wiesz
Kiedyś przez to przeszedłem / tak nisko / byłem
Szukałem czegoś, ale zaprzeczałem, że to znalazłem
W pokoju siedzi słoń*
I nie mogę znaleźć innego sposobu na przechytrzenie go
Przez dłuższy czas robiłem większe dobro
Ale nie mogę znaleźć innego sposobu, by je teraz oddać
Stawiałem się na linii bocznej
I nadszedł czas, więc pytam czy mogę teraz żyć
Są chwile, kiedy żałuję
Powiedz, że nie jestem chory, ale nie mogę wyzdrowieć
Powiedz, że go mam, gdy ścigam mój ogon
Jakby nie mogli powiedzieć
Uciekam od mojego cienia
Uciekam od mojego cienia, ale on wciąż mnie ściga
Nigdy nie wygram bitwy
Nigdy nie wygram bitwy i powinienem był już to znać
Właśnie wtedy, gdy myślę, że znalazłem koniec
Wracam ponownie
Uciekam od mojego cienia
Uciekam od mojego cienia, ale on wciąż mnie ściga
Jasna strona ma ciemną stronę
Dzień przepływa w noc niczym płyn
Yin i yang** rozdzielają to zakrzywioną linią
I nic z tego nie wyjaśnia, dlaczego to robię
Może nie chciałem gonić tego, co nie było w porządku
Może nie chciałem się z tobą spotkać
Myśląc, że byłem daleko od skrzyżowania
Ale chwaliłem twarde kłamstwo
Są rzeczy o których mówisz,a o których nie
Nie będę dłużej gryzł się w język
Ponieważ ciągle podążam niewłaściwą drogą
Nadchodzi czas i nie mogę temu zaprzeczać
Są chwile, kiedy żałuję
Powiedz, że nie jestem chory, ale nie mogę wyzdrowieć
Powiedz, że go mam, gdy ścigam mój ogon
Jakby nie mogli powiedzieć
Uciekam od mojego cienia
Uciekam od mojego cienia, ale on wciąż mnie ściga
Nigdy nie wygram bitwy
Nigdy nie wygram bitwy i powinienem był już to znać
Właśnie wtedy, gdy myślę, że znalazłem koniec
Wracam ponownie
Uciekam od mojego cienia
Uciekam od mojego cienia, ale on wciąż mnie ściga
Kocham cię, ale wiem / muszę cię wypuścić
Tańczę z diabłem, bo ona jest wszystkim, co kiedykolwiek znałem
Chciałem udawać / Że tamtym razem to był koniec
Przepraszam, ale chyba znowu cię zawiodę
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Uciekam od mojego cienia, teraz mój cień jest moim jedynym przyjacielem
Uciekam od mojego cienia
Ale on wciąż mnie ściga
Uciekam od mojego cienia
Uciekam od mojego cienia, ale on wciąż mnie ściga
*Oczywisty problem, o którym się nie mówi
**Koncepcja yin i yang pochodzi z antycznej filozofii chińskiej i metafizyki. Opisuje ona dwie pierwotne i przeciwne, lecz uzupełniające się siły, które odnaleźć można w całym wszechświecie. Wzajemne oddziaływanie yin i yang jest przyczyną powstawania i zmiany wszystkich rzeczy
Kiedy przechodzi od ''w porządku'' do ''o nie''
Kiedy przechodzi od ''cześć'' do ciosu poniżej pasa
Kiedy przechodzi od wszystkich pięciu do solo
Lemme powie ci to, czego nie wiesz
Kiedyś przez to przeszedłem / tak nisko / byłem
Szukałem czegoś, ale zaprzeczałem, że to znalazłem
W pokoju siedzi słoń*
I nie mogę znaleźć innego sposobu na przechytrzenie go
Przez dłuższy czas robiłem większe dobro
Ale nie mogę znaleźć innego sposobu, by je teraz oddać
Stawiałem się na linii bocznej
I nadszedł czas, więc pytam czy mogę teraz żyć
Są chwile, kiedy żałuję
Powiedz, że nie jestem chory, ale nie mogę wyzdrowieć
Powiedz, że go mam, gdy ścigam mój ogon
Jakby nie mogli powiedzieć
Uciekam od mojego cienia
Uciekam od mojego cienia, ale on wciąż mnie ściga
Nigdy nie wygram bitwy
Nigdy nie wygram bitwy i powinienem był już to znać
Właśnie wtedy, gdy myślę, że znalazłem koniec
Wracam ponownie
Uciekam od mojego cienia
Uciekam od mojego cienia, ale on wciąż mnie ściga
Jasna strona ma ciemną stronę
Dzień przepływa w noc niczym płyn
Yin i yang** rozdzielają to zakrzywioną linią
I nic z tego nie wyjaśnia, dlaczego to robię
Może nie chciałem gonić tego, co nie było w porządku
Może nie chciałem się z tobą spotkać
Myśląc, że byłem daleko od skrzyżowania
Ale chwaliłem twarde kłamstwo
Są rzeczy o których mówisz,a o których nie
Nie będę dłużej gryzł się w język
Ponieważ ciągle podążam niewłaściwą drogą
Nadchodzi czas i nie mogę temu zaprzeczać
Są chwile, kiedy żałuję
Powiedz, że nie jestem chory, ale nie mogę wyzdrowieć
Powiedz, że go mam, gdy ścigam mój ogon
Jakby nie mogli powiedzieć
Uciekam od mojego cienia
Uciekam od mojego cienia, ale on wciąż mnie ściga
Nigdy nie wygram bitwy
Nigdy nie wygram bitwy i powinienem był już to znać
Właśnie wtedy, gdy myślę, że znalazłem koniec
Wracam ponownie
Uciekam od mojego cienia
Uciekam od mojego cienia, ale on wciąż mnie ściga
Kocham cię, ale wiem / muszę cię wypuścić
Tańczę z diabłem, bo ona jest wszystkim, co kiedykolwiek znałem
Chciałem udawać / Że tamtym razem to był koniec
Przepraszam, ale chyba znowu cię zawiodę
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Uciekam od mojego cienia, teraz mój cień jest moim jedynym przyjacielem
Uciekam od mojego cienia
Ale on wciąż mnie ściga
Uciekam od mojego cienia
Uciekam od mojego cienia, ale on wciąż mnie ściga
*Oczywisty problem, o którym się nie mówi
**Koncepcja yin i yang pochodzi z antycznej filozofii chińskiej i metafizyki. Opisuje ona dwie pierwotne i przeciwne, lecz uzupełniające się siły, które odnaleźć można w całym wszechświecie. Wzajemne oddziaływanie yin i yang jest przyczyną powstawania i zmiany wszystkich rzeczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Shinoda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mike Shinoda |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mike Shinoda feat. grandson |
| Płyty: |
Post Traumatic |
Komentarze (0):